斯蒂芬·卡斯尔谈与马刺阵容共同创造优势和机会
问：我想问的是达龙·福克斯（De’Aaron Fox）。看起来去年总决赛期间，他的伤可能比他表现出来的更严重。你谈到过他如何坚持扛过去，以及他对球队的意义。你觉得他这个赛季是不是憋着一股劲，想证明自己能做到什么？什么会帮助到他？
卡斯尔：是的，我觉得这非常能体现他的性格和他这个人。显然，他是我们的领袖。没有他，我们不可能走到那个位置。所以我们都非常感激，知道他愿意为球队做到那种程度。我觉得我们也都尽力在背后支持他。但说实话，那些事情终究得自己一个人扛。带伤坚持真的很难，尤其是在赛季那个阶段、篮球世界里最重要的那些比赛。所以，能看到他完全恢复健康、重新回到球场上——而且显然他一点状态都没掉——我觉得这对他来说会是很棒的一年。
问：达龙刚才谈到多诺万（Donovan）一直在帮你们俩磨合，搞清楚你们俩怎么配合。到目前为止你们做了哪些工作？你怎么看你们俩之后更多的同场合作？
卡斯尔：是的，因为通常我们俩同时在场上的时候，总有一个人在休息。所以大多数时候是我们其中一人持球，另一人无球。而现在又加了一个能持球的人，意味着我们会有更多时间处于无球状态。所以多诺万教练主要在教我们空间站位，以及怎么一起打某些战术配合。就是说，自由地打球，不用总觉得要小心翼翼避免踩到对方的区域。还是做自己，只是有更多空间、场上持球点更多，这应该会让一切变得容易很多。
问：很多球队一直就是在底角放两个射手，拉开空间。你们能做些什么不一样的东西，让你们即使没有那么多投篮点，也能保持好的空间？
卡斯尔：我觉得关键是我们随时都能冲击禁区的能力。我肯定，打出我们的防守也会很有帮助，能获得轻松的转换进攻机会。还有，就像我说的，就是逼对方轮转，让球转移起来。就像我说的，调整好我们的空间，确保每个人都正确地落位。是的，这一切真的始于冲击禁区、为彼此创造优势。所以，场上能再有一个可以随意做到这一点的人，我觉得这能解决所有那些问题。
问：你在引进托拜厄斯（Tobias）的过程中很早就参与了。到目前为止你们了解到了什么？你觉得怎样才能最好地使用他？
卡斯尔：是的，到目前为止他一直非常稳健。命中投篮，也能投进高难度球，冲抢进攻篮板，也不怎么丢进攻篮板。所以，能 added 这样一名球员——尤其是考虑到他从哪里来、他有过怎样的职业生涯，以及我们球队现在所处的阶段——我觉得他只会让我们变得更好。
问：你还记得自己的第一个赛季吗？
卡斯尔：是的，我记得的就是全盘去感受、去吸收。真的就是身处这里，心怀感激能来到这里，然后就是拼尽全力去打球。我觉得当你进入那些时刻，你的技术和平时下的功夫会自然接管一切。我觉得只要你付出了努力，它就会显现出来。所以我觉得小塔里斯（Tarris），他表现得很棒，我看得出他一直在苦练。他看起来也很犀利。冲抢进攻篮板，站位正确，主动提问。他在做好所有这些能帮到自己的小事。
问：作为一支第一次经历季后赛的年轻球队，你们从中学到了什么？对手一场接一场地针对你们做针对性布置。关于如何在那样的环境中临场调整、一场一场地应变，你们学到了什么？
卡斯尔：是的，我学到的是，我们是一支非常出色的球队，我们非常聪明。我们能解决很多问题。我们真的很有天赋。但我觉得问题在于那些小事、那些细节，我们还需要打磨，当时我们还没准备好。我觉得如果我们把这些漏洞补上——也就是我觉得我们今年能做到的——我们本可以打出我们想要的那种赛季。不过，是的，从中学到的来看，我觉得我们就是一支非常优秀的球队，只是需要把一些东西再收紧一点。
问：他的领导力是怎么提升的？你们在巴黎相处的时候，你看到很多这方面的表现吗？
卡斯尔：能见证他的领导力在我来到这里的这两年里不断成长，真的很特别。说到巴黎，他为整个集体做那些事，不是那种所谓的“球队活动”式的，而是把所有队友真正聚在一起——就像我之前说的，这展现了他是什么样的人。
问：那次旅行中对你来说最有趣的部分是什么？
卡斯尔：可能就是在城里到处走走、观光吧。上次我们在那儿的时候，没怎么有机会到处逛。所以这次能自由地走走，和队友们一起放松，挺酷的。
问：不过文班（Vic）给你们看了些那里野生动物的东西，对吧？
卡斯尔：没有，我想他们可能去的是另一个游览项目。我们去的是一个博物馆的参观，但你说的那个，我没参加。
问：文班在那边能随便走走吗，还是太扎眼了？
卡斯尔：我觉得那边对他来说其实更自在一些。是的，我觉得他其实可以的。我没看到他，但我确定他可以。
问：你们全队游览去了哪儿？
卡斯尔：我们去了哪儿来着？
问：卢浮宫。
卡斯尔：对，我们去了卢浮宫。
问：你们是不是不太喜欢那座城市，所以才……
卡斯尔：哈哈，那边太热了。我可能得多买两件（衣服）才行。
问：杰夫（Jeff），联盟现在在严吹推人动作。作为一名精英防守者，你怎么看？
卡斯尔：我觉得这对防守方有利，给了防守人更多机会去干扰投篮，也可能阻止更强壮的球员抢占某些位置——只要你先占到那个位置。我不觉得这会改变联盟太多，但我认为这肯定会帮助防守者，尤其是在进攻时间快到的时候。
由生成式 AI 翻译，翻译内容可能不准确或不完整，以原文为准。
Stephon Castle on Creating Advantages and Opportunities with Spurs Roster, via San Antonio Spurs / YouTube