马刺 @ 森林狼 139 - 109 技术统计 | 视频集锦
斯蒂芬·卡斯尔，对阵明尼苏达森林狼赛后采访 | 2026年5月15日
问：斯蒂芬(Steph)，今晚你似乎从一开始三分球就能投进。当这种情况发生时，是不是会为你打开更多的空间？当开场前几个三分投进时，你是否预感到自己会打出一个精彩的夜晚？
卡斯尔：是的，嗯。我不会说这能保证我打出一个精彩的夜晚，但这绝对为我打开了很多空间，尤其是冲击篮下和进行阅读比赛时。这会迫使防守人不得不从掩护上方绕过，最终他们不得不扑到三分线外防我。我觉得这为每个人都打开了局面。
问：我记得你选秀时，人们对你的外线投篮还有疑问。你是如何努力达到现在这个水平，能在季后赛打出这样的表现的？而且不只是今晚，你已经持续投了几个月的好球了。
卡斯尔：就是靠苦练，大量的重复练习。不只是普通的练习，而是那种有防守干扰的、比赛强度的练习。就是一直待在球馆里。过去两年我一直和吉米(Jimmy)一起训练，他非常棒。对我来说最重要的事情就是保持脚步动作的一致性，让每一次投篮的感觉都一样。所以，是的，现在的投篮感觉很好。
问：你是NBA历史上在季后赛中拿到30分、10个篮板、5次助攻并投进5个三分球的最年轻球员。听到自己打破了NBA纪录，感觉如何？
卡斯尔：感觉很好，这绝对是一种福分。我觉得我们队里每隔几场比赛就会有人打破某种纪录，所以，能成为其中的一员确实是一种很棒的感觉。
问：通常人们不会这样评价一支球队，不该每隔几天就打破纪录。你是否觉得这支球队有什么特别之处，让你有信心在今晚的表现之后一路走到底？
卡斯尔：是的，我认为我们是一支非常有天赋的团队，大家打得很团结，非常无私。而且我们都很年轻，所以我觉得在这种打法下，很多纪录自然就产生了。因为我们有很多非常有天赋的年轻球员，我觉得在任何给定的夜晚，都可能是属于任何人的夜晚。我们打得非常无私，球权的移动方式让比赛变得很有趣。
问：最后一个问题，米奇(Mitch)刚才称你为“疯狗(attack dog)”，他的工作就是把你的能量引导到正确的方向。当你上场时，你觉得自己是一只“疯狗”吗？在这一年的过程中，比赛是如何为你慢下来的，让你不再仅仅依靠原始能量，而是更多地掌控比赛？
卡斯尔：我认为是教练们给我的信心，他们把球交到我手里，允许我犯错，让我去观察不同的防守策略，通过大量的回合磨练。随着时间的推移，这对我很有帮助。在保持侵略性的同时，配合上队友们的空间拉开，这让对方很难防守。比如我出球给福克斯(Fox)，他们会把最好的防守人放在福克斯身上，然后球又回到我手里。我们还有文班(Vic)打挡拆，底角还有朱利安(Julian)或者德文(Dev)。球场到处都有能处理球的人，这让我做决策和阅读比赛变得容易得多。
问：说到文班(Vic)设置掩护，第一节有两次你运球时，他设置了一个掩护，防守方似乎完全把你忘了。在那几个回合中你看到了什么？和文班亚马(Victor)一起打球在多大程度上释放了你在攻防两端的能力？
卡斯尔：我认为是他的牵制力，以及他现在非常擅长寻找掩护角度，迫使防守人要么让持球人杀入篮下，要么就得离开他的身体。以他的能力，能设置那样的掩护，我觉得为每个人都拉开了空间。任何防守方都会非常担心他，尤其是当他在禁区时。对于我们后卫来说，拥有他这样的掩护者绝对是一种奢侈。
问：斯蒂芬，考虑到德阿伦·福克斯(De’Aaron Fox)过去两场比赛是顶着严重的脚踝伤势在打球，你觉得他表现得如何？
卡斯尔：他表现得很棒，非常沉稳。整场比赛都打得很有掌控力，没有强行出手。他投自己想投的球，去自己想去的点。我们队里能有这样一位顶尖的、老牌的控卫，能随时去到球场上的任何位置，能在他身边打球真的很酷。
问：对于爱德华兹(Edwards)在比赛还剩8分钟时走过来向你们全队表示祝贺，你怎么看？我以前从未见过这种场景。
卡斯尔：是的，但这很酷。整个系列赛我们都在激烈竞争，所以他能走过来展现出那种尊重，绝对是很酷的。
问：你怎么看下一轮对阵雷霆队的系列赛？今年你们已经和他们交手过5次了。
卡斯尔：我觉得这会是一个艰苦的系列赛，身体对抗会非常激烈。两支球队都有很高的志向，他们现在打得非常好，我们也打得很好。我们都挡在彼此通往总决赛的路上，所以我认为这会是一个精彩的系列赛。
问：谢谢。
卡斯尔：谢谢。
由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
Stephon Castle, Post-Game vs Minnesota Timberwolves | 5/15/26, via Spurs.com