米奇·约翰逊谈马刺在新赛季来临前的成长与进步
问：说到这个，对我个人来说，这次经历在好几个方面都让我觉得很酷。很明显，我来自西雅图，关注那支球队很久了，他们很长时间以来都是联盟里的模范组织。能窥探一下幕后的东西真的很酷。而且我和理查德·谢尔曼是大学同学，所以那支球队很强的时候，我更多是从球员的角度去关注的。卡罗尔教练当然也非常出色。但能够看到那种文化和组织的根基，看到有多少人在那里待了那么久，即使一些球员和教练换了，你依然能看到那种可持续性。所以真的很酷。而且，就像我们之前聊到的天气，这个时候去西雅图，他们的训练馆就在水边，非常有趣。
米奇·约翰逊：说到这个，对我个人来说，这次经历在好几个方面都让我觉得很酷。很明显，我来自西雅图，关注那支球队很久了，他们很长时间以来都是联盟里的模范组织。能窥探一下幕后的东西真的很酷。而且我和理查德·谢尔曼是大学同学，所以那支球队很强的时候，我更多是从球员的角度去关注的。卡罗尔教练当然也非常出色。但能够看到那种文化和组织的根基，看到有多少人在那里待了那么久，即使一些球员和教练换了，你依然能看到那种可持续性。所以真的很酷。而且，就像我们之前聊到的天气，这个时候去西雅图，他们的训练馆就在水边，非常有趣。
问：这类经历——从那些伟大的组织身上学到的东西，结合你自己的体系——你是怎么把它融入并建立起自己的东西的？
米奇：是的，你知道，每个人都有自己的方式和流程，但要说持续进化、学习和进步，真的没有比倾听、学习、观察别人，然后把学到的东西应用到自己的领域、组织或处境中更好的方法了。有些东西可能并不适用，但如果你能找到几个“宝石”或者真正有用的东西，那影响会非常大。
问：米奇，达龙（De’Aaron）说你们打得更有对抗性了——不是说你们之前没有对抗性。当我们面对季后赛那四支球队时，你觉得这是不是那次经历带来的一种延续，就是学会了什么是季后赛级别的对抗篮球，以及如何在赛季末段打出这种篮球？
米奇：当然是。我觉得很明显，季后赛因为受到的关注——这是理所应当的——加上那种比赛风格，自然会产生这种对抗，对吧？但我觉得我们在常规赛期间就经历了这样一个演变过程。我记得去年有一段时间，一些球队对付我们的策略可能就是利用他们认为能击败我们的方式，那就是跟我们拼身体对抗。显然，围绕文班（Victor）的那些讨论是排在第一位的。而且我觉得，甚至是我们一些年轻的球员——包括那些本身就有对抗性的球员——他们知不知道怎么打对抗？能不能既聪明又有对抗性？等等。我觉得我们球队这方面的成长非常显著，甚至在常规赛中就已经体现出来了。季后赛显然把这一点放大了很多，频率也更高。
问：到目前为止，和比利·多诺万（Billy Donovan）合作感觉怎么样？你觉得他能带来什么？
米奇：是的，我不想天真到以为自己能告诉你一位61岁、像比利·多诺万这样拥有那样履历的名人堂教练能带来什么。很明显，他来了我非常兴奋。他是一个非常棒的人，性格很好，无缝地融入了我们。是的，他有着极其丰富的经验，而且是个极其勤奋的人。他不是翘着脚在那儿讲故事，而是挽起袖子、亲力亲为。所以能有他在这儿，我们感到非常非常荣幸和兴奋，今年他会帮助我们所有人，尤其是我，帮助会非常大。
问：除了引进托拜厄斯（Tobias），这个休赛期的大部分操作都是围绕保持阵容完整来进行的。留下了哈里森（Harrison），续约了朱利安（Julian），当然还有那份大续约合同。这种延续性——你手上有10名老队员——是不是带来了一种安心感？
米奇：我不知道“安心”是不是最准确的词，但我确实认为延续性和积极的“集体经验”很重要。对比一下今年的头三天和去年的头三天——你依然会忙得团团转、对一切充满疑问，但至少你有了一个基础和根基。而去年呢？那不就是不断的试错吗？因为我们从来没做过。所以每件事都只是一个在我们脑子里（或者最初阶段）行得通的想法，但你必须真正走出去执行它，把它放到现实中检验。所以能够拥有一些延续性和稳定性、这种集体经验，我们认为这很重要。同时，我们也认为引进一些新鲜血液、带来新想法的人很重要，比如比利·多诺万、托拜厄斯，还有其他几个人。然后，把一部分老班底带回来也同样重要——那些经历过我们所经历的痛苦的人，以及那些帮助球队成长、打下基础、让我们去年取得一些成功的人。
问：具体来说，你能用语言描述一下哈里森这个赛季对更衣室意味着什么吗？这已经是他在这里的第三年了吧？
米奇：是的。他加入球队的时候还是波波（Pop）在执教，他和克里斯·保罗（Chris Paul）一起来的，然后打了没几场比赛，很不幸地就被“摊上”了我。我现在这么说当然是半开玩笑的，因为那已经过去了。但在很多不同的环境和情况下，他一直是这些球员的领袖和榜样。能看到我们的球员和他一起成长、他也和我们的球队一起成长，真的非常好。
由生成式 AI 翻译，翻译内容可能不准确或不完整，以原文为准。
Mitch Johnson on the Spurs Evolving and Improving Ahead of the New Season, via San Antonio Spurs / YouTube