米奇·约翰逊，总决赛媒体日对阵纽约尼克斯 | 2026年6月2日
问：我们从第二排中间这位开始，克里斯。
记者（克里斯·曼）：我是《体育画报》的克里斯·曼(Chris Mann)。米奇(Mitch)，在过去的三年里，随着文班(Vic)的不断进化，你看到对手在防守他时的策略发生了怎样的变化？
米奇：这是一个很好的问题。我认为，仅仅是他的身体成熟，就自然而然地推动了其中一些变化。想想他19岁刚来这里的时候，那些体型较小、能贴身顶防他的球员曾是个麻烦。解决这个问题，一方面需要时间让他的身体成长和进化，另一方面也需要一些基本的技巧来帮助他在这些位置上建立优势。嗯，我认为他的投篮提高了。所以这可能也是对手有时需要考虑的另一个动态因素，无论他们是想防住他的这一项还是那一项。
而且我认为，他的队友也是一个非常大的因素。我认为他的队友们和他一起成长了，球队也变得更好了。所以很多时候你会看到，在过去几个月的季后赛中剩下的那些球队，当你试图防死某一点时，你就必须放弃另一些东西。当你面对伟大的球员和非常优秀的球队时，情况就是这样。因此，很多时候这些决定并不是孤立做出的，不仅要考虑球员本身，通常还会产生连锁反应，比如这会给球队带来什么，你可能会暴露什么，以及你更愿意坚持什么，因为你知道“没关系，因为我们要防死这一项”。
问：前排左侧，蒂姆。
记者（蒂姆·雷诺兹）：我是美联社的蒂姆·雷诺兹(Tim Reynolds)。米奇(Mitch)，在整个季后赛期间，你显然接受了这样一个观点：对于你们队来说，经验、缺乏经验或者人们对此的看法并不重要。你觉得这其中有多少对称性也适用于你？因为这也是你第一次以这个角色经历这一切。你是否很享受这样一个事实，即你似乎在证明“经验取决于你如何去利用它”？
米奇：不想扯得太远，但我确实认为经验很重要。我只是觉得很多时候我们使用这个词时，是在预测或期待它的作用，而不一定知道它将如何被使用。所以我借鉴了大量的经验，虽然不是作为NBA主教练的经验，但我接触篮球运动已经有30多年了。因此，我只是觉得，从我们10月份全队集结一直到6月1日，我们每天谈论的很多事情都比“经验”要多。如果我们记录下我们谈论这些词的次数——我再说一次，不是为了重复——比如习惯、一致性、执行力、基本功、对细节的关注、打法、篮球品牌等等。我们说这些词的次数可能比“经验”这个词多出100倍。所以，我认为这让我们在面对逆境、成功、不稳定或各种你无法总是控制的事情时，能够锚定在这些事情上。你往往需要锚定在某些东西上，而我认为，如果你作为个人或集体以正确的方式使用经验，经验有时是非常适合作为锚定物的。我只是觉得对我们来说，
如果我们不能作为一个团队去锚定经验，这可能会产生负面影响，但那是假设你是在这个词的最佳语境下使用它。所以，不是要绕圈子，但我认为在不同的时间，当我们无法改变那些我们无法控制的事情时，我们会锚定在不同的事情上。所以，我认为这就是为什么有时会出现这种舆论。是的，我确实很感激能对其他一些事情保持清晰的认识，其中一些事情在我来这里之前就已经建立起来了，并帮助我们在一代代组织成员中传承下来。
问：前排的杰夫。
记者（杰夫·麦克唐纳）：你好，我是《圣安东尼奥新闻快报》的杰夫·麦克唐纳(Jeff McDonald)。我想问你关于斯蒂芬·卡塞尔(Steph Cassel)的问题。在这次季后赛的每一轮中，他几乎都必须去防守对方的全明星球员，而且可能还会再次得到这样的机会。从身体素质和心理素质来看，他具备哪些特点，使他能够胜任这种对位？
米奇：我不知道，除了我一直在亲眼见证这一切。在公开场合，我可能对他谈论得最少；但在私底下，我可能对他谈论得最多，尤其是关于他的所作所为以及他对我们球队的意义。我不是在谈论他的表现，因为我不想被口诛笔伐，但就能量输出而言，当你想到他在防守端和进攻端所做的事情时，这会让你联想到一些你可能不想轻易说出口的、非常罕见的名字。因为你并不是在拿他与某个人进行比较，而是就他在防守端和进攻端的能量输出而言。这与维克托(Victor)类似，因为他基本上在每一次进攻或防守中都处于中心位置，而且他是在控球。所以，
你知道，就能量输出而言，那是极少数人能达到的境界。然后你开始谈论他完成这些工作的质量。我认为解释斯蒂芬·卡塞尔(Steph Cassel)最好的方式是，他在两场比赛中出现了20多次失误，但如果你看该系列赛的其他比赛，你根本看不出来。而且他做得非常好。
问：汤姆。
记者（汤姆·奥斯本）：我是《圣安东尼奥新闻快报》的汤姆·奥斯本(Tom Osborn)。米奇(Mitch)，在休息了几天之后，达龙(De’Aaron)现在有多接近100%恢复？他在对阵俄克拉荷马城的最后四场比赛中带伤上阵，并且打出了相当不错的水平，这有多令人印象深刻？
米奇：是的，非常令人印象深刻。我的意思是，这其实可以追溯到对阵明尼苏达的时候(Tommy to Minnesota)，对吧？他已经带着这个伤病打了两个系列赛了。他的伤势有时会复发，但他在身体和精神上的坚韧程度，在某些阶段，可能他的价值仅仅在于他能站在场上，对吧？就像我认为我们和这支队伍一起学到了一些有助于我们打法和品牌的东西，比如，一次失误是一个统计数据，但不失误却不是一个统计数据。所以有些时候，我们没有出现失误，这帮助了我们的进攻。因此，当迪伦(Dylan)变得更健康，达龙(De’Aaron)能够在那轮系列赛中上场时，很多时候局势就为我们扭转了。也许我们投进了一个球，或者得到了我们想要的结果，但还有很多时候，仅仅是不失误就对我们非常有益，因为这可能允许我们投丢一个球并退防布置好防守。所以，显然，随着系列赛的进行，
就技术统计表上的产出而言，他的影响力变得更大了，但从他重新穿上球衣并可以上场的那一刻起，他的影响力就是立竿见影的。我无法100%确定地回答这个问题，但感觉它正在朝更好的方向发展。至于拉斯(Russ)，我希望他明天比今天更好，自我们上一场比赛以来一直如此。
问：拉莫娜，最后一个问题。
记者（拉莫娜）：你好，米奇(Mitch)，我只是很好奇。我们都在谈论马刺文化。当我们去你们的训练设施时，我看到波波(Pop)坐在那里指导一些年轻球员。我很想知道你和他的关系。你多久和他交流一次？工作流程是怎样的？你们的参与度有多高？还有他在这里建立的文化部分。我不知道你们是否还像以前那样一起出去聚餐，或者你是否有一份全国各地的餐厅清单，或者你保留了其中的哪些部分，又自己增加了哪些部分？
米奇：是的，我和波波(Pop)的关系，显然，由于我们现在所处的角色不同，互动方式发生了变化，但就反馈、讨论、互相挑战、互相支持、我向他请教很多问题、他给我很多智慧而言，我们的关系依然没有变。
你知道，对于我从10月份到现在所经历的一切，他是一个非常好的资源。我无法创造出比这更好的节奏了，他既是我源源不断的资源，又完全给了我自由和空间，让我能够以我自己的方式、作为我自己去推进这件事。
这非常宝贵。说实话，我不知道是否有人曾拥有过我今年所拥有的这种机会，我不会把这当成理所当然。我深知他所产生的影响，同时也非常感激他真正授权让我做自己。至于文化，是的，我认为这又是一个可以有很多定义的词，但是，
你知道，ERC、整个家族以及长期在我们组织中工作的人们，真的为我们在大楼里、在我们的项目中如何运作和相互交流设定了一个环境。我认为这希望能让人们感到自己被重视，并能做自己，同时也明白为了达到我们想去的地方，我们必须付出多么具有竞争力和多么艰苦的努力。我认为我们当中有相当一部分人，比如彼得(Peter)、约翰(John)、布莱恩(Brian)和我自己，现在作为领导者，与维克托(Victor)以及球员们一起，正努力维护和保持这种文化，同时在前进的过程中也乐于接受现代化。所以，我的餐厅清单和红酒清单可能和波波(Pop)的不一样，但是，是的，我们正在努力将这一切联系起来，并继续书写新的篇章。谢谢教练。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
Mitch Johnson, Finals Media Day vs New York Knicks | 6/2/26, via Spurs.com