[SAEN] 前马刺球员杰里米·索汉同意加盟波特兰开拓者

[SAEN]

By Tom Orsborn, Staff Writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2026-08-01 17:20:45

2026年6月10日星期三，在纽约麦迪逊广场花园进行的NBA总决赛第四场第二节比赛中，圣安东尼奥马刺队后卫迪伦·哈珀 (Dylan Harper)（2号）和纽约尼克斯队前锋杰里米·索汉 (Jeremy Sochan)（20号）在篮下拼抢。

在2026年NBA总决赛中，马刺队大比分1比4不敌纽约尼克斯队，期间他们并没有在场上看到太多杰里米·索汉的身影。

在尼克斯队第四场完成历史性的107-106逆转取胜后，主帅迈克·布朗 (Mike Brown) 赞扬了这位前马刺球员，肯定了他在第一节末段防守维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 的41秒，以及在第二节后半段出场的两分钟。

“我们在不同时间有不同的球员挺身而出，”布朗说道，“拿杰里米·索汉来说，我们把他派上场，他给我们贡献了四到五分钟（实际上是三分钟）的精彩表现。我甚至不记得杰里米上一次上场超过30秒是什么时候了。他能随时做好准备，这真的太棒了。”

但除了因卡尔-安东尼·唐斯 (Karl-Anthony Towns) 陷入犯规麻烦而短暂顶替上场之外，索汉在整个系列赛中并没有产生实质性的影响。

不过，下个赛季，马刺队可能会更频繁地面对这位他们在2022年NBA选秀中以首轮第九顺位选中的难缠前锋。

据ESPN记者沙姆斯·查拉尼亚 (Shams Charania) 周六报道，作为自由球员的索汉已与波特兰开拓者队达成了一份为期一年的协议，其经纪人透露了这一消息。

据开拓者媒体 Blazers Edge 引用联盟消息源报道，这是一份无保障合同，因此23岁的索汉必须在训练营中竞争一个大名单席位。

在迈入个人第五个NBA赛季之际，索汉加盟了他的第三支NBA球队，他职业生涯场均得到9.9分、5.4个篮板、2.5次助攻和24.1分钟的出场时间。这次转会将这位贝勒大学校友带回了西部联盟，而马刺队在今年2月放走他后，于上赛季夺得了西部冠军。

索汉此前在十支球队中选择与纽约签约，是因为他将为尼克斯队效力视为一个“成长和绽放”的“机会”。

然而，这一机会从未兑现。在常规赛代表球队出场的16次中，他场均仅出战6.9分钟；在季后赛的8次出场中，场均仅出战3.3分钟。

上赛季，索汉跌出了马刺队主帅米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 的轮换阵容，这在很大程度上是因为2025年NBA选秀大会14号秀、新秀前锋卡特·布莱恩特 (Carter Bryant) 的崛起。索汉糟糕的三分球投射也是原因之一——他职业生涯的三分命中率仅为28.6%。

“这很难熬。在我的整个职业生涯中，甚至在进入NBA之前，我从未真正坐过冷板凳，也从未拿过‘DNP’（因教练决定未出场）。所以你会经历一个不断质疑为什么、或者到底发生了什么的过程，”据《纽约邮报》报道，索汉在与尼克斯队签约前曾这样说道。

“这会让人压力很大。但归根结底，我来自英国，那里的篮球运动并不普及。所以我知道自己的价值。我知道自己能给球队带来什么，我很庆幸这里（纽约）的管理层看到了这一点。我非常兴奋能迎来一个全新的开始，并展示我的能力。”

开拓者队希望索汉能打出他在2023-24赛季效力马刺队时的表现，当时他在职业生涯单季最高的74场比赛中，场均出战27分钟以上，贡献11.6分、6.4个篮板和3.4次助攻。

如果是这样的话，马刺队在2026-27赛季可能会频繁与他交手。

由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

查看原文：Former Spur Jeremy Sochan agrees to sign with Portland Trail Blazers

Former Spur Jeremy Sochan agrees to sign with Portland Trail Blazers

San Antonio Spurs guard Dylan Harper (2) and New York Knicks forward Jeremy Sochan (20) go up to the net during the second quarter of Game 4 of the NBA Finals at Madison Square Garden in New York, Wednesday, June 10, 2026.

The Spurs didn’t see much of Jeremy Sochan when they fell to the New York Knicks in five games during the 2026 NBA Finals.

Knicks coach Mike Brown praised the former Spur after New York’s historic 107-106 come-from-behind win in Game 4 for his 41 seconds defending Victor Wembanyama at the end of the first quarter and for his two-minute stint on the court late in the second period.

"We had different guys step up at different times,” Brown said. “You take a guy like Jeremy Sochan. We threw him in the game and he gave us four to five (actually three) great minutes. I don’t even know the last time Jeremy even played longer than 30 seconds. It was just a heck of a job of keeping himself ready.”

But other than filling in for that brief time due to Karl-Anthony Towns getting into foul trouble, Sochan didn’t have an impact in the series.

Next season, though, the Spurs could face the pesky forward they selected ninth overall in the 2022 NBA Draft quite a bit more.

A free agent, Sochan has agreed to a one-year deal with the Portland Trail Blazers, according to his agent, ESPN’s Shams Charania reported Saturday.

Citing a league source, the Blazers Edge reported, the deal is non-guaranteed, so Sochan, 23, will have to compete for a roster spot at training camp.

Sochan joins his third NBA team with career averages of 9.9 points, 5.4 rebounds, 2.5 assists and 24.1 minutes per game entering his fifth NBA season. The move returns the Baylor alumnus to the Western Conference, which the Spurs won last season after letting him go in February.

Sochan chose to sign with New York over nine other teams because he viewed playing for the Knicks as an “opportunity” to “grown and blossom.”

That opportunity never materialized. He averaged just 6.9 minutes per game during 16 regular-season appearances and 3.3 minutes per game during eight postseason appearances.

Sochan fell out of Spurs coach Mitch Johnson’s rotation last season due in large part to the emergence of rookie forward Carter Bryant, the 14th overall pick of the 2025 NBA Draft. Sochan’s poor 3-point shooting — he’s shooting 28.6% from beyond the 3-point line for his career — was also a factor.

“It’s tough. In my whole career even looking past the NBA I’ve never really been sitting on the bench and getting DNPs. So you go through a process of questioning why or what’s happening,” Sochan said before signing with the Knicks, per the New York Post.

“It can get stressful. But at the end of the day, I’m from England, where basketball is not big. So I know my worth. I know what I can bring to the team, and I’m blessed that the organization here (in New York) has seen that. And I’m super excited to get a fresh slate and show what I can do.”

The Blazers are hoping Sochan can play like he did for the Spurs in 2023-24 when he averaged 11.6 points, 6.4 rebounds, and 3.4 assists in over 27 minutes a night in a career-best 74 games.

If that’s the case, the Spurs may be facing him a lot in 2026-27.

By Tom Orsborn, Staff Writer, via San Antonio Express-News

[PtR]

自由讨论贴：杰里米·索汉签约波特兰开拓者

By Jeph Duarte | Pounding The Rock (PtR), 2026-08-02 19:00:00

杰里米·索汉 (Jeremy Sochan) 的 NBA 历程颇为奇特。作为 2022 年的选秀大会首轮第 9 顺位秀，他与圣安东尼奥马刺显得有些格格不入。凭借一头鲜艳的染发和在场上咄咄逼人的球风，他让人不禁联想起 90 年代中期马刺交易得到丹尼斯·罗德曼 (Dennis Rodman) 的时期。和罗德曼一样，索汉也从未真正融入马刺的球队文化之中。

在职业生涯的前两个赛季，当马刺还在艰难寻找立足点时，索汉自身的挣扎并未引起太多关注。他场均出场 26 到 29 分钟，场均得分略高于 11 分，但在大前锋位置上面对联盟中许多体型更大、经验更丰富的球员时，他显得有些无所适从。正是在第二个赛季，格雷格·波波维奇 (Gregg Popovich) 尝试让他担任控球后卫，这一实验最终宣告失败。到了第三个赛季，他场均出场时间和得分大致保持不变，但失去了与维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama)、克里斯·保罗 (Chris Paul) 以及哈里森·巴恩斯 (Harrison Barnes) 并肩首发的机会，将首发位置让给了德文·瓦塞尔 (Devin Vassell)。在马刺打小阵容时，他也被分配了一些打中锋的时间，但这同样是一次不成功的尝试。

2025-2026 赛季彻底暴露了他的短板，索汉甚至很难争取到出场时间。在 28 场比赛中，他场均仅出场 12.8 分钟，得到 4.1 分。随着交易截止日的临近，他的名字出现在了交易讨论中。由于似乎无法达成合适的交易，马刺最终裁掉了他。媒体圈普遍认为索汉的下一站将是海外联赛。然而令人意想不到的是，两天后他便与纽约尼克斯签约。遗憾的是，他在大苹果城的境遇更加糟糕，在 16 场比赛中场均仅出场 6.9 分钟，得到 2.8 分。

尽管如此，杰里米·索汉最终还是成为了 NBA 总冠军。这是谁也无法夺走的荣誉。他在总决赛第五场的最后几分钟登场，并在赛季结束的终场哨声响起时留在了场上。他在自己职业生涯前三个多赛季效力的同一座球馆里，高高举起了拉里·奥布莱恩杯。但在夺冠庆典结束后不久，他在纽约的时光便画上了句号。

索汉在今年夏天进入自由市场，如今已与波特兰开拓者签下了一份为期一年的底薪合同。

从在圣安东尼奥拥有潜在 8000 万美元以上提前续约前景的乐透秀，到在波特兰签下一份 1 年期底薪合同（约 250 万美元），NBA 的商业世界就是如此残酷且瞬息万变。

杰里米·索汉现在在开拓者迎来了彻底重来的机会，去重建自己的市场价值并证明自己是轮换阵容中不可或缺的力量。这对他来说是一个巨大的证明自己的机会。

— SpursRΞPORTΞR (@​SpursReporter) 2026年8月1日

一份老将底薪与索汉几年前的预期相去甚远，但时光总能改变命运。而波特兰或许会成为他 NBA 历程的最后一站。开拓者队管理层自身也陷入了某种混乱之中。

首先，有消息曝光称老板汤姆·邓顿 (Tom Dundon) 采用了各种省钱手段，例如在客场之旅中不带双向合同球员、强迫员工提前办理酒店退房，以及裁减理疗康复人员。随后，他取消了赠送 T 恤等球迷互动活动。他还削减了教练组的薪水并限制合同年限。在昌西·比卢普斯 (Chauncey Billups) 因非法博彩行为引咎辞职后，蒂亚戈·斯普利特 (Tiago Splitter) 被任命为赛季余下时间临时主教练。但斯普利特并未获得续约邀请。他们随后聘请了迈卡·诺里 (Micah Nori)，但将合同限制在仅有一个赛季。

除了签下索汉，波特兰还用克里斯·默里 (Kris Murray) 和杰拉米·格兰特 (Jerami Grant) 交易得到了贾·莫兰特 (Ja Morant)，这让球队更加坐实了“失意者联盟”的基调。

无论波特兰采取何种策略，索汉的 NBA 生涯都得到了急需的“续命”机会，让他得以在这个最高舞台上再战一年。如果他能找回状态并争取到出场时间，他或许能在太平洋西北区获得一份长期的合同。

由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

查看原文：Open Thread: Jeremy Sochan signed with the Portland Trail Blazers

Open Thread: Jeremy Sochan signed with the Portland Trail Blazers

Jeremy Sochan has had a strange NBA ride. Originally drafted ninth overall in 2022, he was a bit of a mismatch for the San Antonio Spurs. With his bright-colored hair and intimidating on-court nature, he harkened back to the mid-90s when the Spurs traded for Dennis Rodman. Like Rodman, Sochan never quite fit in with the Spurs culture.

In his first two seasons, while the Spurs were struggling to get their footing, Sochan’s struggles flew under the radar. He averaged between 26 and 29 minutes per game and averaged just over 11 points, but waffled as a power forward against many of the league’s larger, more experienced players. It was during the second season that Gregg Popovich tried him out as point guard, an experiment that ultimately failed. In his third season, he maintained roughly the same amount of minutes and points per game, but lost his starting spot alongside Victor Wembanyama, Chris Paul, and Harrison Barnes, ceding the role to Devin Vassell. He was given some minutes as the center when the Spurs went small, another unsuccessful ordeal.

The 2025-2026 season exposed chinks in the armor as Sochan struggled to find minutes at all. Over 28 games, he averaged just 12.8 minutes scoring 4.1 points. As the trade deadline approached, his name was mentioned in conversations. It seemed a suitable trade could not be found so the Spurs waived him. It was believed in media circles that Sochan’s next destination was overseas. But lo and behold, he signed on with the New York Knicks two days later. Unfortunately, he fared even worse in The Big Apple averaging 6.9 minutes over 16 games scoring 2.8 points per game.

That said, Jeremy Sochan ended up an NBA Champion. That is an honor no one can take away from him. He played in the final minutes of Game 5 and was on the court when the final buzzer ended the season. He hoisted the Larry O’Brien in the same arena he’d played his first three-plus seasons. But his time in New York ended shortly after the festivities.

Sochan entered free agency this summer and has now signed a one-year minimum deal with the Portland Trail Blazers.

From a lottery pick with potential $80M plus extension upside in San Antonio to signing a 1-year minimum deal (~$2.5M) in Portland, the business of the NBA is harsh and moves fast.

Jeremy Sochan now gets a full reset with the Trail Blazers to rebuild his market value and prove he’s a rotational force. Huge prove-it opportunity for him.

— SpursRΞPORTΞR (@​SpursReporter) August 1, 2026

A vet minimum is a far cry from what Sochan may have anticipated a couple of years ago, but time has a way of altering fortunes. And Portland may be the last stop on his NBA ride. The Trail Blazers Organization has been in a bit of a tailspin itself.

First, it was exposed that owner Tom Dundon utilized money saving techniques such as leaving two-way players behind on road trips, forcing staff to check out early from hotels, and reducing treatment staff. Then he eliminated fan experiences such as t-shirt giveaways. He also cut coaching salaries and limited contracts. After Chauncey Billups stepped down due to illegal gambling practices, Tiago Splitter was named interim for the remainder of the season. Splitter was not invited back. They hired Micah Nori, but limited the contract to one season.

In addition to signing Sochan, Portland traded Kris Murray and Jerami Grant for Ja Morant, adding to the Island of Misfit Toys motif.

Whatever strategy Portland is taking, Sochan’s NBA career got the life support it needed to keep him in the big show for another year. If he can bounce back into form and pick up minutes, he could find himself in the Pacific Northwest for an extended stay.

By Jeph Duarte, via Pounding The Rock