[The Athletic] 马刺在截止日未能达成交易后裁掉索汉

By Jared Weiss | The Athletic, 2026-02-11 22:15:47

Image

在交易截止日未能为其找到下家后,圣安东尼奥马刺队裁掉了前乐透秀杰里米·索汉 (Jeremy Sochan)。这标志着一个罕见的情况:一名即将成为受限制自由球员的球员在正式进入自由市场前被买断。

马刺队曾与纽约尼克斯队、芝加哥公牛队和菲尼克斯太阳队等球队讨论过关于索汉的潜在交易方案,因此索汉并不缺乏追求者。作为 2022 年选秀大会的 9 号秀,索汉在本赛季参加的 28 场比赛中场均仅出战 12.8 分钟,而上赛季他曾有过 23 次首发经历。

谢谢你,杰里米 pic.twitter.com/5HKRFGW60X

— 圣安东尼奥马刺队 (@ spurs) 2026年2月11日

在交易截止日后,《The Athletic》曾报道索汉并不打算寻求买断。然而,这一立场在过去一周发生了变化,最终导致马刺队在周三将其裁掉。

周二晚上,马刺队教练米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 在索汉被裁掉的几小时前还表示,索汉在球队的计划中没有任何改变。

“他被要求扮演防守破坏者的角色,并在进攻端成为我们的多面手,这方面没有任何改变,”约翰逊说道,“我知道杰里米想要获得更多上场时间,就像许多和他出场时间一样多的人一样,我很高兴他有这种渴望。这就是要在联盟中取得成功所必须具备的竞争心态。”

约翰逊曾在赛季前半段尝试让索汉在维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 在场时担任 4 号位,或作为小球阵容的 5 号位,但随着新秀侧翼卡特·布莱恩特 (Carter Bryant) 的表现提升,他最终将索汉移出了轮换名单。

“截至目前,他已经不在轮换阵容中了,这是我做出的决定。我希望杰里米能继续每天来上班,保持职业态度并成为一名优秀的队友,”约翰逊说道,“他确实做到了。这就是你在联盟中必须要做的事。有时候,你的机会并不总是出现在你认为它会出现的地方或时间,你需要随时做好准备。”

马刺队现在将进入买断市场寻求更多的投射支持。资深前锋乔治·尼昂 (Georges Niang) 和后卫埃里克·戈登 (Eric Gordon) 最近被孟菲斯灰熊队裁掉,他们长期以来都是高效的三分投手。尼昂在过去两个赛季是克利夫兰骑士队的轮换核心,但在入夏以来被先后交易到波士顿、犹他和孟菲斯后,本赛季尚未登场。

马刺队目前有一个大名单空位。圣安东尼奥尚未裁掉签下双向合同的大卫·琼斯-加西亚 (David Jones-Garcia),他在接受了赛季报销的脚踝手术后正在恢复,且与索汉拥有同一位经纪人。琼斯-加西亚在马刺队的少数机会中展现出了作为强力得分手的潜力,并原定代表 G 联盟球队参加全明星周末的 NBA 新秀挑战赛(Rising Stars game)。马刺队可以在下个赛季保留琼斯-加西亚的双向合同,并在其脚踝伤势恢复期间继续对其进行评估。

由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

点击查看原文:Spurs waive Jeremy Sochan after failing to make trade at deadline

Spurs waive Jeremy Sochan after failing to make trade at deadline

Image

After failing to find him a new home at the trade deadline, the San Antonio Spurs have waived former lottery pick Jeremy Sochan, marking a rare occasion in which a pending restricted free agent has been bought out just ahead of entering the marketplace.

The Spurs discussed potential deadline deals for Sochan with the New York Knicks, Chicago Bulls and Phoenix Suns, among others, so there is a market for Sochan’s services. Sochan, the ninth overall pick of the 2022 draft, averaged just 12.8 minutes in 28 games this season after starting 23 times the prior season.

Thank You Jeremy pic.twitter.com/5HKRFGW60X

— San Antonio Spurs (@ spurs) February 11, 2026

After the trade deadline, The Athletic reported that Sochan did not intend to ask for a buyout. However, that position changed over the past week, resulting in the Spurs waiving him Wednesday.

On Tuesday evening, Spurs coach Mitch Johnson said that nothing had changed in Sochan’s plan with the team, hours before he was waived.

“He’s been asked to be the role of defensive disruptor and to be a versatile piece offensively for us and nothing’s changed in that regard,” Johnson said. “I know that Jeremy is wanting to play more, like many of the people that are playing as much, and I am glad that he wants that. That’s a competitive mindset that you have to have to be successful in this league.”

Johnson experimented using Sochan as the four in lineups with Victor Wembanyama or as a small-ball five in the first half of the season, but he eventually took Sochan out of the rotation when rookie wing Carter Bryant’s play improved.

“As of right now, he has not been in rotation, and that’s a decision that I’ve made and I expect Jeremy to continue to come to work every day, pretty professional and great teammate,” Johnson said. “He’s done exactly that. And that’s what you have to do in this league. And sometimes your opportunities don’t always come from where you think they’ll come or when you think they’ll come and you need to be ready at all times.”

The Spurs will now enter the buyout market to seek more shooting support. Veteran forward Georges Niang and guard Eric Gordon were recently waived by the Memphis Grizzlies and have a long track record as effective 3-point shooters. Niang was a core rotation player for Cleveland over the past two seasons, but has not played this season after being traded to Boston, Utah and then Memphis since the summer.

The Spurs currently have one open roster spot. San Antonio has not waived David Jones-Garcia from his two-way contract after he had season-ending ankle surgery, and he has the same agent as Sochan. Jones-Garcia showed flashes as an impact scorer in his few opportunities with the Spurs and was slated to play for the G-League team in the NBA’s Rising Stars game at All-Star weekend. The Spurs can keep Jones-Garcia on a two-way deal next season and continue to evaluate him as he recovers from his ankle injury.

By Jared Weiss, via The Athletic

By Jeffrey Perkins, Staff Writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2026-02-11 16:11:02

马刺队在周二宣布,球队已裁掉前首轮秀杰里米·索汉 (Jeremy Sochan)。

本赛季,这位前锋仅在马刺队的 53 场比赛中出战了 28 场,在场均 12.8 分钟的上场时间内得到 4.1 分和 2.6 个篮板。在马刺队周二以 136-108 大胜湖人队的比赛中,他是唯一一位进入激活名单但未登场的球员。

马刺队曾试图在交易截止日交易索汉,但未能与其他球队达成协议。球队目前尚未宣布后续的人员调整,阵容人数目前为 17 人。

spursGalleryMark
San Antonio Spurs forward Carter Bryant (11) and forward Jeremy Sochan (10) work to secure the rebound over the Milwaukee Bucks at Frost Bank Center in San Antonio, Thursday, Jan. 15, 2026. The Spurs defeated the Bucks, 119-109.

Image
San Antonio Spurs forward Jeremy Sochan during the second quarter of an NBA game against the Oklahoma City Thunder at Frost Bank Center in San Antonio, Wednesday, Feb. 4, 2026.

Image
San Antonio Spurs forward Jeremy Sochan (10) hangs off the rim as his team prepares for a home game against the Milwaukee Bucks at Frost Bank Center in San Antonio, Thursday, Jan. 15, 2026.

Image
San Antonio Spurs forward Jeremy Sochan (10) warms up with his teammates before taking on the Milwaukee Bucks at Frost Bank Center in San Antonio, Thursday, Jan. 15, 2026.

由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

点击查看原文:Spurs release former first-round pick Jeremy Sochan

Spurs release former first-round pick Jeremy Sochan

The Spurs have released former first-round pick Jeremy Sochan, the team announced Tuesday.

The forward appeared in just 28 of the Spurs’ 53 games this season and averaged 4.1 points and 2.6 rebounds in 12.8 minutes per game. In the Spurs’ 136-108 win over the Lakers on Tuesday, he was the only player who dressed for the game but did not play.

The Spurs attempted to trade Sochan at the trade deadline but were unable to reach a deal with another team. The team hasn’t announced a corresponding move, and the roster stands at 17 players.

By Jeffrey Perkins, Staff Writer, via San Antonio Express-News

By Michael Wright | ESPN, 2026-02-12 05:47:36

杰里米·索汉被马刺裁掉,成为自由球员

Image

圣安东尼奥马刺队在周三裁掉了杰里米·索汉 (Jeremy Sochan),这让这位入选过2023年最佳新秀阵容的前锋成为了自由球员。

据 ESPN 记者夏姆斯·查拉尼亚 (Shams Charania) 报道,在交易截止日双方尝试寻求交易但未能达成协议后,索汉预计将在多家感兴趣的球队中做出选择。作为2022年 NBA 选秀的第9顺位秀,索汉自1月7日以来,仅有两场比赛的出场时间超过了5分钟。

“我不想撒谎说这段日子一直都是风平浪静、充满阳光的,”索汉表示,“确实有很多非常艰难的时刻。我已经进联盟四年了,这是我第一次遇到这种情况。我可以找各种借口和理由,但归根结底,最重要的是要记住我是谁。”

“即便现在看不见光,我相信只要你坚持努力,把精力和心思放在正确的地方,你总会在某个地方找到属于自己的光亮。”

现年22岁的索汉已经跌出了圣安东尼奥的轮换阵容,部分原因是2025年14顺位新秀前锋卡特·布莱恩特 (Carter Bryant) 的崛起。索汉在获得征召时依然能为马刺提供强硬的防守,但布莱恩特作为一名攻防兼备的球员展现出了更高的上限,在过去的两场比赛中,布莱恩特不仅三分命中率达到40%,还贡献了1次抢断和3次盖帽。

布莱恩特的迅速成长使得圣安东尼奥无法为索汉提供稳定的贡献时间。在周二战胜洛杉矶湖人队的比赛前,马刺队主教练米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 赞扬了索汉在艰难时刻表现出的职业精神。

“我们要求他扮演防守端破坏者和进攻端全能点的角色,这一点从未改变,”约翰逊说道,“我知道索汉渴望更多的上场时间,就像许多出场不多的球员一样,我很高兴他有这种渴望。这种竞争心态是你在联盟取得成功所必须具备的。”

“到目前为止,他还没进入轮换名单,这是我的决定。我希望索汉能继续每天投入工作,保持专业并成为一名出色的队友。他确实做到了这些,这也是在这个联盟生存的必经之路。有时候机会并不总是出现在你预想的地方或时间。”

据知情人士透露,索汉希望能去一支能让他立刻获得出场时间的球队。

本赛季出战的28场比赛中,索汉场均得到4.1分、2.6个篮板和1次助攻,投篮命中率为47.5%。在维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 的新秀赛季,马刺曾尝试让索汉担任控球后卫,他曾在那期间单场砍下31分和14个篮板。

“回想我的人生,我一直在四处漂泊,”索汉感言,“我15岁就离开了家,这是自那以后我第一次在一个地方待超过一年。转眼四年过去了,我觉得我为这座城市倾注了大量的血汗和泪水。无论未来身在何处,我都会倾其所有。”

由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

点击查看原文:Jeremy Sochan waived by Spurs, becomes free agent

Jeremy Sochan waived by Spurs, becomes free agent

Image

The San Antonio Spurs waived Jeremy Sochan on Wednesday, allowing the 2023 All-Rookie forward to become a free agent.

Sochan is expected to decide among multiple interested teams after both sides worked through trade talks at the deadline that did not materialize a deal, sources told ESPN’s Shams Charania. The ninth pick in the 2022 NBA draft, Sochan has played more than five minutes in a game just twice since Jan. 7.

“I’m not going to lie to you and say it was rainbows and sunshine all day,” Sochan said. "There’s been moments where it’s very hard. I’ve been in the league for four years and this is kind of the first time where this has happened to me. I can think of all the excuses, why and the reasons. But at the end of the day, it’s important for me to remember who I am.

“Even if you can’t see the light, I think if you keep working and put your efforts and your mind in the right place, you’re always going to find it somewhere.”

Sochan, 22, had fallen out of San Antonio’s rotation due in part to the emergence of rookie forward Carter Bryant, who was drafted No. 14 in 2025. Sochan provided lockdown defense for the Spurs when called upon, but Bryant has flashed more upside as a two-way player, having connected on 40% from deep in his past two games in addition to logging a steal and three blocks.

Bryant’s rapid growth left San Antonio without enough minutes for Sochan to contribute consistently. Spurs coach Mitch Johnson commended Sochan ahead of Tuesday’s victory over the Los Angeles Lakers for his professionalism during a difficult time.

“He’s been asked to be the role of defensive disruptor and to be a versatile piece offensively for us, and nothing has changed in that regard,” Johnson said. "I know Jeremy is wanting to play more, like many of the people that aren’t playing as much and I’m glad that he wants that. That’s the competitive mindset that you have to have to be successful in this league

“As of right now, he has not been in the rotation and that’s a decision that I’ve made. I expect Jeremy to continue to come to work every day, bring your professionalism and be a great teammate. He’s done exactly that, and that’s what you have to do in his league. Sometimes your opportunities don’t always come from where you think they’ll come or when you think they’ll come.”

Sochan wanted to be in a situation where he could play now, according to sources.

In 28 games this season, Sochan has averaged 4.1 points, 2.6 rebounds and an assist while shooting 47.5% from the field. During Victor Wembanyama’s rookie season, the Spurs experimented with playing Sochan at point guard, where he logged a 31-point, 14-rebound performance.

“When I think about my whole life, I’ve been moving all over the place,” Sochan said. “I left home at 15 and this is the first time I’ve been somewhere for more than a year since then. And it’s been four years. I feel like I put a lot of blood, sweat and tears to this city. I’m going to put all of that into wherever I am.”

By Michael Wright | ESPN, via ESPN

By Arthur Verdelet | L’Équipe, 2026-02-11 23:31:29

Image
杰里米·索汉 (Jeremy Sochan),摄于1月22日,即将离开在2022年以第9顺位选中他的圣安东尼奥。 (P. Creveling/Imagn Images/Presse Sports)

在经历了几个月的困境后,为了寻求更多上场时间和重启职业生涯的机会,22岁的杰里米·索汉 (Jeremy Sochan) 离开了圣安东尼奥。这位技术全面的大前锋引起了多支球队的兴趣,他们正准备签下他。

索汉不再是圣安东尼奥马刺队的球员了。正如球队在周三晚上宣布的那样,这位2022年的9号秀在本赛季的出场机会寥寥,已被这支德克萨斯球队裁掉,提前结束了最后几个月的合同。这位22岁的美国和波兰双国籍大前锋(身高2.03米,体重104公斤)原本预计在今年夏天成为受限制自由球员,但本赛季在他出战的28场比赛中,场均上场时间仅有12分钟,贡献4.1分、2.6个篮板和1次助攻。

与他在马刺队效力的前三个赛季相比,这些场均数据大幅缩水(此前在场均25分钟内可贡献10.4分、5.6个篮板和2.6次助攻)。虽然在交易截止日前未能达成任何交易方案,但在过去几周被排除在球队阵容之外后,索汉最终还是离开了圣安东尼奥。据 ESPN 的夏姆斯·查拉尼亚 (Shams Charania) 报道,这位贝勒大学 (Baylor University) 的旧将“预计将在众多对其有意的球队中做出选择”。

由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

点击查看原文:Les San Antonio Spurs libèrent de son contrat Jeremy Sochan, déjà courtisé par plusieurs équipes en NBA

Les San Antonio Spurs libèrent de son contrat Jeremy Sochan, déjà courtisé par plusieurs équipes en NBA

Image
Jeremy Sochan, ici le 22 janvier, quitte San Antonio, qui l’avait drafté en 9e position en 2022. (P. Creveling/Imagn Images/Presse Sports)

En quête de temps de jeu et d’une opportunité de relance après des derniers mois compliqués, Jeremy Sochan (22 ans) quitte San Antonio. L’ailier fort très polyvalent intéresserait plusieurs équipes prêtes à l’accueillir.

Jeremy Sochan n’est plus un joueur des San Antonio Spurs. Très peu utilisé cette saison, le 9e choix de la Draft 2022 a été libéré par la franchise texane de ses derniers mois de contrat, comme elle l’a annoncée ce mercredi soir. Censé devenir agent libre restreint cet été, l’ailier fort américano-polonais de 22 ans (2,03 m, 104 kg) n’est apparu que 12 minutes en moyenne cette saison lors des 28 rencontres auxquelles il a pris part, pour 4,1 points, 2,6 rebonds et une passe.

Des moyennes largement en baisse par rapport à ses trois premiers exercices avec les Spurs (10,4 points, 5,6 rebonds et 2,6 passes en 25 minutes). Si aucune solution de départ via un échange n’a pu être trouvée avant la trade deadline, Sochan quitte San Antonio après avoir été écarté de l’équipe ces dernières semaines. Selon Shams Charania d’ESPN, l’ancien de Baylor « devrait faire son choix entre les nombreuses équipes intéressées » par son potentiel recrutement.

By Arthur Verdelet , via L’Équipe

热评:

报道:马刺已同意裁掉索汉

过去几个赛季马刺阵中最受喜爱的球员之一即将离队。在交易截止日未能达成理想的交易后,马刺队已根据杰里米·索汉 (Jeremy Sochan) 本人的要求,同意将其裁掉。根据马刺官方发布的新闻稿:

“圣安东尼奥马刺队今日宣布,球队已裁掉索汉。在本赛季马刺已进行的53场比赛中,索汉出战了28场,在场均12.8分钟的出场时间内,贡献4.1分、2.6个篮板和1.0次助攻。

“马刺在2022年NBA选秀大会上以首轮第9顺位选中了索汉。在为马刺效力的四个赛季中,这位贝勒大学校友场均出战25.3分钟,得到10.4分、5.6个篮板和2.6次助攻。

“目前马刺队的球员名单为17人。”

在度过澄清期后,他将有权与任何球队签约。据报道,纽约尼克斯队和菲尼克斯太阳队在交易截止日对他表现出了兴趣,因此他们只是众多值得关注的潜在下家之一。索汉已经证明了自己是联盟顶尖的外线防守者之一,并且拥有出色的篮下终结能力。因此,无论他被视为争冠球队的最后一块拼图,还是重建球队未来发展的基石,希望他都能找到一个既有需求又能提供出场时间的归宿。此举也为马刺腾出了一个阵容席位,如果他们愿意,可以从裁员名单中签下另一名球员。

索汉是马刺在2022年NBA选秀中选中的第9顺位新秀,是自蒂姆·邓肯 (Tim Duncan) 以来马刺当时顺位最高的选秀。他填补了前锋位置的巨大空缺,尽管经常客串不熟悉的位置——包括在职业生涯第二个赛季担任控球后卫——但在本赛季掉出轮换阵容之前,他在职业生涯的前三个赛季始终保持着场均11分、6个篮板左右的数据。

如果索汉留在队中直到今年休赛期,马刺本可以选择为他提供资质报价,使其成为受限制自由球员,或者让他以完全自由球员的身份离队,亦或是尝试进行先签后换。通过同意裁掉他,马刺通过满足一名本可以换回筹码的球员的意愿,再次展现了他们是一家“球员友好型”机构。(与今晚的对手相比,马刺现在的形象要好得多。巧合的是,关于乔纳森·库明加 (Jonathan Kuminga) 与勇士队之间长达五年的恩怨纠葛,所有的猛料都在今天被爆出。)

随着索汉的离队,加上休赛期被交易走的马拉凯·布兰纳姆 (Malaki Branham) 和布莱克·韦斯利 (Blake Wesley),马刺2022届选秀三人组已正式解散。虽然索汉凭借其风趣的性格以及在赛场上的积极与坚韧成为了球迷的宠儿,但整个赛季的情况越来越明朗:双方到了该各奔东西的时候了。祝杰里米好运,他正是那句老话的绝佳典范——“一日马刺人,终身马刺人”。

由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

点击查看原文:Report: The Spurs have agreed to waive Jeremy Sochan

Report: The Spurs have agreed to waive Jeremy Sochan

One of the more beloved Spurs from last few seasons is moving on. After failing to find a favorable deal at the trade deadline, the Spurs have agreed to waive forward Jeremy Sochan at his behest. Per the Spurs’ official press release:

“The San Antonio Spurs today announced that the team has waived Jeremy Sochan. Sochan appeared in 28 of the Spurs 53 games this season, averaging 4.1 points, 2.6 rebounds and 1.0 assist in 12.8 minutes.

“San Antonio drafted Sochan with the ninth overall selection in the 2022 NBA Draft. In four seasons with the Spurs, the Baylor alum averaged 10.4 points, 5.6 rebounds and 2.6 assists in 25.3 minutes.

“The Spurs roster now stands at 17 players.”

After he clears the waivers, he will be free to sign with another team. The New York Knicks and Phoenix Suns were reportedly interested parties at the trade deadline, so those are just a couple of what should be many teams interested in his services to watch. Sochan has already established himself as one of the league’s premiere perimeter defenders and a strong finisher at the rim, so whether he’s considered the final piece to contending team or pillar for the future of a building one, hopefully he can find a home that has a need and the minutes for him. The move also leaves the Spurs with an open roster spot to sign another player off the waivers if they so choose.

Sochan was the 9th pick for the Spurs in the 2022 NBA Draft, making him their highest overall pick since Tim Duncan at the time. He filled a big gap at the forward position, and despite often playing out of position, including at point guard in his second season, he consistently averaged around 11 points and 6 rebounds in his first three seasons before falling out of the rotation this season.

Had he remained with the team until this offseason, they would have had the option give him his qualifying offer to make him a restricted free agent, allowed him to walk as an unrestricted free agent, or tried to conduct a sign-and-trade. In agreeing to waive him, the Spurs continue to show they are a player-friendly organization by fulfilling the wishes of someone they could have gotten some value back for. (They look much better today than tonight’s opponent, as coincidentally, all the beans on the Jonathon Kuminga-Warriors saga were spilled today.)

With Sochan’s departure, along with the trades of Malaki Branham and Blake Wesley during the offseason, the three-man 2022 draft class for the Spurs is officially disbanded. While Sochan especially was a fan favorite, with his funny personality and effort and tenacity on the court, it was becoming more clear throughout the season that it was time for the two parties to move on. Good luck to Jeremy, who is the prime example of the old saying, “Once a Spur, always a Spur.”

via Pounding The Rock

热评:

由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

点击查看原文:

via Pounding The Rock

热评:

由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

点击查看原文:

via L’Équipe