米奇·约翰逊,对阵俄克拉荷马城雷霆队赛前采访 | 2026年5月28日
记者:教练,在这轮系列赛中,你们至少在前四场比赛中都打好了开局,在第一节结束后取得领先。现在你们已经无路可退,系列赛变成了三局两胜制,在进入今晚这场比赛时,你们传达了怎样的信息,来确保在第一节率先出击并尽早进入状态?
米奇:是的。我不确定我们是否那么强调一定要以正确的方式开局。我认为更重要的可能是在48分钟内尽可能保持稳定性,当我们打出好的表现时,要明白是什么促成了那些高光时刻,并努力延续它们,而不是去追求一击致命。当你面对这种级别、实力如此强劲且能在48分钟内都保持高水平发挥的球队时,有时甚至需要努力去减少起伏,争取找到一个波动更小的稳定区间。
问:这轮系列赛中关于身体对抗的话题讨论很多,可能双方有时都对裁判的判罚感到有些沮丧。从教练的角度来看,你是如何看待并管理这种情绪,在整个过程中控制好情绪的?
米奇:我认为,由于竞争的激烈程度和面临的利害关系,你可能会挑出比赛中好几个导致沮丧的方面。但我认为,裁判对比赛实际结果的影响可能是最小的。当比赛充满紧迫感和竞争性时,总是会带来情绪、反应,或者我们所有人对那一刻、那次球权或更大局面的结果的渴望。但是,是的,从我们赢下或输掉的任何一场比赛来看,结论都不是裁判决定了比赛。
记者:教练,你们在限制谢伊(Shai)的进攻方面做得很好,让他打得很艰难。在这方面,什么对你们起到了作用?作为一支球队,这样做最困难的部分是什么?
米奇:你必须对“什么起作用了”保持谨慎。有时候球员能投进,有时候投不进,尤其是像他这种级别的球员,所以你有时可能会沉迷于你认为起作用或没起作用的事情。我认为我们在整个季后赛中都学到了这一点,不只是在这轮系列赛中,有时候情况会发生变化,而且变化得非常快,你必须准备好并愿意在比赛中做出即时调整,有时甚至要走在时间的前面。同时,也不能太短视,你不想仅仅因为某些事情进展顺利就去调整或应对,因为你并不总是知道其中的原因。所以,是的,这会让你面临很多批评,因为无论最后发生什么,人们都会根据之前发生的事情来评判。但我们有很多信息,我们在准备工作中研究、讨论和争论过很多东西,我们对此有多种想法,我们将不得不拭目以待,看看我们当时的感觉以及我们在实时比赛中看到的情况。
记者:米奇,迪伦(Dylan)的伤势还是差不多吗?对手在防守端有采取什么措施来限制他吗?
米奇:呃,是的,我想说,我认为这两者不一定互相关联。他是健康的,所以他上场了,或者我应该说,他足够健康可以上场。所以对于每个上场的球员,我们并没有规定哪些战术不能跑,或者哪些情况不能让他们参与。我们显然明白,这些家伙本赛季已经打了100多场比赛。所以认为他们整天都能保持100%的状态和充沛的精力,对他们来说可能是不公平的。他们在防守端做得非常好,限制了我们的发挥,我们也看到了这一点。有些时候我们必须确保自己能帮到自己,无论是通过抢下篮板来打出速度,还是站在正确的起始位置以充分利用整个进攻时间并尝试在进攻早期取得优势,然后,你知道的,传导球,让球运转起来,去寻找空位的队友。但我认为这是多种因素的结合。在很大程度上,我非常认可俄克拉荷马城雷霆(OKC)所做的事情,迪伦(Dylan)也有过一些非常好的时刻,我们认为我们会继续努力帮他拉开空间、创造机会,因为我们已经看到,当他能为我们展现出侵略性时,对我们是非常有影响力的。
记者:你们在不同时间给谢伊(Shai)送去协防这方面做得非常好,真的让他时刻保持警惕。对于像他这样自身节奏非常独特、不按常理出牌的球员,做到这一点有多难?
米奇:是的,我认为联盟中有些球员,他们像他一样手里一直掌控着球,他们见识了太多的防守。他们见过每一种防守策略、防守覆盖、防守阵型、人员配置和组合。所以这不一定是给他们一些他们没见过或无法解决的东西。我认为更多的是要不断变化,努力让他们保持警惕,这样他们就不会找到节奏。因为当那样的球员找到节奏,找到他们想要的节奏,并开始操纵和主导局面时,你就会陷入麻烦。
记者:教练,我想是在第四场比赛之前,你提到过没有必要对队员们说什么,因为他们完全清楚系列赛接下来的利害关系。今晚的比赛也是采用同样的方法吗?还是说,因为今晚面临的形势,情况会有所改变?
米奇:嗯,我相信他们都知道今晚面临着什么。是的,事实就是这样。我们会上场,我们已经讨论了一切,在他们最后一次上场之前,我们会再次讨论我们认为最重要的事情,并强调他们需要听到的内容。但准备工作已经做好了,我们今年已经和这支球队交手了10次,在过去的5场比赛中我们也和他们交过手,我们赢了两场,他们赢了我们三场。所以,不会有什么隆巴迪式的激情演讲,也没有什么神奇的台词。我们要上场,努力以正确的态度打出我们标准的篮球,并努力在那个时刻执行好我们将会面对的所有事情。
由生成式 AI 翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。
Mitch Johnson, Pre-Game vs Oklahoma City Thunder I 5/28/26, via Spurs.com