▶️[赛后采访+字幕] 文班亚马:系列赛远未结束,我们还要再赢6场才能休息

马刺 vs 雷霆 103 - 82 技术统计 | 视频集锦

维克托·文班亚马,对阵俄克拉荷马城雷霆队赛后采访 | 2026年5月24日

记者:你们把雷霆(OKC)的得分限制在了82分,在任何比赛中这都是一个很低的数字,更不用说是分区决赛了。在防守端,你看到你们做对了什么,从而能够这样锁死他们?

文班亚马:我不会透露具体细节,但总的来说,我们纪律性更强了,并且更加信任我们的比赛计划。

记者:维克托(Vic),感觉在防守端保持手部活跃,在传球路线上更加积极,是你们整个赛季的主题。让场上五个人都在传球路线上保持活跃、在持球防守时保持侵略性,这对于建立球队文化有多重要?

文班亚马:这超级重要。如果大家能信任身后的轮防已经到位,几乎每个人都会这么做。我们拥有出色的个人防守者,所以当我们将个人防守和团队防守结合起来时,就能把对手的得分限制在很低的水平。

记者:嘿,维克托(Vic),当你们带着那种“先发制人”的心态去打球时,这会奠定怎样的基调?它又是如何在48分钟的比赛中延续下去的?

文班亚马:我觉得以我们的身份,我们需要这样开启比赛。但这并不意味着能一直保持下去。我的意思是,这当然有帮助,但要保持整场的延续性,需要付出与仅仅“先发制人”完全不同的努力。

记者:维克托(Victor),看你这边。我们这些看你训练的人知道,你在投篮训练和正式练习结束后,经常会瞎投一些半场超远三分,但你瞎投的时候好像进得并不多。在半场结束前投进那个球之前,你是怎么想的?

文班亚马:我当时只是想着要把球投进。在半场结束那一刻,我可不是在瞎投。

记者:主教练说他非常享受这些调整。我很想知道,在你的第一次季后赛中,作为一名棋手,你有多享受每场比赛之间的调整?你会如何进行对比?

文班亚马:这和任何策略类游戏绝对有相似之处。这很有趣,在季后赛的某些时刻非常有趣,尤其是当系列赛拉长的时候。每个人对对手都了如指掌,几乎能背下来。所以,这很不一样。我想说,教练们承担了这场“象棋博弈”中的很大一部分压力。教练组、所有的战略,工作量非常大。他们看大量的录像,工作非常努力。

记者:维克托(Vic),看右边。你前几天坐在这里时说过,“我们会在这一场比赛中看清我们的成色”。那么第一,你之前有好奇过答案会是什么吗?第二,你今晚发现了什么?

文班亚马:其实我并没有真的去好奇,因为我们没有做出任何意料之外的事。但事实是,我们以前从未遇到过这种情况。这是我们在季后赛系列赛中第一次处于落后局面,而我们做出了回应。但这没什么了不起的,不是什么魔法。我们只是做了我们需要做的事。系列赛远未结束,我们还要再赢6场才能休息。

记者:在第一节,德文(Devin)盖掉了麦凯恩(McCain)的投篮,然后他跑到前场,给你传了一个空接扣篮。这是否概括了他在这个系列赛乃至整个季后赛中,在攻防两端的出色表现?

文班亚马:很难用仅仅一个回合来概括。因为他的影响力遍布球场的各个角落、各个领域,而且在场下他也是一位领袖。所以,用这一个回合来概括他的影响力,对他来说是不公平的。

记者:维克托(Vic),上一场比赛结束后,你说你需要做得更好,基本上就是要更好地帮助你的队友。球队周围的每个人都说你对自己要求很苛刻。我想知道这种严苛源自哪里?另外,在你的第一次季后赛之旅中,你是如何度过过去的48小时,并且不让那些情绪影响到你的?

文班亚马:我不知道我是不是对自己太苛刻,我们都有很高的标准,你知道的。我知道自己承担着很多责任,但我已经准备好去面对了。是的,今天表现得更好了,虽然并不完美。但是你知道,我们所有人,我是指整个球队,都必须去做一些我们最初没有预料到(或者说不在本职工作内)的事情。我想,我只是一名打篮球的员工,但我不仅仅是一个去和人交谈、去寻找答案的员工。我们都得去做类似的事情,这就是为什么像我之前说的那样,我需要找到在许多领域影响比赛的方法。

记者:在今晚的进攻端,维克托(Vic),今晚的表现有多少是对雷霆队防守做出的反应,又有多少是你在某个时刻(比如在回合开始时)就决定了自己想做什么,然后主动去主导进攻?

文班亚马:两者皆有。这是我们必须保持的一种平衡,我认为在系列赛的早期,我们在这两者的平衡上有些偏差。

记者:因为你们领先太多,比赛最后8分半钟你都是在替补席上度过的。在系列赛的这个阶段,能获得这么多的休息时间对你有帮助吗?

文班亚马:是的,当然。我们会抓住能得到的任何东西、任何优势和任何微弱的领先。所以我们会好好利用这一点,我们需要休息。

由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

Victor Wembanyama, Post-Game vs Oklahoma City Thunder | 5/24/26, via Spurs.com