维克托·文班亚马，对阵俄克拉荷马城雷霆赛后采访 | 2026年5月18日
问：第一个问题是，你现在感觉如何？在西部决赛的第一场打了快50分钟，经历了双加时，并以那种方式赢下了比赛。你现在最主要的情绪是什么？
文班亚马：我觉得这是全队共同努力的结果，从第1人到第15人都是如此。说实话，身体上我感到很累，但并没有你想象的那么累，可能是因为肾上腺素还没退下去。等它降下来一点，我今晚大概会睡得很香。
问：维克托(Victor)，我听到你在电视转播采访中说，在比赛最后阶段，有时候你感觉自己并没有在思考。你能详细说明一下那种心态吗？还有你在最后30秒投进的那个急停跳投三分，当时你是怎么想的？
文班亚马：关于那一球，我当时想的就是“慢慢来”。
但至于其他的，有些回合我确实希望自己能思考得更多，比如我记得是常规时间的最后一投。我当时面对一个比我矮小得多的防守者，已经有空位了，我本该直接投篮的。但这就是经验，我们会学习。
问：米奇(Mitch)教练说，当一个竞争者看到另一个竞争者得到了他想要的东西时，比如MVP奖杯之类的，产生反应是很自然的。我很好奇你当时有没有想过这件事，毕竟谢伊(Shai)拿到了那个奖，而你也是前三候选人。今晚的比赛在某种程度上让你觉得带有私人恩怨吗？你的一些面部表情看起来像是真的在全力以赴。
文班亚马：是的，当然，就像你刚才说的那样。
问：在踏入你职业生涯目前为止最重大的比赛之前，看着别人捧起MVP奖杯，然后你打出了职业生涯最好的表现，这是一种什么样的感觉？
文班亚马：感觉我还有很多东西要学。
我想在我的职业生涯中多次获得那个奖杯。我们谈论了很多关于赢得MVP以及背后的东西，无论是政治因素还是其他类似的。
问：你是否觉得，尤其是在这场比赛之后，你就是篮球界最好的球员？
文班亚马：我现在感觉如何？我感觉很累。这不是我现在会思考的问题。
我们拭目以待吧。世界上有80亿人，所以会有80亿种观点。
问：维克托(Victor)，今晚似乎带有一点象征意义。赛前为谢伊(SGA)举行了MVP颁奖仪式，然后你今晚用表现给出了强有力的回应。如果说你今晚的表现传达了一个信息，那会是什么？
文班亚马：这个信息就是：我们作为一个团队已经准备好了。
准备好在任何环境、任何地点对抗任何人。尽管我们还有很多东西要学，但我们的努力程度应该超过任何人。今晚我们表现得坚韧不拔。
问：维克托(Victor)，很多人轮流防守谢伊(SGA)。你觉得外线球员对他的防守表现如何？
文班亚马：不，他们表现得很棒。非常出色。这是一个团队的事情，大家今天联系得非常紧密。我们需要保持这种联系。我不知道明天会怎么安排，可能不会训练。
但我们肯定会见面讨论，并为接下来的比赛做准备，双方都会做出调整。
问：维克(Vic)，你刚才几次提到你很累，这完全可以理解。我能想象在这样的比赛中，精神上的消耗也很大。你能解释一下参与这样一场比赛是什么感觉吗？你承受了那么多次撞击，却还要继续坚持下去。
文班亚马：这种坚韧不拔的精神也是磨练出来的。首先是身体能力，随着年龄增长变得更强壮。此外，你必须时刻保持精神上的强韧。正如你所说，是的，这确实会有消耗，但我们会在七月休息。
问：你谈到了坚韧和今晚必须付出的对抗。当经历这样一场情绪和体力双重消耗的比赛时，在第二个加时赛中收割比赛对你们来说有多重要？
文班亚马：这就是一切。
这就是一切。我觉得这需要很大的勇气，也需要很多独特的经验。但今晚这样的比赛，是获得经验的最好方式。我们打了五个节。
我们正在学习。在获得足够经验之前，我们会用努力来弥补。
问：维克托(Victor)，我也问过米奇(Mitch)教练，但也想听听你的看法。虽然德阿隆(De’Aaron)今晚没打，但你能谈谈他的老将发声对你们赢下这场比赛有多大帮助吗？
文班亚马：这非常重要。显然，就像你说的，他在场边不停地交流。作为一名控球后卫，他能看到很多东西，他对年轻球员的指导非常棒。我知道大家都会支持他的。
问：维克(Vic)，你在第一轮、第二轮甚至今晚都多次提到，这是一支仍在学习的球队，你也在学习。对于一个正在学习、且很多人从未站上过这个舞台的群体来说，你们在这一刻看起来却极其从容。通常学习的过程是笨拙的，但你们看起来一点也不笨拙，这是如何做到的？
文班亚马：是的。
你知道，我们想要赢得一切。
我们很幸运，组织高层有知道如何夺冠的人。
到目前为止，看起来他们把正确的人聚在了一起，给了我们一个机会。因为现在我们确实有机会。我们还有很多事情要做，很多东西要学，还有很多我们甚至都不知道的考验要去经历。但我们拥有机会，这是因为他们建立了这样一支球队。
问：谢谢，辛苦了。
文班亚马：谢谢，谢谢。
由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
Victor Wembanyama, Post-Game vs Oklahoma City Thunder | 5/18/26, via Spurs.com