米奇·约翰逊，对阵俄克拉荷马城雷霆队赛后采访 | 2026年5月20日
记者：首先，关于迪伦(Dylan)，你有什么最新的消息吗？他怎么了，为什么无法回到比赛中？
米奇：没有，我还没有得到最新消息。只是，抱歉，只知道他是因为一次尴尬的落地而退场的。我甚至不知道他有没有摔倒，但就是那次尴尬的落地，然后我听说他不会回来了。我目前还没有收到更新。
记者：这看起来很显而易见，但是，你知道的，在福克斯(Fox)缺阵、哈珀(Harper)也退赛的情况下，在这样一场比赛中，这给你们其余的后场球员带来了怎样的压力？
米奇：巨大的压力。你知道，这支球队在逼迫对手失误方面和任何球队一样出色。所以当你缺少了一些主要的创造者和发起者时，这会带来一些额外的负担，无论是派谁上场、打什么战术、跑什么配合等等。我们必须在那个领域做得更犀利，因为即使在阵容齐整的情况下对阵他们都很艰难。所以我们显然……让对手利用失误得到27分绝对不是一个能赢球的公式。
记者：米奇(Mitch)，自赛前宣布福克斯(Fox)的消息以来，我们还没有和你聊过。这是否就像你赛前说的那样，是你们现在必须面对的现实？如果今天你们坚持让他上场，他能打吗？或者说，这个伤病到底有多严重？
米奇：老实说，他每天都在努力争取上场。这是一个很棘手的伤病，如果是常规赛他根本不会带伤上场。所以他一直在咬牙坚持，在明尼苏达时就是这样，然后，你知道的，他经历了一次尴尬的落地，导致伤势加重。我们必须确保他的身体状况能够上场，并达到我们在这种级别的比赛中所需要的竞争水平。
记者：那么作为这两个问题的延伸，斯蒂芬(Steph)最近遇到了一些失误问题。你们能做些什么来解决这个问题？
米奇：我们已经讨论过这个问题，并且会继续在帮助他方面做出努力。比如帮助他做一些阅读防守的判断，特别是在他疲劳的时候，无论是更多地用双脚落地做动作，还是更早地出球——抱歉，我是说通过提前传球来及早出球，让球去寻找空档的队友。他们（雷霆队）在禁区内协防、堆积人数方面做得非常好。所以这不仅仅是斯蒂芬(Steph)一个人的问题，他确实有太多失误，但我们全队都是如此。因此，我们必须继续适应比赛中的那些时刻，当他们逼迫你传球时，你必须能够与队友建立联系。因为如果你做到了，你就能从陷入重围转变为极有可能让你的队友在更有利的位置拿到球，比如获得突破防守或接球投三分的机会。
记者：尽管斯蒂芬(Steph)今晚有一些失误，你如何评价他的表现，以及他在今晚面对雷霆队的高强度身体对抗和局势时所展现出的拼搏方式？
米奇：是的，他是个战士。他在场上倾其所有。我知道，当他没有及早传球而漏掉队友时，那是出于他的好胜心，他想去完成一次进攻并保持侵略性，而且当时场上有很多情况在发生。在他和我们在一起的这两年里，他已经证明了自己是一个非常出色的传球手和创造者。你知道，我们必须继续帮助他，因为他被要求在防守端去防人，同时在进攻端还要承担如此多的组织任务，尤其是在没有福克斯(Fox)和哈珀(Harper)的情况下。从能量消耗的角度来看，这确实是极大的输出。所以，他会在这方面做得更好，我们也会更好地去帮助他，尽量不给他施加那么大的压力。
记者：米奇(Mitch)，双方都有球员受伤、倒地、离场。在两场比赛之后，考虑到两支球队的打法以及竞争的激烈程度，你觉得这在多大程度上会演变成一场消耗战？
米奇：是的，感觉确实如此。在每项运动的这个赛季阶段，情况总是这样，对吧？你必须坚持到最后才能给自己一个机会。我认为，这再次说明了为什么我们必须继续信任我们的阵容深度，球员们必须站出来，在被叫到名字时挺身而出，为我们提供一些高质量的登场时间。然后，当你感到疲倦、身体对抗加剧、强度无处不在时，你必须做好执行。所以，这里面存在着心理、身体和情感上的……挑战，我想你可以这么说。你必须在微观上做好每一次球权的争夺，同时在宏观上，在整整48分钟的比赛态度和应对方式上，都要做到这一点。
记者：说到这里，教练，你今晚从乔丹(Jordan)身上看到了什么？他有点像是被直接推到了风口浪尖。你刚才提到要在任何可能的时候提供高质量的零星出场时间。
米奇：是的，乔丹(Jordan)一整年都是这样为我们做的。他在被叫到名字时做好了充分的准备，这方面他做得非常好。他是一个非常聪明的篮球运动员，知道如何执行战术并给我们带来强硬度，他今晚对我们来说表现得很棒。
由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
Mitch Johnson, Post-Game vs Oklahoma City Thunder | 5/20/26, via Spurs.com