斯蒂芬·卡斯尔，对阵俄克拉荷马城雷霆队赛后采访 | 2026年5月20日
记者：斯蒂芬(Steph)，显然在迪伦(Dylan)缺阵的情况下，你比以往任何时候都要承担更多的控球任务。还有其他导致失误的因素吗？在进攻端，你们有什么需要全面加强或调整的地方吗？
卡斯尔：呃，我觉得更多是我个人的问题，我自己打得太急了。你知道，没有让我们的掩护人扎实地挂住人，所以这让我处于一种尴尬的境地，要么我必须打得很快，要么我的掩护人可能会被吹进攻犯规。在比赛刚开始时，这些失误就让我们陷入了被动。不过，我的意思是，有些失误确实是因为疲劳，但在赛季的这个阶段，这真的不能成为借口。
记者：斯蒂芬(Steph)，我知道你们不会把伤病当作任何事情的借口，但是，你们之前也有过在缺少核心球员的情况下打球的经验。在赛前就知道他们无法上场，与像今晚这样在比赛中途失去像迪伦(Dylan)这样的球员，这两者之间有什么区别？
卡斯尔：嗯，我的意思是，这很艰难。但不管怎样，我认为场上的五个人在任何时候都是紧密联系在一起的。显然，我们希望所有的队友都能保持健康并上场打球。但是，看到有人在比赛中途受伤离场，确实会给你带来更多的动力，想要为了他们去赢下比赛。不过我觉得在今晚的比赛开始前，在福克斯(Fox)缺阵的情况下，我们其实也抱着同样的心态。显然，单靠一个人是无法弥补福克斯(Fox)的空缺的，同样，一个人也无法弥补迪伦(Dylan)为我们带来的贡献，所以，我们只能努力作为一个团队去弥补。
记者：斯蒂芬(Steph)，华莱士(Wallace)在后场底线附近对你施加了大量的压迫。在NBA打到这个阶段，你之前遇到过这种级别的持球压迫吗？你们是如何努力摆脱那种局面的？因为你不能在那些边线附近被包夹，那就像是对方多了一个防守球员一样。
卡斯尔：呃，是的。我的意思是，这并不是我们第一次面对这种压迫。我们打篮球已经很久了，所以，作为后卫，我们一直都会面对压迫。这是我们和教练们讨论并研究过的事情，所以，我们必须做得更好、处理得更干净利落。
记者：还有，福克斯(Fox)整个赛季都在指导你。当他今晚意识到自己无法上场时，他给你传达了什么信息？毕竟你上一场比赛有11次失误。你觉得你今晚的表现达到自己的预期了吗？你觉得哪些地方可以做得更好？
卡斯尔：呃，是的。最重要的事情就是，你知道，要用双脚落地打球，不要被打乱节奏、不要打得太急。我的意思是，显然我今晚在这方面做得不够好。但是，我一直在努力让队友们参与进来，尽量不在进攻端做太多复杂的操作，尽可能去打出简单的配合。而且，即使在出现这么多失误之后，我们依然给自己留下了赢球的机会。所以，带着这样的收获离开这里，绝对是一个积极的信号。
记者：斯蒂芬(Steph)，当迪伦(Dylan)和达龙(De’Aaron)都缺阵时，你个人的心态会发生多大的变化？这是否需要你从整体上采取不同的应对方式？
卡斯尔：呃，我不知道。我不确定今年早些时候我有没有打过他们俩都缺阵的比赛？我觉得没有。我的意思是，是的，这确实很艰难。在场上随时有另一个控球手绝对是一种奢侈。杰·麦克(Jay Mac)今天替补出场打了很长时间，帮了我很大的忙，也帮了我们全队很大的忙。所以，这确实很不容易，但我认为，既然我们所有的精力主要都集中在防守端，那么就我个人而言，在进攻端我必须更加耐心，尽可能做出最简单的阅读判断。
记者：斯蒂芬(Steph)，教练说你今晚在场上像个战士。你如何平衡那种不断冲击的进攻心态与保持耐心之间的关系？
卡斯尔：是的，我觉得，他们的防守方式……他们很擅长诱导你陷入单打独斗。很多时候，你可能确实可以自己去创造投篮机会，但考虑到我们的团队以及我们的打法，我们不想那样打球。所以，我需要去平衡什么时候该保持侵略性，什么时候该让队友参与进来、努力送出正确的传球、确保每个人都找到节奏。这确实很难，但我们已经和他们交手过很多次了，他们的防守策略基本上都是这个套路。所以，这就是打系列赛的好处，你输掉了一场比赛，你可以回去看录像，看看自己哪里做错了。
记者：斯蒂芬(Steph)，你们整个赛季都在强调要保持“短暂记忆”（迅速忘掉失利）。周五你们就要回到圣安东尼奥了。你将如何为回到主场做好准备，并在心理上重新调整到实现本赛季目标所需的状态？
卡斯尔：呃，我的意思是，在我们的球迷面前打球可能是我们最舒服的，所以我觉得回到主场打球不会有什么问题。在心理上，我认为我们大家都处于很好的状态。我们来到客场，赢下了一场比赛，他们是一支优秀的球队，他们做出了回应，所以现在我们有机会回到主场球迷面前打球了。我觉得我们会很快忘掉这场比赛。当然，我们会看录像，去复盘和分析，但是，我们更期待下一场比赛，也就是两天后。我们整个赛季在保持短暂记忆方面都做得很好，所以我不认为这会改变什么。
记者：斯蒂芬(Steph)，你认为今晚限制雷霆(OKC)的节奏最大的挑战是什么？
卡斯尔：呃，老实说，我觉得这很大程度上是从我的失误开始的。这让他们能够打出转换进攻，并那么早就找到了节奏。我不知道他们上半场通过转换进攻拿了多少分，大概有15、16分吧，而当时分差也只有8分左右。所以，我们必须在进攻端保护好球，迫使他们去落入阵地战面对我们的防守。我觉得在大多数情况下，我们的半场阵地防守还是相当扎实的，所以我们不能让自己的进攻伤害到防守。
记者：斯蒂芬(Steph)，我想把你的记忆带回到第二节。你完成了一次非常精彩的扣篮，在通常情况下，这会改变场上的势头，但雷霆队几乎立刻就把势头夺了回去。在你们已经打完的8个单节里（包括上一场的加时赛），似乎没有任何一方能够牢牢掌控住势头。你能谈谈这种来回拉锯、无法掌控势头，在拉锯战中不断反复所带来的精神上的疲惫感吗？
卡斯尔：呃，是的。我认为这就是一场充满波动的比赛。像他们那样的高水平球队，场上有很多天赋异禀的球员，通常也会伴随着一些精彩的进球。但我觉得，正因为场上有这么多有天赋的球员，大家对那样的精彩进球早就司空见惯了，所以你会很快忘掉它，然后重新投入到比赛中。我觉得他们在这方面做得很好，尤其是在那一节。所以，我觉得我们必须做得更好。
记者：我不确定是否有人问过你关于迪伦·哈珀(Dylan Harper)入选最佳新秀阵容一阵的事情，但我很想问问他今年给马刺队带来了怎样的特质？
卡斯尔：是的，迪伦(Dylan)真的很棒。我认为他会在这个联盟里成为一名长期保持优秀水准的伟大球员。他非常谦逊，而且尽管他实力出众，但他非常无私。所以，我很高兴他能获得这个奖项，这是他应得的。我相信在未来的很长一段时间里，你还会看到他获得更多的荣誉。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
Stephon Castle, Post-Game vs Oklahoma City Thunder | 5/20/26, via Spurs.com