马刺 @ 森林狼 139 - 109 技术统计 | 视频集锦
By AP, 2026-05-16 12:24:59
明尼阿波利斯——第四节比赛中，圣安东尼奥马刺队已锁定胜局，正昂首迈向西部决赛。此时，明尼苏达森林狼队球星安东尼·爱德华兹 (Anthony Edwards) 走向马刺队替补席，简短地向对手表示了祝贺。
这支年轻的马刺队用行动证明，他们已经成为了NBA总冠军的有力竞争者。
斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 砍下32分和11个篮板，再次打出统治级的后场表现。维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 领衔的马刺队在周五晚上以139-109轻取森林狼队，以4-2的总比分赢下了这轮次轮系列赛。
“我向他们致敬，”爱德华兹说道，“他们确实是表现更好的那支球队。”
德阿隆·福克斯 (De’Aaron Fox) 贡献了21分和9次助攻，新秀迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 替补出场拿下15分。马刺队全场三分球38投18中，刷新了队史季后赛单场三分命中数纪录。他们将在周一晚上的西决首战中对阵卫冕冠军俄克拉荷马城雷霆队，后者在前两轮系列赛中均横扫晋级。
“我们当然有信心，但我们需要保持适度的自信，”文班亚马表示，“现在我甚至还没去想下一轮，只想好好恢复身体。”
文班亚马在第五场大胜中表现神勇，砍下27分、17个篮板、5次助攻和3次盖帽，从第四场意外被驱逐的阴影中强势反弹。虽然他在第六场遭到了森林狼队的严密包夹，在27分钟内“仅”得到19分，但他依然是禁区内不可忽视的防守威慑力。同时，每当马刺队获得反击机会时，他总能积极参与攻防转换——而这样的机会在比赛中频频出现。
马刺队后卫群的身材、球商和投射手感让森林狼队难以招架，而后者在防守身高7英尺4英寸的文班亚马时也如预料般吃尽了苦头。
卡斯尔在前五次三分尝试中全部命中，全场16投11中。福克斯三分球3投全中，朱利安·尚帕尼 (Julian Champagnie) 命中4记三分得到18分。在这轮系列赛中，马刺队的总得分比森林狼队整整多出了97分，且从未在任何时刻落后达到两位数。此前在首轮比赛中，马刺用时五场轻松淘汰了波特兰开拓者队。
“这说明我们已经从短暂的季后赛征程中积累了一些经验，”文班亚马说，“我觉得我们把自己调整到了最佳状态，就这么简单。”
爱德华兹全场26投9中为森林狼队贡献24分。替补席上的特伦斯·香农 (Terrence Shannon)（21分）和纳兹·里德 (Naz Reid)（18分）再次带来活力，但面对马刺队密不透风的频繁换防体系，森林狼全队再次陷入混乱。朱利叶斯·兰德尔 (Julius Randle) 全场8投仅1中，仅得3分。
“感觉随着系列赛的深入，我们的子弹打光了，”主教练克里斯·芬奇 (Chris Finch) 说道。
森林狼队在生死战中的这种集体“断电”表现，对于他们的球迷来说或许并不陌生，尽管在过去的三年里，球队在季后赛中取得了前所未有的成功。
在去年西部决赛第五场出局的比赛中，森林狼队在客场对阵俄克拉荷马城时半场落后33分，最终以30分惨败；而在2024年西部决赛第五场对阵达拉斯时，他们半场落后29分，最终以21分之差输掉比赛。
AP NBA: https://apnews.com/hub/NBA
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Stephon Castle gives the Spurs 32 points in a 139-109 blowout to eliminate Timberwolves in Game 6
Stephon Castle gives the Spurs 32 points in a 139-109 blowout to eliminate Timberwolves in Game 6
MINNEAPOLIS – — The San Antonio Spurs were well on their way to the Western Conference finals in the fourth quarter when Minnesota Timberwolves star Anthony Edwards went down to their bench to briefly offer his congratulations.
The young Spurs left no doubt they’re already a serious NBA title contender.
Stephon Castle had 32 points and 11 rebounds to highlight another dominant performance from the backcourt, and Victor Wembanyama and the Spurs romped past the Timberwolves 139-109 on Friday night to finish in the second-round series in six games.
“I just tip my hat to them,” Edwards said. “They were just the better team.”
De’Aaron Fox added 21 points and nine assists and rookie Dylan Harper had 15 points off the bench for the Spurs, who set their franchise postseason record for 3-pointers made by going 18 for 38. They will face defending champion Oklahoma City in Game 1 on Monday night. The Thunder swept their first two series.
“Of course we’re confident, but we need to keep the right confidence level,” Wembanyama said. “Right now, I’m not even thinking about it. I’m just thinking about recovering.”
Wembanyama, who bounced back from his stunning Game 4 ejection with 27 points, 17 rebounds, five assists and three blocks in the Game 5 blowout, was well-guarded by the Wolves in Game 6 and had a quiet 19 points in 27 minutes. But he still served as a constant defensive deterrent in the paint, and he dutifully joined the Spurs in transition whenever they had the opportunity to run — which was often.
The size, smarts and shooting touch of the Spurs guards were too much for the Wolves, who predictably had their hands full with the 7-foot-4 Wembanyama.
Castle made his first five 3-pointers and finished 11 for 16 from the floor. Fox was 3 for 3 from deep, and Julian Champagnie made four 3s among his 18 points for the Spurs, who outscored the Wolves by a whopping 97 points in the series and never once trailed by double digits. The Spurs breezed by Portland Trail in five games in the first round.
“It shows that we already gained a little bit of experience from our short playoff time," Wembanyama said. "I feel like we put ourselves in the best conditions, as simple as that.”
Anthony Edwards had 24 points on 9-for-26 shooting for the Wolves, who got another spark from reserves Terrence Shannon (21 points) and Naz Reid (18 points) but were again flustered by the Spurs and their relentless switch-heavy defense. Julius Randle had just three points on 1-for-8 shooting.
“It just felt like we kind of ran out of bullets as this series went on,” coach Chris Finch said.
This no-show in the elimination game might’ve felt familiar to Wolves fans, who’ve otherwise enjoyed an unprecedented run of success in the playoffs over the last three years.
Minnesota trailed by 33 points at halftime in a 30-point loss at Oklahoma City in the Game 5 ouster in the Western Conference finals last year and were down by 29 points at the break to Dallas in losing the Western Conference finals in 2024 in a 21-point loss in Game 5.
AP NBA: https://apnews.com/hub/NBA
By AP, via AP
