PtR
2026 年5 月 13 日 03:12
1
马刺 vs 森林狼 126 - 97 技术统计 | 视频集锦
By Mateo Mayorga | Pounding The Rock (PtR), 2026-05-13 02:56:29
三场已过,距离西部决赛仅剩一场胜利。
维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 在这场对阵明尼苏达的关键系列赛第五场中开启了暴走模式,弥补了两天前被驱逐出场的遗憾。球队的外线三分火力帮助他们早早取得领先,而对篮板球的掌控则让他们成功守住了优势。
森林狼虽然极力抵抗,但他们的阵地战进攻陷入停滞,且无法在二次进攻中得分,这让他们始终无法从马刺手中夺回主动权。
赛后观察
在季后赛中,效率并非衡量表现的唯一金标准,因为防守强度远超常规赛,且裁判允许更多的身体对抗。尽管如此,朱利叶斯·兰德尔 (Julius Randle) 的表现依然糟糕透顶,这很大程度上归功于圣安东尼奥的防守压力,且他有一半的进球都来自于垃圾时间。马刺的放空战术让他心态失衡,但他仍执迷于高难度的强投。此役过后,他在本系列赛中仅命中26球,却出现了18次失误。
面对森林狼的反击高潮,马刺总能给出回应,因为他们的进攻更有层次感,心理素质也更过硬。此外,斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 和迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 在进入第四节前的接管阶段发挥了关键作用,功不可没。
森林狼显然没明白一个道理:永远不要去挑衅伟大的球员。他们试图通过身体对抗,甚至对文班动用了一些阴招,但这正中其下怀。文班将怒火发泄在了篮筐上,他那如触手般夸张的臂展是森林狼在禁区内无功而返的主要原因。
纳兹·里德 (Naz Reid) 在赛前告诉媒体,森林狼希望面对最强实力的马刺。结果却是马刺在内线得分上比他们多出了32分。
森林狼的“三高”阵容通常由贾登·麦克丹尼尔斯 (Jaden McDaniels) 搭配一名持球者,这虽然限制了组织进攻,但防守极其犀利。这套阵容本应是巨大的优势,也是里德赛前提到的一点,但在缺少麦克丹尼尔斯的情况下,这套阵容在第三节直接被马刺冲垮了。
安东尼·爱德华兹 (Anthony Edwards) 此前一直是本系列赛的得分王(第5场前场均24.5分),他在禁区的终结效率尚可,外线投射更是精准。这一次,马刺成功将他限制在了“表现尚可”而非“统治级别”。他是森林狼阵中唯一能持续撕扯圣安东尼奥防线的球员,但当他没有暴走时,这支球队看起来平庸无奇。
每当迈克·康利 (Mike Conley) 在场时,马刺球员的眼神都会发亮,因为他的防守威慑力已大不如前。主教练克里斯·芬奇 (Chris Finch) 身边缺少像马刺首席助教肖恩·斯威尼 (Sean Sweeney) 这样的人,能提醒他换上更年轻、更有运动能力的球员,比如杰伦·克拉克 (Jaylen Clark)。
坊间流传着一句话,称迪恩·史密斯 (Dean Smith) 教练是唯一能限制迈克尔·乔丹 (Michael Jordan) 的人,在某种程度上,这对米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 同样适用。文班亚马在第二节的12分钟内狂砍18分,随后被换下短暂休息。如果让他留在场上,森林狼恐怕会更早坠入塔耳塔洛斯的深渊。平心而论,卢克·科内特 (Luke Kornet) 在这段时间的表现也非常出色。
在系列赛战至2-2平后赢得天王山之战(第5场)的球队,最终晋级的概率高达81.5%。
由生成式 AI 翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。
点击查看原文:San Antonio vs. Minnesota, Final Score: Spurs put the squeeze on the Timberwolves, 126-97
San Antonio vs. Minnesota, Final Score: Spurs put the squeeze on the Timberwolves, 126-97
Three down and one more to go until the Western Conference Finals.
Victor Wembanyama made amends for getting ejected two nights earlier with his rampage in the pivotal fifth game of the series against Minnesota. The team’s 3-point shooting also helped them race out to an early lead and control of the boards assisted in keeping it.
The Timberwolves didn’t roll over for as long as they could, but their half-court offense was derailed and an inability to score on second chances never let them take control from the Spurs.
Observations
Efficiency is not the gold standard in the playoffs because defenses are at a much higher level than the regular season and referees are allowing more contact. Still, Randle has been awful in major part due to San Antonio‘s pressure and half of his baskets came in garbage time. The sagging off gets his head, and he still tries to take highly contested shots. After this game, he’s now made 26 shots against 18 turnovers in this series.
The Spurs had an answer for Minnesota’s big runs because their offense had more layers and they were mentally tougher. On top of that, Stephon Castle and Dylan Harper deserve credit for being critical in the takeover going into the fourth.
The Wolves didn’t get the memo that you don’t bait great players. They tried to get physical, and even tried bush league tactics with Wemby, and that played right into his hands because he took it out on the rim, and his massive tentacles were the main reason the Wolves were ineffective in the lane.
Naz Reid told the press before the game that the Timberwolves wanted the Spurs at full strength. That resulted in the Spurs outscoring them by 32 in the lane.
The Timberwolves’ three-big lineup usually features Jaden McDaniels with one ball handler, which limits playmaking, but the defense is sharp. This lineup is supposed to be a big advantage, and was one that Reid mentioned before the game, but it was getting run off the floor in the third quarter without McDaniels.
Anthony Edwards has been the leading scorer in this series (24.5 before Game 5), shooting decently in the lane, yet has been a marksman from outside. The Spurs held him this time to a good game, not a great one. He’s been the only one who has been consistently able to bend San Antonio‘s defense, yet their team looks ordinary when he’s not going wild.
The Spurs’ eyes light up whenever Mike Conley is in the game because he can’t guard like he used to. Coach Chris Finch doesn’t have someone like Spurs associate head coach Sean Sweeney in his ear to tell him to play one of his younger, more athletic players (Jaylen Clark).
There’s an old saying about coach Dean Smith being the only person who could shut down Michael Jordan, and some of that may be true to a degree for Mitch Johnson. Wembanyama had 18 points through 12 minutes in the second quarter before taking a brief rest when keeping him on the floor could’ve sent the Wolves deep into the depths of Tartarus earlier. In fairness to Luke Kornet, he was sharp in this spurt.
Teams that win Game 5 after being tied 2-2 advance 81.5 percent of the time.
By Mateo Mayorga, via Pounding The Rock
PtR
2026 年5 月 13 日 08:30
2
热评:
作为一名马刺的资深老粉,今天的比赛可能是我除了 2013-2014 救赎赛季之外,最以这支球队为傲的一次。
他们开局的方式,以及顶住身体对抗和对方反扑的表现,令人印象深刻。
我觉得是这样。因为我受了点伤需要服药,结果昏睡到了半场结束,当我打开电视时,森林狼就开始打出一波流。我关掉电视,马刺就开始打出一波流。再打开,森林狼追平了,所以我迷信地认为我是那个“扫把星”,于是只敢盯着文字直播看。
马刺加油 (Go Spurs Go)
很高兴看到裁判通过持续吹罚体毛哨,非常努力地限制了身体对抗。
我认为这是本系列赛至今裁判吹得最好的一场,裁判没有抢戏,也没有让比赛失控。
结果就是比赛打得更精彩了,侵略性和火药味都少了——尽管这似乎让森林狼感到沮丧,因为他们不得不放弃目前为止的主要策略……那就是仗着身材欺负马刺的小个子。
杰登·麦克丹尼尔斯 (Jaden McDaniels) 5 次犯规,随后泰伦斯·香农 (Terrence Shannon)、阿约·多孙穆 (Ayo Dosunmu) 和纳兹·里德 (Naz Reid) 各背上 4 次犯规,这降低了他们的侵略性……从而让马刺能够放开手脚,打得更具攻击性。
凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson) 打出了一场惊人的季后赛救赎之战!
他打得非常有斗志、强度和韧性……终于找到了节奏,在篮下碾压森林狼的大个子,对方似乎完全被他的能量打了个措手不及。
迪伦·哈珀 (Dylan Harper)……老兄……太丝滑了,我爱他的球风,他的进攻篮板简直现象级。
斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle)……干的是蓝领的脏活累活,而且多次在需要止血时打进关键球。
德文·瓦塞尔 (Devin Vassell) 越来越让人感觉到他是球队中如此稳定且不可或缺的一部分,即使投篮不进时也是如此……他这赛季的防守一直很稳健。
还有文班……天哪,第一节的那波流太壮观了。我真的觉得在他手感火热时把他换下是个巨大的错误……那是只盯着轮换时间表看,而不是顺应比赛的势头。如果让文班多打 2-3 分钟,第一节结束时领先优势可能就达到 15-20 分了,整个上半场都会大不相同。
不过在第二节末和第三节,我确实担心了一阵子……当时马刺似乎怎么投都不进,但森林狼在追平比分的过程中耗尽了所有能量,随后马刺重新掌控了比赛,再也没有松懈。呼,松了一口气。
这场比赛太好看了。
我之前很紧张,但这确实是……一场精彩的比赛。
另外,没错,别惹恼文班——我喜欢他把这些情绪转化到比赛中的方式。
这是对周日失利以及围绕维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 肘击事件关注的绝佳回应。森林狼曾追平到 61 平,但那之后我们的小伙子们打出了 65-36 的攻势。我为我们今晚的回应感到无比自豪,希望我们能在周五晚上结束系列赛。我不指望周五会很轻松,因为森林狼是主场作战。今晚球馆的助威声应该是我在今年季后赛听到的最响亮的一次,很高兴看到这一幕。
格雷格·波波维奇 (Gregg Popovich)、大卫·罗宾逊 (David Robinson)、蒂姆·邓肯 (Tim Duncan) 和安东尼奥·丹尼尔斯 (Antonio Daniels) 今晚都到场观战了,这太棒了。在双子城发生周日那件事后,所有的老前辈都出来表示支持。我希望我们为森林狼周五的反扑做好了准备,因为他们肯定不想回家。文班今晚打得非常有动力,这在预料之中,迪伦今晚打得也很好。凯尔登终于在正确的时间走出了低迷,因为我们今晚确实需要他的发挥。
今晚的裁判水平更高了,希望周五晚上能延续下去。文班今晚受到的身体摧残远没有本赛季和季后赛目前为止那么严重。我认为米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 针对这孩子整个赛季和季后赛所遭遇的吹罚尺度发出的怒吼起到了作用。虽然迟到总比不到好,但这话确实该说,这系列赛的裁判一直很糟糕。我希望周五我们能带着复仇的心态出战,早早解决掉他们,但我不指望这会很容易。
文班、斯蒂芬、迪伦和凯尔登表现出色,德文在防守端也很棒。
德文、CB3、卢克·科内特 (Luke Kornet) 和哈里森·巴恩斯 (Harrison Barnes) 贡献了关键时间……朱利安·朱利叶斯 (Jules) 打得有点挣扎……
我预言了接下来的两场都会是大胜,现在完成了一场,还剩一场。
是的——球队给出了强有力的回应。
他们拥有如此出色的心态、力量、信念和凝聚力,再加上天赋;面对这样的对手,对方一定会感到压力巨大。
而文班的人格魅力是如此独特——他奠定了基调,是一位领袖。
自省、踏实、谦逊、专注、睿智、果敢。马刺在文化上是如此完美的球队,让他能够落脚——我最希望我的球队里能拥有他这样的球员。
我能理解为什么马刺用 2 号签选中哈珀会让全 NBA 的球迷感到恶心,让总经理们愤怒,让球员和教练们紧张——这简直是天赋的“不公平聚集”。
而天赋正在闪光。
对阵明尼苏达的 5 场比赛,我们现在的平均净胜分是 +13.4!
这非常多。实际上比我们对阵波特兰的 5 场比赛(+12.4)还要多。
我原以为这个系列赛会是一场恶战,事实也确实如此——明尼苏达利用他们所有的“老将手段”和经验,试图将比赛拖入他们需要的境地,以弥补天赋上的差距。但说到打球,我们显然是更好的那支球队。
不难想象,第六场森林狼会打得极具侵略性,并试图挑战裁判的底线,看裁判会不会吹掉所有的动作,从而为犯规设定一个很高的门槛,包括尽可能多的“无球”动作——拉拽球衣、缠斗、锁手臂等;并辅以大量的抱怨和给裁判施压。
他们会试图让比赛变得支离破碎、减慢节奏、提升火药味,也许还会让我们的小伙子们心态失衡并陷入犯规麻烦——这是他们目前获胜的最大机会。
他们会拼死一搏,我完全可以预见比赛在某些时刻会变得非常激烈。
希望我们能早早确立领先优势,防止局势真正失控……
这是系列赛重重挑战中的又一个巨大挑战。
如果我们能保持健康并避免纪律问题,我们将赢得这个系列赛并晋级西部决赛。
非常棒的反弹战。
虽然朱利安·尚帕尼 (Julian Champagnie) 过去两场手感不佳,但今天他在比分持平时投进了一个及时的三分,从那以后我们就再也没有落后过。
我认为今天米奇有两次叫暂停的时机不对,虽然我们赢了,但第三节开局并不好,我们建立的 12 分领先优势救了我们,但在明尼苏达我们可能就没有这种容错率了。
哈珀真是个了不起的球员,他的篮板太棒了,当他在场时,进攻端充满了信心,很高兴我们拥有他。今天巴恩斯贡献了不错的时间,我知道他有点慢,但他有一种冷静,正如我在上一场比赛后说的,也许当进攻停滞时我们可以给他更多时间。当然,欢迎凯尔登回归,希望他能继续保持这样的表现。
今天安东尼奥·丹尼尔斯 (Anthony Edwards) 真的很累,多一天的休息时间对他来说至关重要。
已赢 7 场,还差 9 场。
现在是大比分 3-2,让我们在明尼苏达彻底终结他们。
由生成式 AI 翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。
点击查看原文:
A funky Game One
Ejectiongate in Game Four
Spurs, the better team
Game Five was a treat
Had them in the jugular
Elbow to the neck
Yeah I said it.
As a LOOONG time Spurs fan, today’s game was probably as proud as I’ve been of this team minus the 2013 - 2014 redemption season
The way they came out, and with stood the physicality and runs was impressive
I think. Because I actually have an injury that required some meds and passed out until the end of the half, when I turned it on the Wolves made a run. I switched off and Spurs made a run. Turned it back on and Wolves tied it, so me being superstitious I figured I was the issue and watched through box score
Go Spurs Go
It was great to see the refs working really hard to limit the physicality through calling softer fouls consistently.
I think this was the best refereed game in the series so far, the refs didn’t take over the game, and they also didn’t let it get away from them.
As a result better ball was played, with less aggression and tension - although it seemed to frustrate the Wolves as it looked like they had to back off their main strategy so far… push the smaller Spurs around.
McDaniels with 5 fouls and then Shannon, Dosunmu and Reid with 4 fouls each turned down the volume on the aggression… which allowed the Spurs to lean forward and play more aggressively.
Amazing playoff redemption game from KJ!
He played with serious heart, intensity and toughness… finally finding his rhythm and pushing around the big Wolves under the rim who seemed entirely caught off guard by his energy.
Harper… man… so smooth, I love his game and his offensive rebounding was phenomenal.
Castle… gritty trench work, and making BIG buckets when needed multiple times to stop a run.
Vassell more and more just feels like such a consistent and integral part of the team, even when his shots aren’t falling… his defence has been solid this season.
And Wemby… man that first quarter run was spectacular. I really think that was a huge mistake to take him out when he was on fire… that’s looking at the minutes book rather than following the flow of the game. Another 2-3 minutes of Wemby cooking could have seen a 15-20 point lead ending the first quarter and seeing a much different half.
I was worried for a bit though for a bit there in the late 2nd and 3rd… when the Spurs couldn’t seem to buy a bucket, but the Wolves exhausted everything they had just getting the scoreboard back to even, and then the Spurs took back control of the game and didn’t let down again. Phew.
Great game to watch.
I was nervous, but that was… a good one.
Also yeah, don’t piss Wemby off - I love that he takes stuff like that and channels it into his game.
Refs actually earned their paychecks tonight. Good for them!
Of course, also frustrating to know that they had it in them this whole time and simply lacked motivation until now
Either the Refs were lazy or have other agenda before tonight because they showed they can officiate better.
Finch was saying they got away from what was working… LOL if he meant getting away from extra -curricular activities on over physicality on defense, well yeah, such tactics shouldn’t win more than 1 game but Refs let it go on much longer that they should. I’m so glad the Refs did a better job tonight.
This was a great response to Sunday’s loss and the attention surrounding Victor’s elbow. The T-wolves tied this at 61 but our guys outscored them 65-36 after that. I couldn’t be prouder of how we responded tonight and hopefully we can close it out on Friday night. I don’t expect Friday to come easy because the T-wolves will be at home. Tonight has to be the loudest I have heard our arena so far in the playoffs which was great to see.
Pop, Robinson, Duncan and Antonio Daniels were at the game tonight which was great. All the old guys came out to show support after what happened on Sunday in the twin cities. I hope we are ready for the T-wolves response on Friday because they will not want to go home. Victor came out highly motivated which was expected and Dylan played a great game tonight. Keldon finally broke out of his slump at the right time because we needed that tonight from him.
The officiating was better tonight and hopefully that continues on Friday night. Victor didn’t get nearly as beat up as he has been so far during the season and playoffs. I think Mitch’s rant about how the kid has been officiated all season and the playoffs worked. It needed to be said although it was better late than never but the refs have been atrocious in this series. I hope we come out with a vengeance on Friday and take them out early but I don’t expect it.
I appreciate Mitch choosing his spot to say something. If he had been beating that drum all year, it wouldn’t have come across so loudly. If one gets a reputation as a whiner, points are ignored. When one rally vocalizes criticism, critiques resound loudly even if spoken softly.
I’m just gonna go there: I think Harper is the 2nd best player on the team. He’s the best finisher on the team, a very good shooter and defender, one of the top midrange games, a strong 3 shooter. he doesn’t turn it over or foul too much, he could be better at playmaking but, man, I trust him more than Fox or Castle in these playoffs.
Provocative statement, but I’m going there. Give the man more minutes!
It’s been obvious to me since he got past his rookie wall. My hot take is that I think, right now, he’s better than Fox. Maybe not as skilled or polished, but the damage he can do to the other team and his physical presence makes him the better weapon. He also seems less prone to mistakes like turnovers and the like.
I do think right now, at this moment, Castle has the slight edge over Harper, but I think Harper is the better player overall, and down the road. They’re going to be really close though, and Castle’s defense gives him a huge boost.
Vic/Steph/Dylan/ and KJ were outstanding, and Dev on D.
Key minutes from Dev/CB3/Luke/ HB.. Jules struggled a bit..
I called winning next 2 by blowouts, 1 down 1 to go
Yeah - what a statement response from the team.
They’ve got such excellent mentality, strength, belief and togetherness to go along with the talent; it must be so intimidating for opponents to face.
And Wemby is so unique in terms of his character - he sets the tone and is a leader.
Self-aware, grounded, humble, focused, wise, determined. The Spurs is such a perfect team culturally for him to have landed - and there’s nobody I’d want on my team more.
I can see why the Spurs spiking the #2 pick with Harper must have made fans around the NBA sick, GMs angry and players/coaches nervous - it’s just an unfair concentration of talent.
And the talent is shining through.
Through 5 games against Minnesota, we now have an average point differential of +13.4!
That’s a lot. It’s actually more than we had through our 5 games vs Portland (+12.4).
I thought this series would be a dogfight and so it is proving - Minnesota using all of their “vet moves” and experience to try and drag the games into the type of terrain they need in order to overcome the talent deficit. But when it comes to hooping we have clearly been the better team.
Not hard to imagine Game 6 the Timberwolves come out extremely aggressively and try to dare the refs into calling everything, to set a high bar for what constitutes foul play, including as much “off the ball” stuff as they can get away with - shirt pulling, grappling, pinning arms etc; and back it up with a lot of complaining and getting on the ref’s backs.
Try to make it chippy, break the game up, slow it down, raise the temperature, get our guys rattled and into foul trouble maybe - that’s their best chance of winning, at this point.
They’re going to be desperate, and I can definitely see it getting feisty at points.
Hopefully we can put an early lead on the board and keep it from really heating up…
Another big challenge in a series of big challenges.
If we stay healthy and free from disciplinary issues, we will win this series and advance to the Western Conference Finals.
Dylan Harper is a left handed Kobe Bryant… That kid is tuff.
If KJ can shoot that well in game 6, Spurs got this chit.
Very good bounce back game.
Although Champs has been off the last 2 games, but today he hit timely 3 when the score was tied from there on we didn’t look back.
I think today Mitch twice mistimed calling timeouts, although we won but the beginning of the 3rd was not good, the 12 point lead that we got bailed us out but in Minny we may not have it.
What a player Harper is and his boards are just terrific, when he is on the floor there is so much confidence in offense I’m glad we have him. Today Barnes gave good minutes, I know he is a bit slow but he has this calmness and as I said after previous game maybe we can give him more time when something is not clicking and of course welcome back Keldon hope he will continue like this.
Today Edwards was really tired, the extra day will be huge for him.
7 down, 9 to go.
It 3-2 Let’s FINISH them in Minnesota.
via Pounding The Rock