德文·瓦塞尔,对阵明尼苏达森林狼赛前投篮训练采访 | 26年5月12日
问:文班(Vic)没有被禁赛,当你们听到这个消息时肯定松了一口气吧?
德文·瓦塞尔:是的,那是肯定的。我们只能说很高兴文班(Vic)能回来,他显然是我们球队非常重要的一部分,今晚我们需要他回归。
问:你对今晚的比赛有什么预期?你觉得裁判会吹得更紧一点吗,还是……?
德文·瓦塞尔:你这是在给我设坑呢(笑)。
嗯,我们只知道文班(Vic)显然必须得小心点,他不能再领到恶意犯规之类的了。所以我们知道他必须谨慎,如果对方试图通过身体对抗或者欺负他之类的,我们必须支持他,做他的后盾。
问:他对此事反应如何?我们还没和他聊过。
德文·瓦塞尔:这是一个很好的问题,因为说到底,我们打球的时候他在更衣室后面,所以我觉得很难回答这个问题。我想他处理得很好,但我很难评价,因为当我们在场上打球时,他在后面,所以我们很难说他当时具体怎么样,你懂我意思吧,这很难说。
问:那之后呢?看到他在准备第五场比赛时的反应,现在系列赛打得很胶着。
德文·瓦塞尔:他准备好出发了,我可以告诉你这一点。我知道他因为没能参加那场比赛而感到沮丧,所以我知道他会准备好大干一场,而这正是我们需要的。我们需要一个准备好去攻击比赛的、愤怒的文班(Vic),这是肯定的。
问:对于一个“愤怒的文班”,我们可以期待些什么?
德文·瓦塞尔:我们以前见过。我们见过文班(Vic)生气时的样子。我是说,我们只需要他冷静下来,控制好情绪,确保不让情绪失控,因为就像我说的,说到底,他不能再领到恶意犯规或类似的东西了。所以,文班(Vic)知道他该做什么,他会准备好的。
问:当系列赛变得如此充满身体对抗时,我知道那些家伙在很多回合都挂在他身上,但你如何控制情绪?比如就你个人而言,当情况变得激烈时,你如何控制情绪?
德文·瓦塞尔:我的意思是,这是季后赛篮球的一部分。这是过去几年我们一直渴望的东西,所以我们预料到了身体对抗,预料到了心理战,预料到了这一切。老实说,关键在于能够参与竞争,然后投入到下一个回合。显然,我们不会让任何人欺负我们或从我们身上踩过去,那不是我们的风格,所以我们会反击,但我们希望一切都回归篮球本身。我们坐在这里不是为了打架或做类似的事情。
问:关于篮球本身,当你回顾最后那五分钟左右的时间,你们哪里出了问题,在接下来的比赛中可以调整?
德文·瓦塞尔:嗯,那是完全不同的比赛。显然我们场上没有文班(Vic),他没法像那样保护禁区。卢克(Luke)也是一名出色的护筐者,但两人完全不同。所以,我认为那是其中一个方面。
然后是篮板,我认为这很重要。他们一直强调、我们也一直看到的一大问题就是篮板。即使我们在最后几分钟里防成了几次,他们还是抢到了进攻篮板,完成了补篮或打成“2+1”,这太艰难了。在那些我们急需防守成功并拿到球权去得分的回合,如果我们给他们2次、3次、4次进攻机会,显然会让我们很难追分,我们的回合数变少了,而他们也因此获得了信心。
问:在关键时刻,他们能够进行更深层的持球突破,迫使防守人补位,从而漏掉了弱侧。你们看录像时,在防守持球点和挡拆覆盖方面,有哪些可以做得更好的地方?
德文·瓦塞尔:这确实很难。显然,就像你说的,不要轻易补位,确保我们……我也在尽量不透露太多细节,对吧?尽量不要轻易补位,要能够“守住你的一亩三分地”,基本上就是你说的那个意思。如果你让别人直接一对一过掉你,这会让弱侧或你身边的人很难协防。所以,要能够阻止突破,老实说,他们之前突到篮下太容易了。
问:从教练那里得到了什么反馈?
德文·瓦塞尔:波波(Coach Pop)教练一直很棒。要更有身体对抗。我不能透露波波(Coach Pop)教练所有的秘密,他教了我们很多,但就是更有身体对抗,做好准备,用双脚落地打球,目前我就先说这么多。
问:当波波(Coach Pop)教练和你们谈话时,他是只花一分钟随便提几件事,还是会和你们一起过细节,真正深入地交流?
德文·瓦塞尔:这取决于具体情况。你知道他和每个人都有交情,每个人的关系都略有不同。对我来说,他可能会和我聊很久,因为毕竟他当了我很久的教练,相比于那些他可能还没建立起同样关系的人。但归根结底,他总是会给你反馈,告诉你事实和真相,而这正是你需要听到的。因为周围可能会有很多废话,但你需要听到真相,需要知道发生了什么,他肯定会做到这一点。
问:很多球员身边都有一些不在球队内部的人给建议。波波(Coach Pop)的情况很独特,他不在教练组名单里,但他……拥有一个教练组显然信任、组织也信任的人来提供一些外部视角,这对你有多大帮助?
德文·瓦塞尔:我是说,你在谈论的是基本上是有史以来最伟大的教练。他坐在这里告诉你他们经历过的经验,或者他经历过的事情,或者他所看到的。老实说,这是无与伦比的。他帮了我们很多,在录像课上帮了很多忙。老实说,等采访结束,我会去和他聊一会儿。他拥有如此多的智慧,这些是你不能视为理所当然的东西。你必须能够提问,他就能帮到你。所以,说实话,这就是我采访结束后期待的事情。
问:德文,你从他那里得到的最好的建议是什么?
德文·瓦塞尔:关于篮球还是……?
问:都可以。
德文·瓦塞尔:这真是一个好问题。篮球方面,他总是向我强调要更有身体对抗,要成为侵略者,并且要尊重比赛。我认为这是一件大事,尊重比赛,不要把这一切视为理所当然。至于生活,他教了我太多场外的东西,无论是家庭还是回馈社区,他总是把这些放在首位,我为此非常感激他。
问:那关于你们作为一个团队……
工作人员:采访结束了,谢谢大家。
德文·瓦塞尔:谢谢大家。
由生成式 AI 翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。
Devin Vassell, Shootaround vs. Minnesota Timberwolves | 5/12/26, via Spurs.com