By Greg Luca, Staff Writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2026-05-07 01:29:31
2026年5月6日，周三，在圣安东尼奥霜冻银行中心举行的西部半决赛第二场比赛中，圣安东尼奥马刺队前锋维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) (1) 在赛后接受采访时拥抱了队友前锋卡特·布莱恩特 (Carter Bryant) (11) 和中锋俾斯麦·比永博 (Bismack Biyombo) (18)。马刺队以133-95大胜森林狼队，将系列赛大比分扳成1-1平。
在圣安东尼奥马刺队于第二场比赛中以38分的优势狂胜明尼苏达森林狼队后，马刺前锋朱利安·尚帕尼 (Julian Champagnie) 自信地表示，球队已经向全联盟发出了一个信号。
“我认为这证明了我们是一支认真的球队，”尚帕尼说道。
如果在马刺队输掉第一场比赛后出现了任何质疑，那么圣安东尼奥在周三的霜冻银行中心尽了最大努力消除了这些疑虑，他们以133-95轻松击败森林狼，将系列赛大比分扳平。
马刺前锋朱利安·尚帕尼谈及圣安东尼奥在第二场比赛中展现出的姿态：“我认为这证明了我们是一支认真的球队。”
感谢俾斯麦·比永博带来的意外插曲。pic.twitter.com/OlDVabvBHY— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) 2026年5月7日
以下是马刺众将在大胜后的感言：
维克托·文班亚马
圣安东尼奥在周三比赛的多个时段都展现出了统治级的防守，将森林狼的命中率限制在39.8%。一如既往，文班亚马是防守端的核心。
“我喜欢大家互相支持的感觉，”文班亚马说，“今晚看起来这套体系运转得非常出色。”
圣安东尼奥马刺队中锋维克托·文班亚马谈及第二场胜利中的防守表现：“我喜欢大家互相支持的感觉。今晚看起来这套体系运转得非常出色。” pic.twitter.com/5qpn6D50Po
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) 2026年5月7日
米奇·约翰逊
在2号种子马刺队于周一的首战中输给6号种子森林狼队并丢掉主场优势后，米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 赞扬了球队展现出的反弹韧性。
“今晚在这方面有所加强，”约翰逊说，“我认为球员们在展现适当的紧迫感方面做得很好。”
马刺教练米奇·约翰逊谈及圣安东尼奥在第二场比赛的大胜：“保护主场非常重要。显然我们在第一场比赛中丢掉了主场优势。所以，今晚在这方面有所加强。我认为球员们在展现适当的紧迫感方面做得很好。” pic.twitter.com/I9oqOqCbGd
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) 2026年5月7日
朱利安·尚帕尼
尚帕尼走出了第一场比赛最后时刻可能改写102-104比分的绝杀失手的阴影，他表示马刺队修复了攻防两端的问题。
“我们的回应非常棒。我们在第一场比赛中有些松懈，”尚帕尼说，“我们有很多需要改进的地方，也有很多变得更好的对策。我认为我们今晚打出了执行力。”
马刺前锋朱利安·尚帕尼谈及圣安东尼奥在第二场比赛中的反弹表现：“我们的回应非常棒。我们在第一场比赛中有些松懈。我们有很多需要改进的地方，也有很多变得更好的对策。我认为我们今晚打出了执行力。” pic.twitter.com/TOQGLD7T1S
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) 2026年5月7日
德阿隆·福克斯
德阿隆·福克斯 (De’Aaron Fox) 在第一场比赛仅得10分并有6次失误后，本场高效砍下16分实现反弹。他表示防守是关键之一，马刺队贯彻了系列赛开赛前制定的许多计划。
“我们没有做超级大的调整。这就是我们在第一场比赛中想做的，”福克斯说，“我们想要打得更有身体对抗性，尝试干扰传球，试着加快他们的节奏，我们这场比赛做得更好了。”
马刺后卫德阿隆·福克斯谈及为第二场比赛重新集结：“我们没有做超级大的调整。这就是我们在第一场比赛中想做的。我们想要打得更有身体对抗性，尝试干扰传球，试着加快他们的节奏，我们这场比赛做得更好了。” pic.twitter.com/6dZZL4zs9N
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) 2026年5月7日
斯蒂芬·卡斯尔
在系列赛的前两场比赛中，两支球队都展现了极高水平的身体对抗，而斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 无疑是其中的代表人物。
周三第三节，卡斯尔与森林狼的伯恩斯·海兰德 (Bones Hyland) 之间的火药味达到了顶点，两人在准备跳球时互相对推。卡斯尔因最初的推搡被判争抢球犯规，而海兰德则因报复行为领到技术犯规。
“我没领到技犯，所以我认为我发出的信号已经足够了，”卡斯尔说，“我不认为我们的球队有任何软弱之处，所以当他们在球场上试图做那种事时，如果我们不回应，感觉就像他们在试图欺负我们。”
斯蒂芬·卡斯尔谈及他与伯恩斯·海兰德的冲突：“我没领到技犯，所以我认为我发出的信号已经足够了。我不认为我们的球队有任何软弱之处，所以当他们在球场上试图做那种事时，如果我们不回应，感觉就像他们在试图欺负我们。” pic.twitter.com/SZodJ2W9Jh
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) 2026年5月7日
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：What the Spurs had to say after bouncing back with Game 2 rout
What the Spurs had to say after bouncing back with Game 2 rout
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama (1) hugs teammates San Antonio Spurs forward Carter Bryant (11) and San Antonio Spurs center Bismack Biyombo (18) while talking to reporters after their Game 2 win of the Western Conference semifinals at Frost Bank Center in San Antonio, Wednesday, May 6, 2026. The Spurs rolled past the Timberwolves 133-95 to even the series at 1-1.
After San Antonio handed Minnesota a 38-point rout in Game 2, Spurs forward Julian Champagnie felt confident in agreeing that the team had sent a message to the rest of the NBA.
“I think it just shows that we’re a serious team,” Champagnie said.
If any doubts had surfaced following the Spurs’ Game 1 loss, San Antonio did its best to put them to bed, cruising to a 133-95 win against Minnesota to level the series on Wednesday in the Frost Bank Center.
Spurs forward Julian Champagnie, on the statement San Antonio made in Game 2: “I think it just shows that we’re a serious team.”
Credit Bismack Biyombo for the unexpected interlude. pic.twitter.com/OlDVabvBHY— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) May 7, 2026
Here’s what the Spurs had to say about the blowout:
Victor Wembanyama
San Antonio was dominant on defense for stretches of Wednesday’s game, holding Minnesota to 39.8% shooting. As always, Wembanyama was at the center of the effort on that end of the floor.
“I love how everyone had everybody’s back,” Wembanyama said. “Tonight looked like a system that worked.”
San Antonio Spurs center Victor Wembanyama on the defensive effort in a Game 2 win: “I love how everyone had everybody’s back. Tonight looked like a system that worked.” pic.twitter.com/5qpn6D50Po
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) May 7, 2026
Mitch Johnson
After the second-seeded Spurs gave away home-court advantage with a loss to the sixth-seeded Timberwolves in Monday’s opener, Johnson credited San Antonio for bouncing back with tenacity.
“Tonight was enhanced in that regard,” Johnson said. “I thought the guys did a good job of playing with that appropriate urgency.”
Spurs coach Mitch Johnson on San Antonio’s blowout win in Game 2: “It’s important to protect home court. Obviously we gave that away in Game 1. So, tonight was enhanced in that regard. I thought the guys did a good job of playing with that appropriate urgency.” pic.twitter.com/I9oqOqCbGd
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) May 7, 2026
Julian Champagnie
Shaking off his missed shot at the buzzer that could have flipped a 104-102 loss in Game 1, Champagnie said the Spurs patched up issues on both ends of the floor.
“Great response from us. We let things go in the first game,” Champagnie said. “We had a lot to clean up on and a lot of solutions to be better. I thought we came out tonight and executed.”
Spurs forward Julian Champagnie on San Antonio’s bounce-back performance in Game 2: “Great response from us. We let things go in the first game. We had a lot to clean up on and a lot of solutions to be better. I thought we came out tonight and executed.” pic.twitter.com/TOQGLD7T1S
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) May 7, 2026
De’Aaron Fox
Bouncing back with 16 efficient points after posting 10 points with six turnovers in Game 1, Fox said one of the biggest keys was defense, as San Antonio followed through on many of the same points that were planned for the series opener.
“We didn’t make super adjustments. That’s what we wanted to do in the first game,” Fox said. “We wanted to be physical, try to get deflections, try to speed them up, and we did a better job at that this game.”
Spurs guard De’Aaron Fox on regrouping for Game 2: “We didn’t make super adjustments. That’s what we wanted to do in the first game. We wanted to be physical, try to get deflections, try to speed them up, and we did a better job at that this game.” pic.twitter.com/6dZZL4zs9N
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) May 7, 2026
Stephon Castle
Both teams have played with a high level of physicality through the first two games of the series, and few have embodied that more than Castle.
Tempers reached a boiling point between Castle and Minnesota’s Bones Hyland during the third quarter Wednesday, with the two exchanging shoves as the teams lined up for a jump ball. Castle was assessed a loose ball foul for his initial push, while Hyland earned a technical for his retaliation.
“I didn’t get a tech, so I think I did enough to send a message,” Castle said. “I don’t think there’s anything soft about our team, so when they try to do stuff like that on the court, if we don’t respond, it feels like they’re trying to punk us.”
Stephon Castle on his tussle with Bones Hyland: “I didn’t get a tech, so I think I did enough to send a message. I don’t think there’s anything soft about our team, so when they try to do stuff like that on the court, if we don’t respond, it feels like they’re trying to punk us.” pic.twitter.com/SZodJ2W9Jh
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) May 7, 2026
By Greg Luca, Staff Writer, via San Antonio Express-News