By Greg Luca, Staff Writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2026-05-05 01:44:48
2026年5月4日，周一，在圣安东尼奥弗罗斯特银行中心举行的西部半决赛首战中，圣安东尼奥马刺队前锋维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) (1) 在下半场一次犯规倒地后做出反应。马刺队最终以102-104不敌森林狼队。
随着明尼苏达森林狼队的纳兹·里德 (Naz Reid) 飞身扑向马刺队的替补席，马刺队前锋朱利安·尚帕尼 (Julian Champagnie) 向左运了一步球，随后出手了一记可能完成绝杀的三分球。
在比赛还剩不到一分钟时，圣安东尼奥马刺队还落后6分，随后凭借文班亚马和迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 的进球，他们在最后时刻创造了逆转的机会。但尚帕尼的三分球弹筐而出，明尼苏达森林狼队周一在弗罗斯特银行中心以104-102险胜，拿下了这轮系列赛次轮的首场胜利。
“感觉投得挺稳的。是的，我只能这么说，感觉很稳，”尚帕尼说道。“球没进。准备下一场吧。”
马刺前锋朱利安·尚帕尼谈他在首战失利时的压哨绝杀球：“感觉投得挺稳的。是的，我只能这么说，感觉很稳。球没进。准备下一场吧。” pic.twitter.com/qOrt7cYV2N
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) May 5, 2026
以下是马刺众将在失利后的发言：
迪伦·哈珀
在明尼苏达森林狼队的朱利叶斯·兰德尔 (Julius Randle) 在比赛还剩不到10秒时中投失手后，哈珀抢到了篮板球，传给了文班亚马，随后在时间流逝之际接到了回传。
哈珀运球推进到前场并分球给尚帕尼，创造了最后一次出手机会。
“我们得到了一个绝佳的机会。如果再来10次，我10次都会选择那样传球，”哈珀说道。“全队最好的射手处于大空位？你不能要求更好的出手机会了。所以我们只能接受这个结果。有时候球会进，有时候不会。”
马刺后卫迪伦·哈珀谈朱利安·尚帕尼在首战失利时的最后一投：“我们得到了一个绝佳的机会。如果再来10次，我10次都会选择那样传球。全队最好的射手处于大空位？你不能要求更好的出手机会了。所以我们只能接受这个结果。” pic.twitter.com/lZVGC6W5Fc
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) May 5, 2026
达龙·福克斯
作为圣安东尼奥马刺队的主要持球手之一，达龙·福克斯 (De’Aaron Fox) 表示，在主教练米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 示意球队直接进攻而非叫暂停布置战术后，他对这个结果表示认可。
尚帕尼本赛季投中了195记三分球，创下了马刺队的队史纪录，三分命中率达到38.1%。
“我认为我们可能得到了最好的出手机会。如果我们叫了暂停，在落后两分的情况下，文班或者我可能会在对方顶尖防守者的干扰下强行出手跳投，”福克斯说道。“尚帕尼获得了一个晃飞对手后的空位三分机会，他可是马刺队史单赛季三分命中数纪录的保持者。我们得到了一个很好的机会，只是没投进而已。”
马刺后卫达龙·福克斯谈最后一投：“尚帕尼获得了一个晃飞对手后的空位三分机会，他可是马刺队史单赛季三分命中数纪录的保持者。我们得到了一个很好的机会，只是没投进而已。” pic.twitter.com/ebfm2zQVri
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) May 5, 2026
米奇·约翰逊
马刺队主教练赞扬了尚帕尼在比赛最后阶段展现出的紧迫感，他在最后两分钟内抢到了三个进攻篮板并完成了两次补篮。
“在最后一次进攻中，我们抢到了篮板，感觉对手的防守还没落位，我们有足够的时间推进并寻找机会，”约翰逊说道。“我们没有立即推进，所以到了那个生死攸关的时刻，你必须决定是否叫暂停。迪伦在推进球方面做得很好，他把球传给了前面的朱利安。朱利安晃飞了对手，在节奏中出手了三分，我对那一投没有任何异议。我认为那是一个非常棒的机会。我希望他每次遇到这种情况都能果断出手。”
马刺主教练米奇·约翰逊谈朱利安·尚帕尼的最后一投：“在最后一次进攻中，我们抢到了篮板，感觉对手的防守还没落位，我们有足够的时间推进并寻找机会。……我认为那是一个非常棒的机会。我希望他每次遇到这种情况都能果断出手。” pic.twitter.com/qeU3GYBS7F
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) May 5, 2026
尽管球队常规赛的两大得分手在进攻端表现挣扎，圣安东尼奥马刺队在最后时刻依然紧咬比分。文班亚马全场17投5中得到11分，其中三分球8投0中；而福克斯14投5中得到10分，并伴有6次失误。
“我不担心达龙·福克斯或维克托·文班亚马的数据表现，”约翰逊说道。“他们会打得更好，我们也会因为他们而变得更好。”
马刺主教练米奇·约翰逊在首战不敌森林狼后表示：“我不担心达龙·福克斯或维克托·文班亚马的数据表现。他们会打得更好，我们也会因为他们而变得更好。” pic.twitter.com/WFeuVvgvs4
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) May 5, 2026
维克托·文班亚马
在这个他以12次盖帽刷新NBA季后赛纪录的夜晚，文班亚马更关注自己在进攻端能做些什么。
“首先要投进一些球，”文班亚马说道。“我觉得要学会如何分配我的体力。显然，我在球场的一端消耗了大量精力。……在进攻端，我在一些对球队没有实质性帮助的事情上消耗了太多精力，这是我的责任。”
马刺中锋维克托·文班亚马谈他在进攻端可以做得更好的地方：“首先要投进一些球。我觉得要学会如何分配我的体力。显然，我在球场的一端消耗了大量精力。……在进攻端，我在一些对球队没有实质性帮助的事情上消耗了太多精力。” pic.twitter.com/zMQvxowEm1
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) May 5, 2026
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：What the Spurs had to say after dropping Game 1 to Minnesota
What the Spurs had to say after dropping Game 1 to Minnesota
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama (1) reacts after falling to the ground following a foul during the second half of Game 1 of the Western Conference semifinals against the Minnesota Timberwolves at Frost Bank Center in San Antonio, Monday, May 4, 2026. The Spurs fell 104-102 to the Timberwolves.
As Minnesota’s Naz Reid went sailing by toward the San Antonio bench, Spurs forward Julian Champagnie took one dribble to his left and unleashed a potential game-winning 3-pointer.
San Antonio trailed by six points with less than a minute remaining before baskets by Victor Wembanyama and Dylan Harper created an opening for a comeback in the final seconds. But Champagnie’s 3-pointer clanged off the front of the rim, and Minnesota held on for a 104-102 win in Game 1 of a second-round playoff series Monday in the Frost Bank Center.
“It felt pretty solid. Yeah, that’s all I got for you. It felt pretty solid,” Champagnie said. “Missed the shot. On to the next one.”
Spurs forward Julian Champagnie on his final shot at the buzzer in a Game 1 loss to the Timberwolves: “It felt pretty solid. Yeah, that’s all I got for you. It felt pretty solid. Missed the shot. On to the next one.” pic.twitter.com/qOrt7cYV2N
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) May 5, 2026
Here’s what the Spurs had to say following the loss:
Dylan Harper
After Minnesota’s Julius Randle missed a midrange jumper with less than 10 seconds to play, Harper grabbed the rebound, threw a pass to Wembanyama, and then received a return pass with time winding down.
Harper dribbled into the frontcourt and dished to Champagnie to set up the final look.
“We got a great shot. I’m taking that shot 10 out of 10 times,” Harper said. “The best shooter on the team wide open? You can’t ask for a better shot. So we just have to live with it. Sometimes it’s going to go in, sometimes it’s not going to go in.”
Spurs guard Dylan Harper, on Julian Champagnie’s final shot in a Game 1 loss to the Timberwolves: “We got a great shot. I’m taking that shot 10 out of 10 times. The best shooter on the team wide open? You can’t ask for a better shot. So we just have to live with it.” pic.twitter.com/lZVGC6W5Fc
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) May 5, 2026
De’Aaron Fox
One of San Antonio’s primary ball handlers, Fox said he was fine with the outcome after coach Mitch Johnson signaled for the team to play on rather than spending a timeout to set up a play.
Champagnie set a Spurs record with 195 made 3-pointers this season, knocking down 38.1% from beyond the arc.
“I think we got probably the best shot. If we call timeout, obviously down two, we’re probably going to get a heavily contested jumper from Vic or myself with their better defenders on us,” Fox said. “Ju got a fly-by, wide-open 3, from the guy who owns the record for most 3s in a season for the Spurs. We got a great shot that just didn’t go down.”
Spurs guard De’Aaron Fox on the final shot: “Ju got a fly-by, wide-open 3, from the guy who owns the record for most 3s in a season for the Spurs. We got a great shot that just didn’t go down.” pic.twitter.com/ebfm2zQVri
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) May 5, 2026
Mitch Johnson
The Spurs coach credited Champagnie for playing with a sense of urgency down the stretch, as he grabbed three offensive rebounds and converted two putback layups during the final two minutes.
“On the last play, we got a rebound and it felt like they weren’t organized, and there was enough time for us to push the ball and get a look,” Johnson said. “We didn’t push it right away, so it got to be that death knock time, where you have to call timeout or not. Dylan did a good job pushing the ball, kicked it ahead to Julian. Julian had a fly by, got a 3-pointer in rhythm, had no problem with the shot. I thought it was a great shot. I hope he shoots it every time.”
Spurs coach Mitch Johnson on Julian Champagnie’s final shot: “On the last play, we got a rebound and it felt like they weren’t organized, and there was enough time for us to push the ball and get a look. … I thought it was a great shot. I hope he shoots it every time.” pic.twitter.com/qeU3GYBS7F
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) May 5, 2026
San Antonio was close down the stretch despite the offensive struggles of the team’s two leading scorers during the regular season. Wembanyama finished with 11 points on 5-of-17 shooting, including 0 for 8 from 3-point range, while Fox scored 10 points on 5-of-14 shooting with six turnovers.
"I have no concern over De’Aaron Fox or Victor Wembanyama’s box score,” Johnson said. “They’ll be better, and we’ll be better for them.”
Spurs coach Mitch Johnson after a Game 1 loss to the Timberwolves: "I have no concern over De’Aaron Fox or Victor Wembanyama’s box score. They’ll be better, and we’ll be better for them.” pic.twitter.com/WFeuVvgvs4
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) May 5, 2026
Victor Wembanyama
On a night he set an NBA playoff record with 12 blocks, Wembanyama was focused on what he can do better offensively.
“Start with making some shots,” Wembanyama said. “I feel like knowing how to use my energy. Obviously, I used a lot of it on one side of the court. … Offensively, I used too much on things that didn’t really help our team, so that’s on me.”
Spurs center Victor Wembanyama on what he can do better offensively: “Start with making some shots. I feel like knowing how to use my energy. Obviously, I used a lot of it on one side of the court. … Offensively, I used too much on things that didn’t really help our team.” pic.twitter.com/zMQvxowEm1
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) May 5, 2026
By Greg Luca, Staff Writer, via San Antonio Express-News