马刺 vs 森林狼 102 - 104 技术统计 | 视频集锦
By Jeff McDonald, Staff Writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2026-05-05 00:58:27
2026年5月4日，星期一，在圣安东尼奥霜冻银行中心举行的西部半决赛第一场比赛上半场，圣安东尼奥马刺队前锋维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) (1) 在场上走动。马刺队以102-104不敌森林狼队。
周一，在全场霜冻银行中心观众的注视下，随着计时器疯狂地向零秒跳动，球在右侧弧顶找到了朱利安·尚帕尼 (Julian Champagnie)。
当时马刺队在西部半决赛的首战中落后两分，尚帕尼有机会成为英雄。
在好莱坞剧本式的版本中，接下来的这一幕本不该发生。
“投丢了一个球，”尚帕尼说，“准备下一场。”
明尼苏达森林狼在尚帕尼最后一秒的投篮偏出中惊险过关，以104-102抢下一场胜利，让马刺队在周三的第二场比赛之前陷入了系列赛0-1落后的困境。
马刺前锋朱利安·尚帕尼谈到他在第一场输给森林狼的比赛中最后的压哨投篮：“感觉挺稳的。是的，我只能这么说了。感觉挺稳的。投丢了。准备下一场。” pic.twitter.com/qOrt7cYV2N
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) May 5, 2026
朱利叶斯·兰德尔 (Julius Randle) 得到21分和10个篮板领跑森林狼队，但全明星后卫安东尼·爱德华兹 (Anthony Edwards) 的意外复出给了明尼苏达最大的鼓舞。
爱德华兹自明尼苏达对阵丹佛的首轮系列赛第四场以来，一直因左膝骨挫伤缺阵。森林狼全队周日下午从明尼阿波利斯登机时，还没觉得爱德华兹能在第一场复出。
“我们觉得可能是系列赛中期，”森林狼主帅克里斯·芬奇 (Chris Finch) 说，“最好的情况是第二场。”
相反，爱德华兹在最后时刻被列入了森林狼的激活名单。他职业生涯第三次替补出场，也是季后赛生涯的第一次。
这场比赛仅在第四节就出现了三次领先更迭和五次平分，爱德华兹在末节砍下他18分中的11分，成为森林狼最后冲刺的关键。
马刺队浪费了维克托·文班亚马在防守端的统治级表现，他送出了12次盖帽，刷新了NBA季后赛纪录。他还抢下15个篮板并得到11分，拿下了自2008年蒂姆·邓肯 (Tim Duncan) 以来马刺队的首个季后赛三双。
尽管防守表现卓越，但文班亚马在明尼苏达强硬的防守面前始终无法在进攻端找回节奏。他全场17投仅5中。
马刺队场均得分第二高的德阿隆·福克斯 (De’Aaron Fox) 14投5中，并有6次失误。尽管如此，马刺队仍有机会，他们在落后9分的情况下发起反击，凭借迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 在比赛还剩30.9秒时的快攻扣篮将分差缩小到两分。
马刺队在另一端迫使兰德尔投篮不中，随后的快攻将球交到了队史上最顶尖的三分射手之一手中。
“全队最好的射手处于大空位，”哈珀说，“我的意思是，你不能要求更好的出手机会了。”
尚帕尼错失了成就季后赛辉煌的机会。现在，马刺队将在周三迎来背水一战的第二场，希望能保住前两个主场中的一场。
以下是周一失利后的三大总结：
1. 浪费了文班的历史之夜
第一场比赛开始不到一分钟，就能预感到文班亚马将迎来一个特别的夜晚。
在开场的前40秒内，他两次封盖了明尼苏达特伦斯·香农 (Terrence Shannon Jr) 的投篮。几个回合后，文班亚马又盖掉了鲁迪·戈贝尔 (Rudy Gobert)。
半场结束时，文班亚马已经送出了7次盖帽，追平了大卫·罗宾逊 (David Robinson) 保持的队史季后赛半场纪录。
在第三节结束前，文班亚马已经超越了邓肯保持的9次盖帽的队史纪录。
马刺中锋维克托·文班亚马谈到他在进攻端可以做得更好的地方：“首先要投进一些球。我觉得要学会如何分配体力。显然，我在球场的一端消耗了太多体力。……在进攻端，我把太多精力花在了一些对球队没有实际帮助的事情上。” pic.twitter.com/zMQvxowEm1
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) May 5, 2026
接下来被打破的是10次盖帽的NBA纪录，该纪录此前由安德鲁·拜纳姆 (Andrew Bynum) 在2012年创下，马克·伊顿 (Mark Eaton) 和哈基姆·奥拉朱旺 (Hakeem Olajuwon) 也曾达成此成就。
然而这一切都化为泡影，因为马刺队无法得分，包括文班亚马自己。
三双数据中的得分项是文班亚马最后才达成的。他在比赛还剩43.6秒时通过一次突破扣篮得分上双，将森林狼的领先优势缩小到104-100。
整个晚上对双方来说都是一场进攻端的泥沼战。最终，森林狼队凭借微弱优势在文班冲击NBA纪录册的夜晚幸存了下来。
2. 再进一个三分球本可改写结局
比赛以马刺队最好的三分射手错失空位机会而告终，这似乎颇具讽刺意味。
这基本上就是他们整场比赛的缩影。
马刺队在三分线外36投10中，命中率仅为惨淡的27.8%。如果他们能投出哪怕30%的命中率，他们就能赢得比赛。
在三分线外疯狂“打铁”方面，文班亚马和福克斯是马刺队最大的“苦主”。两人合计在三分线外12投0中。
马刺队在远投方面的艰难表现发生在此前他们首轮对阵波特兰时三分手感火热之后，当时他们的命中率高达39.2%。
虽然这是一个新的系列赛，但道理是一样的。
森林狼队强悍的防守者让对手很难在内线有所作为。随着系列赛的进行，马刺队必须投中更多空位三分球，以迫使明尼苏达不敢肆意收缩防守。
3. 爱德华兹的状态只会越来越好
爱德华兹在第一节还剩6分53秒时替换迈克·康利 (Mike Conley) 上场。他最初的几次折返跑平淡无奇。
在该节还剩1分44秒时，爱德华兹从包夹中转身后仰，投中了一记底线跳投。在森林狼的下一次进攻中，他在凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson) 面前投中了一记后撤步三分，随后立即宣告了自己的季后赛回归。
“我回来了，宝贝！”他冲着约翰逊吼道。
对马刺队来说，可怕的部分在于：尽管爱德华兹周一表现出色，13投8中并在第四节带着森林狼跨过终点线，但他远未达到其巅峰状态。
随着系列赛的进行，爱德华兹只会越来越健康。
这对森林狼队来说是个好兆头。对马刺队来说，则并非如此。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：3 Takeaways as Spurs spoil Wembanyama's record-setting night in Game 1
3 Takeaways as Spurs spoil Wembanyama’s record-setting night in Game 1
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama (1) walks on the court during the first half of Game 1 of the Western Conference semifinals against the Minnesota Timberwolves at Frost Bank Center in San Antonio, Monday, May 4, 2026. The Spurs fell 104-102 to the Timberwolves.
In a frenzy, the ball found Julian Champagnie on the right arc Monday as the entire Frost Bank Center crowd stood with the clock streaming toward triple zeroes.
The Spurs were behind by two in Game 1 of the Western Conference semifinals and Champagnie had a chance to play the hero.
In the Hollywood version of this moment, what happened next was not supposed to happen.
“Missed a shot,” Champagnie said. “On to the next.”
Minnesota survived Champagnie’s last-second misfire to steal a 104-102 victory, putting the Spurs into a 1-0 hole in the series heading to Game 2 on Wednesday.
Spurs forward Julian Champagnie on his final shot at the buzzer in a Game 1 loss to the Timberwolves: “It felt pretty solid. Yeah, that’s all I got for you. It felt pretty solid. Missed the shot. On to the next one.” pic.twitter.com/qOrt7cYV2N
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) May 5, 2026
Julius Randle led the Timberwolves with 21 points and 10 rebounds, but it was the surprise return of All-Star guard Anthony Edwards that gave Minnesota the biggest lift.
Edwards had been out since Game 4 of Minnesota’s first-round series against Denver with a bone bruise in his left knee. The Wolves got on the plane from Minneapolis on Sunday afternoon not thinking Edwards was possible for Game 1.
“We felt it would be mid-series,” Timberwolves coach Chris Finch said. “At best case scenario, Game 2.”
Instead, Edwards was a late addition to the Wolves’ active list. He came off the bench for the third time in his career and first time in a playoff game.
In a game that featured three lead changes and five ties in the fourth quarter alone, Edwards scored 11 of his 18 points in the final frame to key the Timberwolves’ final surge.
The Spurs squandered a massive defensive outing from Victor Wembanyama, who set an NBA playoff record with 12 blocked shots. He also grabbed 15 rebounds and scored 11 points to log the Spurs’ first postseason triple-double since Tim Duncan in 2008.
As good as he was defensively, Wembanyama could not get untracked against the sturdy Minnesota defense. He finished 5 of 17 from the field.
De’Aaron Fox, the Spurs’ second-leading scorer on average, was 5 of 14 with six turnovers. Despite it all, the Spurs had a chance, rallying from down nine to pull within two on Dylan Harper’s run-out dunk with 30.9 seconds left.
The Spurs forced a Randle miss on the other end, leading to a fast break that put the ball in the hands of one of the top 3-point shooters in club history.
“Best shooter on the team wide open,” Harper said. “I mean, you can’t ask for a better shot.”
Champagnie’s shot at Spurs postseason glory missed. Now the Spurs head into a desperate Game 2 on Wednesday hoping to salvage a split of the opening two home games of the series.
Here are three takeaways from Monday’s defeat:
1. Wasting Wemby’s historic night
It took less than a minute into Game 1 to surmise that Wembanyama was in for a special night.
In the first 40 seconds, he blocked shots from Minnesota’s Terrence Shannon Jr – not once, but twice. A few possessions later, Wembanyama got Rudy Gobert.
By halftime, Wembanyama had registered seven blocks, matching David Robinson’s franchise playoff record for a half.
Before the third quarter was over, Wembanyama had surpassed Tim Duncan’s franchise record of nine.
Spurs center Victor Wembanyama on what he can do better offensively: “Start with making some shots. I feel like knowing how to use my energy. Obviously, I used a lot of it on one side of the court. … Offensively, I used too much on things that didn’t really help our team.” pic.twitter.com/zMQvxowEm1
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) May 5, 2026
The NBA record of 10, most recently set by Andrew Bynum in 2012 but also held by Mark Eaton and Hakeem Olajuwon, was next to fall.
All of it went for naught because the Spurs couldn’t score. That includes Wembanyama himself.
The points part of the triple-double equation was the last to click into place for Wembanyama. He got to double digits on a driving dunk to cut Minnesota’s lead to 104-100 with 43.6 seconds to go.
The entire night was an offensive slog for both teams. In the end, the Timberwolves had just enough to survive Wembanyama’s assault on the NBA record books.
2. One more 3-pointer would have done it
It is almost fitting the game ended with the Spurs’ best 3-point shooter missing an open look.
It was more or less the story of the game for them.
The Spurs were 10 of 36 from the 3-point line, for a paltry 27.8%. Had they shot even 30%, they would have won the game.
Wembanyama and Fox were the Spurs’ biggest offenders when it came to chipping the paint off the rims from beyond the arc. They combined to go 0 of 12 from 3-point range.
The Spurs’ difficult night from deep comes after they were one of the hottest 3-point teams in the first round, hitting 39.2% against Portland.
This is a new series, but the concept is the same.
The Timberwolves’ rugged defenders makes it difficult for opponents to get much going toward the paint. As the series moves forward, the Spurs are going to have to knock down more open 3-point attempts to keep Minnesota honest.
3. Edwards will only get healthier
Edwards subbed in for Mike Conley with 6:53 remaining in the first quarter. His first few trips up and down the court were nondescript.
With 1:44 left in the frame, Edwards spun out of a double-team and hit a baseline jumper. On the Wolves’ next trip, he made a step-back 3-pointer over Keldon Johnson, then promptly announced his return to the playoffs.
“I’m back, baby!” he barked at Johnson.
The scary part for the Spurs? As good as Edwards was Monday, converting 8 of 13 attempts and dragging Minnesota across the finish line in the fourth quarter, he wasn’t anywhere near the height of his powers.
Edwards will only get healthier as the series progresses.
That bodes well for the Timberwolves. Not so much for the Spurs.
By Jeff McDonald, Staff Writer, via San Antonio Express-News