By Anthony Slater, 2026-05-04 06:18:28
圣安东尼奥 —— 明尼苏达森林狼队周日将后卫安东尼·爱德华兹 (Anthony Edwards) 列为周一晚对阵圣安东尼奥马刺队的季后赛第二轮首场比赛的出战成疑 (questionable) 状态。
爱德华兹在对阵掘金队的第一轮第四场比赛中，因左膝过度伸展导致骨挫伤。他在本周末进行了轻度的场上训练，并于周日随森林狼队前往圣安东尼奥。在球队周一早上的投篮训练前，爱德华兹已正式获准参加篮球活动。
目前人们对于爱德华兹可能在下周回归阵容的乐观情绪日益高涨。球队消息人士向 ESPN 的沙姆斯·查拉尼亚 (Shams Charania) 透露，最初预期的目标最早是第三场或第四场比赛，但爱德华兹似乎正在提前这一预估时间。
森林狼队对爱德华兹一直保持谨慎态度，他在过去一个月里也一直在应对右膝持续性的炎症。但考虑到季后赛的紧迫性，爱德华兹此前曾多次提前复出，并在康复过程中表现得非常积极。
爱德华兹周日上午在个人 YouTube 页面上发布了一段视频，其中包括他在水下跑步机上跑步的片段，以及对森林狼医疗表现副总裁大卫·海因斯 (David Hines) 的采访。海因斯表示，康复周期通常为一到两周。
爱德华兹是在 4 月 25 日的一次封盖尝试中左膝受伤的。对阵马刺队的第一场比赛距离他膝盖过度伸展已过去 9 天，而第四场比赛则是受伤后的第 15 天。
“接下来的几周他看起来如何，感觉如何？”大卫·海因斯在爱德华兹的视频中说道，“我认为如果他能在疼痛管理、活动能力和功能性力量方面达到所有指标，他可以更早回归。”
在没有爱德华兹的情况下，森林狼队在主场赢下了对阵丹佛掘金队的第六场比赛，从而拿下了首轮系列赛。在对阵常规赛取得 62 胜的马刺队的第二轮系列赛中，明尼苏达被视为处于绝对劣势的一方。
森林狼队还将替补后卫阿约·多孙穆 (Ayo Dosunmu) 列为第一场比赛的出战成疑状态。他因右小腿酸痛缺席了对阵丹佛的第六场比赛。
由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Timberwolves list Anthony Edwards as questionable for Game 1
Timberwolves list Anthony Edwards as questionable for Game 1
SAN ANTONIO – The Minnesota Timberwolves on Sunday listed guard Anthony Edwards as questionable for Game 1 of their second-round playoff series against the San Antonio Spurs on Monday night.
Edwards, who suffered a bone bruise when he hyperextended his left knee in Game 4 of the first round against the Nuggets, went through light on-court work this weekend, traveled with the Timberwolves to San Antonio on Sunday and was officially cleared for basketball activities ahead of the team’s Monday morning shootaround.
There has been growing optimism that Edwards could return to the lineup in the coming week. Team sources indicated to ESPN’s Shams Charania that the initial target was as early as Games 3 or 4, but Edwards appears to be accelerating that estimate.
The Timberwolves have remained cautious with Edwards, who has also been managing persistent inflammation in his right knee during the past month. But Edwards has returned ahead of schedule before and has been aggressive in his recovery process, considering the playoff urgency.
Edwards released a YouTube video on his personal page Sunday morning that included clips of him running on an underwater treadmill and an interview with David Hines, the Timberwolves’ vice president of medical performance, who said that the recovery timeline was one to two weeks.
Edwards injured his left knee on a block attempt April 25. Game 1 against the Spurs is nine days after the hyperextension, and Game 4 is 15 days after the injury occurred.
“How does he look and how is he feeling these next couple weeks?” Hines said in the Edwards video. “I think he can return sooner if he can hit all his metrics for pain management, mobility, functional strength.”
Without Edwards, the Timberwolves won Game 6 at home over the Denver Nuggets to clinch their first-round series. Minnesota is a heavy underdog in its second-round series against the Spurs, who won 62 games in the regular season.
The Timberwolves also listed reserve guard Ayo Dosunmu as questionable for Game 1. He missed Game 6 against Denver because of right calf soreness.
By Anthony Slater, via ESPN
