By Michael C. Wright, 2026-04-25 15:48:43
俄勒冈州波特兰——作为一名替补出战的左手将后卫，马刺新秀迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 表示，他一直向同为左手将的传奇第六人马努·吉诺比利 (Manu Ginobili) 学习，后者目前在球队担任特别顾问。
“我扮演了一个我并不习惯的角色（替补出战），”在周五晚上马刺120-108 击败波特兰开拓者队的系列赛第三场比赛后，哈珀说道，“但他让我明白，你必须尽一切可能去影响比赛。”
由于维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 因在第二场比赛中遭遇脑震荡而处于保护协议中缺阵，哈珀在周五晚上挺身而出，与二年级后卫斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 联手率领圣安东尼奥马刺队完成逆转，取得了系列赛 2-1 的领先。
哈珀和卡斯尔成为历史上第二对在季后赛中同场砍下 25+ 分且年龄均在 21 岁或以下的队友。其中哈珀替补出场贡献 27 分，卡斯尔则拿下了全场最高的 33 分。据 ESPN Research 统计，此前达成这一壮举的组合是前俄克拉荷马城雷霆队球星凯文·杜兰特 (Kevin Durant) 和拉塞尔·威斯布鲁克 (Russell Westbrook)，他们在 2010 年首轮对阵洛杉矶湖人队的第三场比赛中做到了这一点。
哈珀在下半场砍下了 22 分，全场还抢下 10 个篮板，他成为了季后赛历史上以替补身份砍下 25 分最年轻的球员（20 岁零 53 天）。
哈珀在系列赛前两场比赛中总共仅得到 16 分，他表示吉诺比利一直是他的导师，并补充说这位名人堂成员的“心态”是他最想效仿的。
“我们会交流关于我的角色之类的话题，”他说道，“重要的是下一场比赛。如果你打了一场糟糕的比赛，当你洗完澡出来，就该关注下一场了。”
卡斯尔本场还送出了 5 次助攻，他成为了马刺队史上在季后赛中拿到至少 30 分和 5 次助攻最年轻的球员（21 岁零 174 天）。
两人帮助马刺队在第三节打出一波 18-3 的高潮，克服了 15 分的落后分差。这是马刺自 2014 年 NBA 总决赛第五场以来在季后赛中完成的最大逆转。哈珀用两次罚球结束了这波攻势，将比分追成 85 平。
马刺新秀迪伦·哈珀成为 NBA 历史上在季后赛中以替补身份砍下 25+ 分最年轻的球员。 Jaime Valdez-Imagn Images
哈珀在第三节贡献了圣安东尼奥全队 29 分中的 12 分，投篮 4 投 3 中，罚球 5 罚 5 中。他还贡献了 1 次助攻、1 次抢断和 1 次封盖。
“天赋异禀，打法极具侵略性，”卡斯尔在评价哈珀时说道，“他总能打到自己擅长的位置。考虑到他付出的努力和展现出的自信，我们对他有这样的表现并不意外。当你和一支球队交手多次后，双方会互相摸透，你必须咬牙赢下这些比赛。每一次球权都至关重要。”
第三场比赛成了后卫们的表演舞台，卡斯尔和哈珀与开拓者后场组合朱·霍勒迪 (Jrue Holiday)（29 分）和斯库特·亨德森 (Scoot Henderson)（21 分）展开了精彩对决。
据 ESPN Research 统计，这是霍勒迪职业生涯第六场拿到至少 25 分、5 个篮板和 5 次助攻的季后赛。与此同时，马刺老将后卫德阿隆·福克斯 (De’Aaron Fox) 摆脱了开局的低迷，最终贡献 18 分和 6 次助攻。
“我们一直在努力寻找机会，”马刺主帅米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 说道，“我认为在整场比赛中，我们始终保持着专注。我们开始在一些细节上取得进展，形势也开始向我们倾斜，无论是进攻端更具冲击力，还是空间感变得更好。我们开始增加传导球，让球‘呼吸’起来，并不断进行左右侧的转移。”
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Harper scores 27 off bench, rallies Wemby-less Spurs in Game 3
Harper scores 27 off bench, rallies Wemby-less Spurs in Game 3
PORTLAND, Ore. – As a left-handed guard who comes off the bench, Spurs rookie Dylan Harper said he gravitated toward a fellow lefty sixth man in San Antonio legend Manu Ginobili, who now works for the organization as a special advisor.
“I play a role I’m not used to [off the bench],” Harper said after the Spurs’ 120-108 win over the Portland Trail Blazers in Friday night’s Game 3, “but he kind of put in my head that you’ve got to impact the game in any way you can.”
With Victor Wembanyama sitting out as he works through the protocol from a concussion suffered in Game 2, Harper was able to do just that Friday night, teaming with second-year guard Stephon Castle to lead San Antonio to a come-from-behind victory and take a 2-1 series lead.
Harper and Castle became the second pair of teammates age 21 or younger to each score 25 points or more in a playoff game, with Harper coming off the bench to deliver 27 points and Castle scoring a game-high 33. They joined former Oklahoma City Thunder stars Kevin Durant and Russell Westbrook, who accomplished the feat in Game 3 of the 2010 opening round against the Los Angeles Lakers, according to ESPN Research.
Harper, who scored 22 of his points in the second half and also grabbed 10 rebounds, became the youngest player (20 years, 53 days) to score 25 points as a reserve in a playoff game.
Harper, who totaled just 16 points in the first two games of the series, said Ginobili has been a mentor to him, adding that the Hall of Famer’s “mentality” is what he tries to emulate most.
“We have conversations about my role and stuff like that,” he said. “It’s next game up. If you have a bad game, once you get out of the shower, it’s next game.”
Castle, who also had five assists, became the youngest in Spurs history (21 years, 174 days) to finish a postseason game with at least 30 points and five assists.
The duo helped the Spurs go on an 18-3 run to overcome a 15-point deficit in the third quarter, their largest playoff comeback since Game 5 of the 2014 NBA Finals. Harper capped the run with a pair of free throws that tied the score at 85.
Spurs rookie Dylan Harper became the youngest in NBA history to score 25 or more points as a reserve in a playoff game. Jaime Valdez-Imagn Images
Harper contributed 12 of San Antonio’s 29 points in the third quarter, shooting 3-of-4 from the field and 5-of-5 from the free throw line. He also had an assist, a steal and a block.
“Super talented, played a downhill game,” Castle said of Harper. “The guy got to his spots. We don’t expect [anything] less [because of] how much work he puts in, how confident he is. Once you play a team a certain amount of times, you start to figure each other out and you just have to grind those games out. Every possession matters.”
Game 3 became a showcase of guard play, with Castle and Harper dueling strong performances from the Trail Blazers’ backcourt of Jrue Holiday (29 points) and Scoot Henderson (21 points).
Holiday’s performance marked his sixth career playoff game with at least 25 points, five rebounds and five assists, according to ESPN Research. Veteran Spurs guard De’Aaron Fox, meanwhile, shook off a slow start to finish with 18 points and six assists.
“We kept working the game,” Spurs coach Mitch Johnson said. “I thought over the duration of it, we just stayed with it. We started getting incremental things that were going our way whether we were starting to get a little more downhill offensively, the spacing got better. We started passing the ball over the guys, letting the ball breathe a little bit and kept moving side to side.”
By Michael C. Wright, via ESPN