[L’Équipe] 圣安东尼奥大胜密尔沃基,继续紧追西部第一 ▶️

By Yann Ohnona | L’Équipe, 2026-03-28 22:33:58

维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 领军的马刺队以 127-95 横扫了已经无欲无求且缺少扬尼斯·阿德托昆博 (Giannis Antetokounmpo) 的密尔沃基雄鹿队。他们仍在觊觎西部联盟的榜首位置,目前落后俄克拉荷马城雷霆队两个胜场。

穿着灰色连帽衫,阿德托昆博在雄鹿队的替补席上目睹了这一切。正如主场观众多次为文班亚马的腾空而起和马刺队行云流水的团队配合感到惊叹一样,这位近期深陷交易传闻、官方称因膝盖过度伸展而缺阵的雄鹿超级巨星,只能无奈地看着圣安东尼奥马刺队周六晚在威斯康星州展现出的残暴统治力 (127-95)

这场德州球队的胜利是他们的八连胜,也是过去 26 场比赛中的第 24 场胜利,创下了该时期全联盟的最佳战绩。其中 18 场比赛的分差在 10 分及以上,8 场比赛领先超过 25 分。这一势头巩固了他们西部第二的位置,仅次于俄克拉荷马城雷霆队,距离对手仅差两个胜场(雷霆 58 胜 16 负,马刺 56 胜 18 负),而常规赛还剩最后八场。

米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 的麾下并不需要任何额外助力。面对一支数周来一直处于舆论漩涡中的球队——雄鹿被指控为了选秀顺位而故意“摆烂”,并以此为由让阿德托昆博枯坐板凳——马刺队迅速展现了他们的速度和意志。首节结束时(37-24),比赛的悬念便已基本消失。

11.2

这是马刺队在过去六场连胜中,第一节的平均领先分差。在这些比赛的首节中,圣安东尼奥的总比分为 218 比 151(包括对阵雄鹿的这场胜利)。

文班亚马甚至不需要刻意发力或强行出手。他只要站在场上就具备恐怖的威慑力,道格·里弗斯 (Doc Rivers) 的队员们在出手时犹豫不决,一旦靠近他便纷纷退缩。这位法国球星在其他方面大放异彩,为队友送出了多次精彩绝伦的助攻,比如给斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle)(全场 13 投 9 中得到 22 分,外加 10 次助攻)的那记华丽背传(第 6 分钟,15-9),或者是给卡特·布莱恩特 (Carter Bryant) 送出的空中接力(第 15 分钟,46-24)。

文班在防守端展现了存在感……即便是在那些未计入统计数据的回合中

23 分
15 篮板
6 助攻
2 抢断

@ spurs 豪取八连胜! pic.twitter.com/ObBf2r1p5q

— NBA (@ NBA) 2026年3月28日

德州球队的团队配合行云流水(全场 35 次助攻),领先优势一度达到 38 分(第 44 分钟,122-84)。队内六人得分上双:朱利安·尚帕尼 (Julian Champagnie) 展现了他在转换进攻中投射三分的自如(11 分,三分 7 中 3);福克斯-瓦塞尔组合接连命中中距离和上篮(两人合计 20 投 12 中得到 28 分);凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson) 则证明了为什么他是年度最佳第六人的有力竞争者(23 分钟内 8 投 6 中得到 16 分,另有 5 次助攻)。这一切都在文班亚马的从容掌控之下,尽管投篮手感欠佳(21 投 7 中),但他的无处不在和统治力渗透在每一次球权中。这位法国队中锋在 31 分钟内贡献了 23 分、15 个篮板、6 次助攻、2 次抢断和 1 次盖帽,另有 3 次失误。

雄鹿队方面,无人得分超过 20 分,仅加里·特伦特 (Gary Trent Jr) 接近这一门槛(18 分)。首发出场并获得全队最高上场时间(36 分钟)的法国球员乌斯曼·吉昂 (Ousmane Dieng) 得到 12 分(14 投 5 中)、6 个篮板、5 次助攻、4 次抢断,但也出现了 4 次失误。

下场比赛,马刺队将于周一晚主场迎战由盖尔雄·亚布塞莱 (Guerschon Yabusele) 领衔的芝加哥公牛队,届时巴黎奥运会亚军——法国队的内线双塔将迎来重聚。

由生成式 AI 翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

点击查看原文:San Antonio corrige Milwaukee et reste en embuscade pour la première place à l'Ouest

San Antonio corrige Milwaukee et reste en embuscade pour la première place à l’Ouest

Les Spurs de Victor Wembanyama ont marché (127-95) sur une équipe de Milwaukee qui ne joue plus rien et évoluait sans Giannis Antetokounmpo. Ils lorgnent toujours la pole de la conférence Ouest, avec deux victoires de retard sur le Thunder d’Oklahoma City.

Bien lové dans son hoodie gris, Giannis Antetokounmpo a pu apprécier le spectacle depuis le banc de Milwaukee. A l’image d’un public local qui s’est plusieurs fois émerveillé devant les envolées de Victor Wembanyama et la fluidité du jeu collectif de Spurs toujours intraitables, la superstar des Bucks au centre des récentes rumeurs de transferts, officiellement indisponible pour une hyperextension du genou, a assisté impuissant à la démonstration d’une équipe de San Antonio sans pitié samedi soir dans le Wisconsin (127-95).

Le succès de la franchise texane, le huitième de suite, est aussi le 24e en 26 matches, soit le meilleur bilan NBA sur la période. 18 de ces performances se sont soldées par un écart de 10 points ou plus, 8 par plus de 25 unités d’avance. Une dynamique qui conforte leur position de dauphin d’Oklahoma City dans la conférence Ouest, à seulement deux succès de leur rival (58-16 pour le Thunder, 56-18 pour les Spurs), alors qu’il leur reste huit matches à disputer dans la phase régulière.

Les hommes de Mitch Johnson n’avaient pas besoin de coup de pouce. Face à une équipe au centre du débat depuis des semaines, parce qu’accusée de « tanking » -le fait de se mettre en position de perdre volontairement pour améliorer ses chances à la draft-, et de garder Antetokounmpo sur le banc pour cette raison, ils n’ont donc pas attendu longtemps avant d’imposer leur vitesse et leur volonté. Dès la période initiale (37-24), le suspens était éventé.

11,2

L’écart moyen en faveur des Spurs lors des premiers quarts-temps des six derniers matches, tous des victoires. Sur les premières périodes de ces rencontres, San Antonio a mené en cumulé 218 à 151 (succès contre Milwaukee inclus).

Victor Wembanyama n’avait pas besoin de forcer ni son talent ni ses shoots. Sa seule présence sur le terrain apportait une force de dissuasion effrayante, les joueurs de Doc River hésitant à dégainer et rebroussant chemin à son approche. Le Français se distinguait ainsi sur tous les autres plans, offrant des caviars spectaculaires à ses coéquipiers, à l’image de cette délicieuse passe dans le dos pour Stephon Castle (15-9, 6e, 22 points à 9 sur 13 au tir, 10 passes pour lui), ou d’un alley-oop pour Carter Bryant (46-24, 15e).

Wemby making his presence felt on defense… even on plays that don’t show up in the box score

23 PTS
15 REB
6 AST
2 STL

8 wins in a row for the @ spurs! pic.twitter.com/ObBf2r1p5q

— NBA (@ NBA) March 28, 2026

Le collectif texan a déroulé (35 passes), compté jusqu’à 38 longueurs d’avance (122-84, 44e), avec six joueurs au-delà des dix unités, Julian Champagnie faisant montre de son aisance sur les shoots à 3 points en transition (11 points, 3/7 longue distance), la paire Fox-Vassell enquillant shoots à mi-distance et lay-ups (28 points à 12/20 cumulés), et Keldon Johnson rappelant pourquoi il est un candidat très crédible à la distinction de meilleur sixième homme de l’année (16 points à 6/8, 5 passes en 23 minutes). Le tout sous la domination tranquille de Wembanyama, dont l’omniprésence et l’emprise se ressentaient à chaque possession, malgré sa maladresse au tir (7/21). Le pivot des Bleus a terminé avec 23 points, 15 rebonds, 6 passes, 2 interceptions, 1 contre, 3 balles perdues en 31 minutes.

Côté Bucks, personne n’a passé la barre des 20 unités, Gary Trent Jr étant l’unique à s’en approcher (18 points). Titularisé et plus gros temps de jeu des siens (36 minutes), le Français Ousmane Dieng a cumulé lui 12 points à 5 sur 14 au tir, 6 rebonds, 5 passes, 4 interceptions et 4 balles perdues.

Pour leur prochaine rencontre, les Spurs recevront lundi soir les Bulls de Guerschon Yabusele, pour les retrouvailles de la raquette des Bleus vice-champions olympiques lors des JO de Paris.

By Yann Ohnona , via L’Équipe

热评:

由生成式 AI 翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

点击查看原文:

via L’Équipe