By Tom Orsborn, Staff Writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2026-02-12 12:03:24
米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 教练在1月2日对阵印第安纳的马刺队比赛上半场做出手势。约翰逊及其全体教练组，包括肖恩·斯威尼 (Sean Sweeney)（右），将于周日在加利福尼亚州英格尔伍德举行的全明星“美国队对阵世界队”比赛中执教条纹队 (Stripes team)。
加利福尼亚州英格尔伍德讯——随着米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 和他的马刺教练组将于周日在加利福尼亚州英格尔伍德举行的全明星“美国队对阵世界队”比赛中执教条纹队，他们的这次全明星周末之旅显然不像去卡波圣卢卡斯度假那样轻松。
但在周三晚上马刺以126-113逆转战胜金州勇士队后，约翰逊明确表示，他将尽其所能确保马特·尼尔森 (Matt Nielsen)、肖恩·斯威尼 (Sean Sweeney)、科利斯·威廉姆斯 (Corliss Williamson) 以及他的其他助手们在南加州期间能够得到急需的休息。
“我不会和他们谈论任何（与马刺相关的）事情，”约翰逊说道，“我们会在洛杉矶享受全明星周末，但我们会把它当作一次调整。现在每个人都确实需要在心理、身体和情绪上放松一下。”
除了教练组外，马刺队还将有多名球员参加全明星周末，其中包括维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama)（世界队首发）、达龙·福克斯 (De’Aaron Fox)（条纹队替补球员）、斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle)（新秀挑战赛）、迪伦·哈珀 (Dylan Harper)（新秀挑战赛、投篮之星）以及卡特·布莱恩特 (Carter Bryant)（扣篮大赛）。
尽管有如此多的马刺成员齐聚洛杉矶，但约翰逊表示，他们不会讨论工作。
“我们不会在洛杉矶进行任何演练或录像分析课，”约翰逊说道。
马刺队（38胜16负）以联盟状态最火热球队的姿态进入全明星休赛期，他们正处于六连胜之中，这是目前联盟最长的连胜纪录。球队将于周二在圣安东尼奥重新集结，为下周在奥斯汀进行的两场“主场”比赛（周四对阵菲尼克斯，周六对阵萨克拉门托）做准备，随后他们将继续“牛仔竞技之旅”（rodeo trip），前往东部进行五连客，对手分别是底特律、多伦多、布鲁克林、纽约和费城。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Will Mitch Johnson, staff be doing any Spurs-related work at All-Star
Will Mitch Johnson, staff be doing any Spurs-related work at All-Star
Coach Mitch Johnson gestures during the first half of the Spurs game at Indiana on Jan. 2. Johnosn and his entire coaching staff, including Sean Sweeney (right) will be coaching the Stripes team in the U.S. versus the World All-Star Game on Sunday in Inglewood, Calif.
INGLEWOOD, Calif. — With Mitch Johnson and his Spurs coaching staff guiding the Stripes team in the U.S. versus the World All-Star Game here on Sunday, their trip to All-Star weekend isn’t exactly a Cabo San Lucas-like restful vacation.
But Johnson made it clear after the Spurs’ 126-113 come-from-behind win at Golden State on Wednesday night that he’s going to do what he can to make sure Matt Nielsen, Sean Sweeney, Corliss Williamson and his other assistants get some much-needed rest while in Southern California.
“I’m not going to talk to them about anything (Spurs-related),” Johnson said. “We’re going to be in L.A. enjoying All-Star weekend, but we’re going to use it as a break. Everybody needs a mental, physical and emotional break right now.”
In addition to the coaching staff, the Spurs will have several players at All-Star weekend, including Victor Wembanyama (World team starter), De’Aaron Fox (Stripes team replacement), Stephon Castle (Rising Stars), Dylan Harper (Rising Stars, Shooting Stars) and Carter Bryant (dunk contest).
Despite the abundance of Spurs personnel in L.A., there will be no shop talk, Johnson said.
“We’re not going to have any walkthroughs or film sessions in L.A,” Johnson said.
The Spurs (38-16) entered the All-Star break as the hottest team in the league, having won six in a row, the league’s longest current winning streak. They’ll reconvene in San Antonio on Tuesday in preparation for playing two “home” games in Austin next week (Phoenix on Thursday, Sacramento on Saturday) before resuming their rodeo trip with a five-game journey east for games against Detroit, Toronto, Brooklyn, New York and Philadelphia.
By Tom Orsborn, Staff Writer, via San Antonio Express-News