By Jeff McDonald, Staff Writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2026-02-11 01:03:16
从左至右，圣安东尼奥马刺队的凯尔登·约翰逊、斯蒂芬·卡斯尔、维克托·文班亚马和德文·瓦塞尔在 2026 年 2 月 7 日周六对阵达拉斯独行侠的 NBA 比赛下半场中在替补席大笑。卡斯尔在周二对阵洛杉矶湖人队时，因一次封盖尝试后尴尬着地导致骨盆挫伤。
洛杉矶——马刺队后卫 斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 很有信心，他在周二马刺 136-108 大胜洛杉矶湖人队的上半场中遭遇的骨盆挫伤不会让他缺阵太久。
如果让卡斯尔自己决定，他希望能在周三对阵金州勇士队的比赛中重返赛场。
“我希望能上场打球，”卡斯尔说道。
卡斯尔是在第二节还剩 4 分 10 秒时受伤的。当时在 Crypto.com 球馆，他在封盖湖人队球员 八村垒 (Rui Hachimura) 的扣篮尝试时，重重地摔在地上，场面十分惊险。
卡斯尔在地板上躺了几分钟，随后才挣扎着站起来，并自行走向更衣室。
半场时对卡斯尔背部进行的 X 光检查显示没有结构性损伤。由于球队称之为“骨盆挫伤”的伤势，他缺席了下半场比赛。
通俗地说，卡斯尔确实是结结实实地摔到了屁股。
“我本来希望能脚着地，”卡斯尔说，“那次摔倒挺奇怪的。我没料到他会（尝试）扣篮。这就是让我乱了方寸的地方，我以为他会冲着篮板去。”
卡斯尔受伤时，马刺队已经领先 25 分。看到这位坚韧不拔的队友在场上倒地不起这么久，马刺队的其他成员都感到心惊肉跳。
2026 年 2 月 10 日周二，在洛杉矶举行的 NBA 比赛下半场，洛杉矶湖人队前锋八村垒 (28) 在扣篮后落下。(美联社照片/Jae C. Hong)
“他不是那种我们会习惯看到在地上躺那么久的人，” 维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 说道，“每过去一秒，我就多一分担心。”
马刺队教练 米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 表示，当看到卡斯尔能够依靠自己的力量走向更衣室时，他松了一口气。
“我预计他会感到非常酸痛——不仅仅是酸痛，”约翰逊说道，“好在他能自己走下场，而且感觉没有大碍。”
马刺队将在周三完成对阵勇士队的背靠背比赛，随后将迎来为期一周的全明星周末休赛期。
卡斯尔原定于周五回到洛杉矶，在 Intuit Dome 球馆参加新秀挑战赛 (Rising Stars Challenge)。
他表示，在进入与金州勇士队的对决前，他认为自己处于“每日观察”状态。
出于极度的谨慎，马刺队很有可能会选择让卡斯尔在周三休战。无论预后如何，马刺队都觉得这位现任西部周最佳球员是“躲过了一劫”。
“他是我认识的最强硬的家伙之一，”文班亚马谈到卡斯尔时说，“我非常有信心他很快就会回来。”
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：What Stephon Castle said about his frightening fall in Los Angeles
What Stephon Castle said about his frightening fall in Los Angeles
From left to right, San Antonio Spurs’ Keldon Johnson, Stephon Castle, Victor Wembanyama and Devin Vassell laugh on the bench during the second half of their NBA basketball game against the Dallas Mavericks, Saturday, Feb. 7, 2026, in San Antonio. Castle suffered a pelvic contusion Tuesday after he fell awkwardly on a block attempt against the Los Angeles Lakers.
LOS ANGELES — Spurs guard Stephon Castle is confident the pelvic contusion he suffered in the first half of the Spurs’ 136-108 victory over the Los Angeles Lakers on Tuesday won’t keep him out long.
If Castle has his way, he would be back on the court Wednesday at Golden State.
“I’m hoping to play,” Castle said.
Castle was injured with 4:10 remaining in the second quarter, after taking a frightening fall to the Crypto.com Arena court while blocking a dunk attempt by the Lakers’ Rui Hachimura.
Castle remained on the floor for several minutes before peeling himself off the hardwood and walking on his own to the locker room.
X-rays to Castle’s back taken at halftime revealed no structural damage. He sat out the second half with what the team termed a pelvic contusion.
In layman’s terms, Castle literally busted his backside.
“I was hoping to land on my feet,” Castle said. “It was kind of like a weird fall. I didn’t expect him to (try to) dunk it. That’s what messed me up. I thought he was going to go for the backboard.”
The Spurs were ahead by 25 at the time of Castle’s injury. Seeing their tough-as-nails teammates prone on the floor for such an extended period was jarring to the other Spurs.
Los Angeles Lakers forward Rui Hachimura (28) descends after making a dunk during the second half of an NBA basketball game against the San Antonio Spurs Tuesday, Feb. 10, 2026, in Los Angeles. (AP Photo/Jae C. Hong)
“He’s not a guy that we’re used to seeing stay on the ground that long,” Victor Wembanyama said. “Every second that passed, I was a little more worried.”
Spurs coach Mitch Johnson said he breathed a sigh of relief when Castle was able to take himself to the locker room under his own power.
“I’m expecting he’ll be pretty sore — more than pretty sore,” Johnson said. “It was good that he walked off and didn’t feel like it was anything else.”
The Spurs finish a back-to-back Wednesday against the Warriors, then have a week off for the All-Star break.
Castle is slated to return to Los Angeles to play in the Rising Stars Challenge on Friday at the Intuit Dome.
He said he considered himself “day to day” heading into the clash with Golden State.
It is likely the Spurs choose to hold Castle out Wednesday out of an abundance of caution. Whatever his prognosis, the Spurs feel like they dodged a bullet with the reigning Western Conference Player of the Week.
“He’s one of the toughest guys I know,” Wembanyama said of Castle. “I’m pretty confident he’s going to come back quick.”
By Jeff McDonald, Staff Writer, via San Antonio Express-News