By | San Antonio Express-News (SAEN), 2025-07-05 15:17:28
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
2025年7月5日，德克萨斯州科尔维尔市中心瓜达卢佩河沿岸的洪灾景象。
旧金山——周六在大通中心进行的马刺队揭幕战前，加州经典赛的组织者为德克萨斯州中部持续洪灾的受害者举行了默哀仪式。
正当马刺球员和工作人员准备迎战迈阿密热火队的比赛时，周五发生在凯尔县的洪灾死亡人数已达27人。洪灾沿瓜达卢佩河持续至周六，多个地区正在疏散，仍有数十人失踪。
周六在旧金山的更衣室外，马刺夏季联赛主教练迈克·诺伊斯 (Mike Noyes) 表示，他对来自德克萨斯州中部的破坏性画面感到震惊和悲痛。
“这令人心碎，”诺伊斯说，“我们热爱自己的工作，打篮球很棒，但这只是一场比赛。这个世界上正在发生着真实的生活事件。对于所有受影响的人们，我无法想象他们正在经历什么，以及他们是如何应对的。我们希望他们知道，马刺队以及马刺大家庭都在牵挂着他们，为他们祈祷。”
马刺队通过其社交媒体渠道发布了一份声明，向受影响的人们表达了慰问。
“我们为丘陵地带的洪灾深感悲痛，”声明中写道，“对于每一个正在悲痛的家庭，以及每一位在最艰难时刻施以援手的急救人员，请知晓马刺大家庭与你们同在，并将你们紧密地牵挂在心。我们尤其为那些生活被永远改变的孩子们和他们的家庭感到心痛。”
点击查看原文：As Summer League dawns, Spurs' minds are with Hill Country flood victi
As Summer League dawns, Spurs’ minds are with Hill Country flood victi
The flood damage along the Guadalupe River in downtown Kerrville, Texas, July 5, 2025.
SAN FRANCISCO – Organizers of the California Classic held a moment of silence for victims of ongoing flooding in central Texas before the Spurs’ opener Saturday at the Chase Center.
As Spurs players and staff members prepared for their game against Miami, the death toll from Friday’s floods in Kerr County stood at 27. Flooding continued along the Guadalupe River into Saturday as several areas were being evacuated and dozens still missing.
Speaking outside the the locker room in San Francisco on Saturday, Spurs summer league coach Mike Noyes said he was shocked and saddened by the images of destruction coming out of central Texas.
“It’s devastating," Noyes said. "We love our jobs and it’s great playing basketball, but it’s a game. There are real-life things going on this world. To all the people who have been impacted by it, I cannot imagine what is going through their heads and how they are dealing with it. We want them to know that the Spurs organization and the Spurs family, we’re thinking about them and praying for them.”
The Spurs organization released a statement via its social media channels offering thoughts for those affected.
“We’re heartbroken by the tragic flooding in the Hill Country,” the statement read. “To every family grieving and every first responder helping others through the worst, please know the Spurs family is with you and holding you close in our thoughts. Our hearts are especially heavy for the children and their families whose lives have been forever changed.”
By , via San Antonio Express-News