By Marilyn Dubinski | Pounding The Rock (PtR), 2025-02-21 02:30:39
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
先别管篮球了，这是一种非常严重的诊断， 文班 能被及时发现非常幸运。
本赛季第二次，圣安东尼奥马刺队被一则令人震惊的健康消息击中。就在赛季“下半程”开始前几个小时，马刺队宣布，球队的明星内线维克托·文班亚马(Victor Wembanyama)被诊断出右肩患有深静脉血栓，预计将缺席本赛季剩余的比赛。根据马刺队的官方新闻稿，这个问题是在他从全明星赛回来后发现的。
圣安东尼奥马刺队今天宣布，维克托·文班亚马(Victor Wembanyama)被诊断出右肩患有深静脉血栓。这种情况是在 文班亚马 从旧金山的全明星赛返回圣安东尼奥后发现的。 文班亚马 预计将缺席2024-25赛季剩余的常规赛。球队将酌情提供最新情况。
文班 此前被宣布因病出战今晚在奥斯汀对阵菲尼克斯太阳队的比赛存疑，但现在我们知道情况要严重得多。深静脉血栓是滞留在静脉中的血块——在本例中，是在他的肩膀上——任何错误的动作都可能抛出血块并将其送往重要器官（心脏、肺、大脑等），从而导致危及生命的肺栓塞。最常见的治疗方法是使用血液稀释药物来帮助分解血块，但如果问题导致其他严重症状，手术也是一种选择。
从长远来看，更大的问题是这只是一次性的，还是更大的问题（如血液疾病）的结果。布兰登·英格拉姆(Brandon Ingram)遭遇了类似的诊断，并缺席了2019-20赛季剩余的19场比赛，但这只是一个孤立的事件。另一方面，克里斯·波什(Chris Bosh)由于实际的血液凝固疾病被迫提前结束了他的职业生涯。好消息是，根据ESPN报道，马刺队似乎对这是一次孤立的事件感到乐观，并预计 文班 将在下个赛季完全康复。
重要性等级较低的是实际的篮球比赛。由于他的赛季在只打了46场比赛时就被缩短了，他将没有资格获得任何奖项，包括年度最佳防守球员奖（他是该奖项的头号热门），NBA最佳阵容或最佳防守阵容。本赛季，他场均得到24.3分，11.0个篮板，3.7次助攻和联盟领先的3.8个盖帽。
至于马刺队本身，他们在交易了扎克·科林斯(Zach Collins)并失去了查尔斯·贝西(Charles Bassey)，后者遭遇了内侧副韧带扭伤后，内线球员已经捉襟见肘。他们与比斯马克·比永博(Bismack Biyombo)签订了一份10天合同，但他们尚未让他上场，而是选择了在 文班 下场时使用由杰里米·索汉(Jeremy Sochan)担任中锋的小球阵容。这种方法已经不太顺利，但现在这种方法确实不可持续。当比永博的合同到期时，他们将有一个开放的阵容名额（他们可以用来与他或其他人签订有保障的合同），但他们也可以为 文班 寻求伤病特例，以获得一个额外的阵容名额。
马刺队目前以23胜29负的战绩排名，还剩下30场比赛要打，虽然从战绩来看，他们仍然很有希望参加附加赛，但如果没有 文班 ，他们的希望可能已经大大减弱。马刺队仍然拥有自己的首轮选秀权和老鹰队的即将到来的选秀权。格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)自从11月2日遭遇轻微中风以来也一直缺席。目前还没有关于他何时回归的公告，但他表示那是他的计划，无论是本赛季还是下赛季。
点击查看原文：Victor Wembanyama expected to miss remainder of the season with deep vein thrombosis
Victor Wembanyama expected to miss remainder of the season with deep vein thrombosis
Forget basketball, this is a very serious diagnosis that Wemby is very fortunate was caught.
For the second time this season, the San Antonio Spurs community has been hit by a shocking health announcement. Just hours before the “second half” of the season starts, the Spurs have announced that star big man Victor Wembanyama has been diagnosed with deep vein thrombosis in his right shoulder and is expected to miss the remainder of the season. This issue was discovered after he returned from the All-Star game, per the Spurs’ official press release.
The San Antonio Spurs today announced that Victor Wembanyama has been diagnosed with deep vein thrombosis in his right shoulder. The condition was discovered when Wembanyama returned to San Antonio following the All-Star Game in San Francisco. Wembanyama is expected to miss the remainder of the 2024-25 regular season. The team will provide updates as appropriate.
Wemby had been announced as questionable for tonight’s game against the Phoenix Suns in Austin with an illness, but now we know it is much more serious. Deep vein thrombosis is a blood clot that is trapped in a vein — in this case, in his shoulder — and any wrong motion could the throw the clot and send it towards a vital organ (heart, lungs, brain, etc.) which can cause a life-threatening pulmonary embolism. It is most commonly treated with blood thinner medication to help break up the clot, although surgery is an option if the issue is causing other severe symptoms.
In the long term, the bigger question would be if this is a one-off or the result of a much larger issue, like a blood disorder. Brandon Ingram suffered a similar diagnosis and missed the remaining 19 games of the 2019-20 season, but it was just an isolated incident. On the other hand, Chris Bosh was forced to end his career early due to an actual blood clotting disorder. The good news is according to ESPN, the Spurs seem optimistic that this an isolated incident and expect Wemby to make a full recovery by next season.
Way down the ladder of importance is actual basketball. With his season cut short at just 46 games played, he will not be eligible for any awards, including Defensive Player of the Year (which he was the heavy favorite for), All-NBA or All-Defensive teams. He was averaging 24.3 points, 11.0 rebounds, 3.7 assists and a league-leading 3.8 blocks for the Spurs this season.
As for the Spurs themselves, they were already short on big men after trading Zach Collins and losing Charles Bassey to an MCL sprain. They have Bismack Biyombo on a 10-day contract, but they have yet to play him, opting for a small-ball lineup with Jeremy Sochan at center when Wemby sat. It already wasn’t going well, but now that approach is truly unsustainable. They will have an open roster spot when Biyombo’s contract expires (which they could use to sign him or someone else to a guaranteed contract), but they could also seek an injury exception for Wemby to get an extra roster spot to work with.
The Spurs sit at 23-29 with 30 games left to play, and while they still are very much in the play-in race from a record standpoint, their hope has likely faded significantly without Wemby. The Spurs still own their own first round pick and the Hawks’ for the upcoming draft. They have also been missing Gregg Popovich since November 2 after he suffered a minor stroke. There has not been any announcement on when he will return, but he has said that is his plan, be it this season or next.
By Marilyn Dubinski, via Pounding The Rock