By Tom Orsborn, Staff writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2025-01-09 21:34:20
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
伊利诺伊州芝加哥 - 1月6日：2025年1月6日，在伊利诺伊州芝加哥联合中心球馆，圣安东尼奥马刺队的克里斯·保罗(Chris Paul)3号在对阵芝加哥公牛队的下半场比赛中运球上篮。
洛杉矶——一位球队发言人表示，由于山火逼近圣莫尼卡郊外的山丘，出于“预防性安全考虑”，马刺队在周四下午更换了酒店。
马刺队在周三晚上于密尔沃基比赛结束后飞往洛杉矶，于周四凌晨4点左右抵达圣莫尼卡。他们入住了圣莫尼卡的球队酒店，但随后搬到了市中心的一家酒店，距离圣莫尼卡北部受灾的野火区超过30英里。
周四，圣莫尼卡上方的山丘上可以看到烟雾。
马刺队计划于周六和周一在洛杉矶市中心的加密货币网体育馆与湖人队进行两场比赛。NBA推迟了原定于周四晚上举行的湖人队对阵夏洛特黄蜂队的比赛。
“正在发生的一切真的太可怕了，”马刺队控卫克里斯·保罗(Chris Paul)在密尔沃基的比赛后告诉记者。“我向那些失去一切的亲朋好友表达我的爱和祈祷。” 保罗自从在洛杉矶快船队效力以来，就一直在洛杉矶抚养家人。
保罗的妻子和两个孩子周二撤离了他们的家，前往洛杉矶一个更安全的地方的酒店。
超过五起大火肆虐该地区，大部分火势未得到控制，并且受到超过70英里/小时的强劲圣安娜风的助长。大火摧毁了圣莫尼卡以北的太平洋帕利塞德，并蔓延到好莱坞山。官员们迄今为止报告了至少七人死亡。
消防队员一直在努力控制超过19000英亩的帕利塞德大火，这场大火于周二早上爆发，据报道是洛杉矶历史上最具破坏性的野火。
周四，随着帕利塞德大火继续在附近燃烧，圣莫尼卡市领导宣布当地进入紧急状态。
据哥伦比亚广播公司(CBS)附属电视台KCAL报道，该声明的一部分内容是，在所有强制疏散区域内可能实行宵禁，从日落到日出，只要紧急状态仍然有效。
点击查看原文：Spurs change team hotels to move far from Los Angeles wildfires
Spurs change team hotels to move far from Los Angeles wildfires
CHICAGO, ILLINOIS - JANUARY 06: Chris Paul #3 of the San Antonio Spurs dribbles up the court against the Chicago Bulls during the second half at the United Center on January 06, 2025 in Chicago, Illinois.
LOS ANGELES - With wildfires encroaching on the hills outside Santa Monica, the Spurs changed hotels Thursday afternoon for “precautionary safety reasons,” a team spokesman said.
The Spurs arrived in Santa Monica around 4 a.m. Thursday after flying into Los Angeles following their game in Milwaukee on Wednesday night. They checked into their team hotel in Santa Monica but relocated to a downtown hotel more than 30 miles away from the wildfires that devastated areas north of Santa Monica.
Smoke could be seen in hills overlooking Santa Monica throughout Thursday.
The Spurs are scheduled to play two games against the Lakers at Crypto.com Arena in downtown L.A. on Saturday and Monday. The NBA postponed the Lakers game against Charlotte scheduled for Thursday night.
“It’s definitely scary, everything that is going on,” Spurs point guard Chris Paul, who has raised his family in L.A. since his days with the Los Angeles Clippers, told reporters after the game in Milwaukee. “I’m sending so much love and prayers to some of my closest friends and family who have lost everything.”
Paul’s wife and two children evacuated their home Tuesday, heading to a hotel in a safer part of Los Angeles.
More than five fires, largely uncontained and fueled by powerful Santa Ana winds gusting to more than 70 mph, have ravaged the area, including wiping out Pacific Palisades north of Santa Monica and sweeping into the Hollywood Hills. Officials have reported at least seven deaths so far.
Fire crews have struggled to gain containment on the over 19,000-acre Palisades Fire, which erupted Tuesday morning and is reportedly is the most destructive wildfire in Los Angeles history.
Santa Monica city leaders on Thursday declared a local state of emergency as the Palisades Fire continued to burn nearby.
Part of the declaration is a potential curfew for all areas within mandatory evacuation zones, lasting from sunset to sunrise as long as the emergency remains in effect, according to a statement from the city, per CBS affiliate KCAL.
By Tom Orsborn, Staff writer, via San Antonio Express-News