[SAEN] 感谢迪伦·哈珀,马刺延续连胜势头

By Jeff McDonald, Staff Writer / San Antonio Express-News, 2026-11-16 14:12:46

Image
2026年11月15日周日,在盐湖城举行的NBA篮球比赛中,圣安东尼奥马刺队后卫迪伦·哈珀(2号)在下半场命中一记三分球后庆祝。(美联社照片/泰勒·泰特)

周日,在三角洲中心球馆的赛后新闻发布会上,马刺队现役阵容中最年轻的球员坐上了发言台。

当20岁的迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 俯身坐进椅子时,他发出一声呻吟,听起来简直像40岁的人。

看来,独自扛起一支NBA球队打满整个第四节,确实会让人苍老。

“第四节,就是该赢球的时候,”哈珀在末节砍下18分、带领马刺以110-102击败顽强拼搏的犹他爵士队后说道。“如果你对自己投篮没有信心,不去投那些你一直在练的球,那你去健身房练它们还有什么意义。”

这些努力显然正在为哈珀带来回报。

这位二年级后卫在周日的比赛中拿下31分——这是他尚处起步阶段的NBA生涯中首次单场得分30+——并在关键时刻一次又一次地挺身而出,帮助马刺将连胜场次扩大到12场。

这是马刺队自2013-14赛季取得19连胜并最终赢得队史第五座NBA总冠军以来的最长连胜纪录。

马刺将在周二回到弗罗斯特银行中心迎战底特律活塞队,力争将连胜扩大到13场。

“显然,有些事情进展得很顺利,”教练米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 说道。

约翰逊的球队自开季0胜2负以来已经取得了长足进步。马刺目前战绩为12胜2负,这在很大程度上要归功于一批不断找到新赢球方式的年轻核心球员。

法国超级巨星维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 贡献26分、10个篮板、6次助攻和5次盖帽,斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 添上20分9次助攻,凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson) 则从替补席上贡献了本赛季首次两双——11分10个篮板。

马刺在全明星后卫达龙·福克斯 (De’Aaron Fox) 缺阵的情况下完成了这一切,福克斯因髋部伤病缺席了本赛季首场比赛。

凭借这场胜利,马刺送给战绩1胜13负的爵士队第12场连败。

可以说,如果没有哈珀,马刺的连胜在盐湖城恐怕难以延续。

他成为马刺队史上第五位在21岁生日前单场得分30+的球员,加入了托尼·帕克、杰里米·索尚、文班亚马和卡斯尔的行列。

“当他进入攻击模式并在防守端全神贯注时,以他这样的年纪,他已经是联盟中最好的球员之一了,”约翰逊说道。“他越能在48分钟里保持稳定的表现,他就会越难对付。”

在马刺的12连胜期间,球队不乏明星球员的闪耀表现。

文班亚马在这段连胜期间场均贡献惊人的30.3分、11.3个篮板和4.3次盖帽。卡斯尔在周五38分大胜金州勇士的比赛中砍下赛季最高的32分。

周日对阵犹他,轮到哈珀了。

看着哈珀进入接管模式——无论是在周日的犹他,还是在NBA总决赛的璀璨舞台上——人们很容易忘记他仍然是联盟中相对较新的面孔。

马刺去年六月选中的四名新秀中,有三人的年龄比哈珀大。唯一的例外是19岁的内线球员杰登·昆坦斯 (Jayden Quaintance),他预计将因膝盖手术缺席整个赛季或大部分赛季。

周日身穿马刺球衣的球员中,没有人比哈珀更年轻。也没有人比他打得更有分量。

“我倒是想说是我设计了一堆精妙的战术,”约翰逊说,“但他就是非常非常有天赋。”

在周日之前,哈珀的常规赛生涯最高分是25分,在本赛季早些时候万圣节之夜战胜明尼苏达的比赛中创造。他的NBA总最高分是27分,是在上赛季西部季后赛首轮对阵波特兰时取得的。

马刺几乎需要哈珀在关键时刻拿出的每一分,才能抵挡住一支拼命想要终结连败的爵士队。

在莫·班巴 (Mo Bamba) 贡献26分和令人意想不到的6记三分球的带领下——班巴在周日之前自2025年3月以来连一次三分出手都没有尝试过——爵士在比赛还剩5分25秒时保持着4分领先。

马刺的连胜岌岌可危,哈珀看不下去了。

他在第四节8投6中,4次罚球全部命中,一次次回应爵士队试图拉开比分的企图。

“关键就是命中投篮、找到节奏,”哈珀说。“我的队友们做得很好,帮我拿到球,在我跑动时找到我。”

比赛还剩3分18秒时,哈珀从左翼命中一记三分,将马刺追至97-98。

班巴扣篮得手将爵士的领先优势恢复到3分后,哈珀从右翼再中一记三分,将比分扳平。

此后马刺再未落后。

这是马刺在连胜期间第三次击败爵士。周二的挑战将艰难得多,对手是一支上赛季赢得60场比赛的底特律活塞队。

“如果你想连续赢下几场比赛,你就必须赢下一些难看的比赛,”约翰逊说,而周日在犹他的比赛无疑属于这一类。“我们的球员能打出难看的比赛却仍然找到赢球的办法,这很好。”

对阵爵士,赢球之路经过了马刺现役最年轻的球员。

哈珀一次又一次地挺身而出。

沉浸在第四节的激战中,哈珀直到比赛还剩36.6秒、站上罚球线执行两记锁定胜局的罚球时,才意识到自己今晚的表现有多么出色。

直到两罚全中之后,哈珀才抬头看向三角洲中心球馆的记分牌,意识到自己刚刚拿下了NBA生涯首个30+。

“第一个,后面还有很多,”哈珀说。“我只需要继续努力。”

San Antonio Spurs guard Dylan Harper shoots during the first half of an NBA basketball game against the Utah Jazz, Sunday, Nov. 15, 2026, in Salt Lake City. (AP Photo/Tyler Tate)
Utah Jazz forward Brice Sensabaugh (28) drives to the basket defended by San Antonio Spurs guard Dylan Harper, rear, during the second half of an NBA basketball game Sunday, Nov. 15, 2026, in Salt Lake City. (AP Photo/Tyler Tate)
San Antonio Spurs guard Dylan Harper (2) and Golden State Warriors forward Yaxel Lendeborg (1) drive for loose ball during the third quarter of an NBA Cup basketball game at Frost Bank Center in San Antonio, Friday, Nov. 13, 2026. The Spurs defeated the Warriors 123-85.
San Antonio Spurs guard Stephon Castle (5) and San Antonio Spurs guard Dylan Harper (2) slap hands after Harper’s 3-pointer during the second quarter of an NBA Cup basketball game against the Golden State Warriors at Frost Bank Center in San Antonio, Friday, Nov. 13, 2026.

由生成式 AI 翻译,翻译内容可能不准确或不完整,以原文为准。

查看原文:Thanks to Dylan Harper, Spurs keep streaking

Thanks to Dylan Harper, Spurs keep streaking

Image
San Antonio Spurs guard Dylan Harper (2) reacts to making a 3-point basket during the second half of an NBA basketball game against the Utah Jazz, Sunday, Nov. 15, 2026, in Salt Lake City. (AP Photo/Tyler Tate)

The youngest player on the Spurs’ active roster took a seat at the postgame interview podium at the Delta Center on Sunday.

As he lowered himself into the chair, Dylan Harper, 20, let out a groan that made him sound almost 40.

Carrying an NBA team for an entire fourth quarter, it turns out, will age a man.

“The fourth quarter, it’s time to win,” Harper said after his 18 points in the final frame lifted the Spurs past a scrappy Utah squad, 110-102. If you don’t have the confidence in yourself to shoot those shots that you work on all the time, there’s no point going to the gym to work on them.”

That work is clearly paying off for Harper.

The second-year guard finished Sunday’s game with 31 points – the first 30-point game of his still-fledgling NBA career – and made play after play down the stretch to help the Spurs push their winning streak to 12 games.

It is the franchise’s longest streak since the 2013-14 squad won 19 in a row en route to earning the franchise’s fifth NBA championship.

The Spurs will look to make it 13 in a row when they return to the Frost Bank Center on Tuesday to face Detroit.

“Obviously, some things are going well,” coach Mitch Johnson said.

Johnson’s team has come a long way since opening the season 0-2. The Spurs are now 12-2, thanks in no small part to a young core that keeps finding new ways to win.

French superstar Victor Wembanyama totaled 26 points, 10 rebounds, six assists and five blocks, Stephon Castle added 20 points with nine assists and Keldon Johnson provided his first double-double of the season off the bench with 11 points and 10 rebounds.

The Spurs did it without All-Star guard De’Aaron Fox, who missed his first game of the season with a hip ailment.

With the victory, the Spurs sent 1-13 Utah to its 12th consecutive defeat.

It is fair to say the Spurs’ winning streak would not have survived Salt Lake City without Harper.

He became the fifth player in Spurs history to record a 30-point game before his 21st birthday, joining Tony Parker, Jeremy Sochan, Wembanyama and Castle.

“When he’s in attack mode and switched on defensively, he is already at his young age one of the better players in this league,” Johnson said. “The more and more he can make more consistent of the 48 minutes, he’s going to be really tough.”

The Spurs have featured no shortage of stars during their 12-game winning streak.

Wembanyama has averaged an eye-popping 30.3 points, 11.3 rebounds and 4.3 blocks during that stretch. Castle supplied a season-high 32 points to Friday’s 38-point win over Golden State.

Sunday in Utah, it was Harper’s turn.

Watching Harper go into takeover mode — whether Sunday in Utah or on the bright stage of the NBA Finals — it can be easy to forget he is still a relative newcomer to the league.

Three of the four rookies the Spurs drafted last June are older than Harper. The exception is 19-year-old big man Jayden Quaintance, who is expected to miss all or most of the season after undergoing knee surgery.

Nobody in a Spurs jersey Sunday was younger than Harper. Nobody played bigger, either.

“I like to say I was drawing up a bunch of great plays,” Johnson said, “but he’s just very, very talented.”

Before Sunday, Harper’s regular-season career high with 25, set in a Halloween night victory over Minnesota earlier this season. His overall NBA high was 27, set against Portland in the first round of last season’s Western Conference playoffs.

The Spurs needed almost every point Harper could muster down the stretch to fend off a Jazz team fighting hard to end its losing skid.

Behind 26 points and an out-of-nowhere six 3-pointers from Mo Bamba – who before Sunday had not so much as attempted a shot from beyond the arc since March 2025 – the Jazz clung to a four-point lead with 5:25 to go.

The Spurs’ winning streak under threat, Harper had seen enough.

He made six of his eight shots and all four of his free throws in the fourth quarter, repeatedly answering the Jazz whenever they threatened to pull away.

“It was a matter of making shots and finding my rhythm,” Harper said. “My teammates did a great job of helping me get the ball and find me when I’m running.”

Harper’s 3-pointer from the left wing brought the Spurs within 98-97 with 3:18 to play.

After a Bamba dunk restored Utah’s three-point cushion, Harper answered with another 3, this one from the right wing, to tie the game.

The Spurs never trailed again.

It was the Spurs’ third victory over the Jazz during the winning streak. The challenge becomes considerably tougher Tuesday against a Detroit team coming off a 60-win season.

“You’ve got to win some ugly games if you’re going to win a few in a row,” Johnson said, and Sunday in Utah certainly qualified. “It’s been good to have our guys play ugly and still find a way.”

Against the Jazz, the way went through the Spurs’ youngest active player.

Harper delivered, time and again.

Locked into a fourth-quarter battle, Harper didn’t realize how prolific his night had been until he went to the foul line for a pair of game-sealing free-throws with 36.6 seconds remaining.

It was only after sinking them both that Harper looked at the Delta Center scoreboard and realized he had just put up his first NBA 30-piece.

“First of many,” Harper said. “I’ve just got to keep on working.”

By Jeff McDonald, Staff Writer / San Antonio Express-News