▶️ [赛前采访+字幕] 米奇:作为教练,能依赖一名随时准备好的球员是一种奢侈

米奇·约翰逊赛前采访:对阵波特兰开拓者 | 2026年11月7日

记者:我想这并不让人意外,哈里森·巴恩斯(Harrison Barnes)在出场时间略有增加后回应得相当不错。他一直都准备好了。你喜欢他哪一点?你知道,他随时准备上场,而且会给你相当不错的努力。

米奇:是的,作为教练,能依赖某个人是一种奢侈,即使他可能没有稳定的节奏可期待。对联盟里的球员来说,这真的很难。具体到能够以这种方式发挥的球员,这背后有很多东西,但作为教练这是一种奢侈,因为在一个漫长赛季里,会有很多不一致或变化的事情,显然过去几场他为我们贡献巨大。

记者:赛季揭幕战后,文班亚马(Victor Wembanyama)说他想回到自己热爱的篮球比赛,他说“我处于最佳状态,我开心时我就很好”。我只是好奇,从那时起过去两周,你有没有注意到文班亚马在享受比赛?

米奇:我不知道。我不想替他说话。呃……我觉得赛季初我们有一些不同的事情在运转,有一些变动的部分。我觉得这可能对球员来说是最难的,就是在重新进入状态方面。我认为他们很好地适应了赛季,我认为文班亚马也很好地适应了赛季,并重新建立了很多那种篮球风格、那种身份,集体层面以及我们所有人个人层面。所以我认为这可能就是那种乐趣的一部分,希望如此。我觉得去年他们到了一个很好的位置,建立了基础并试图从中成长和进化。有时候当你有更多时间,或者作为一个团队进入所谓的第二年,你可能会在重新建立基础和向前推进、进化之间有点卡住。我认为我们都到了一个很好的位置,就是专注于当下,这是我们去年非常重视的事情。

记者:球队化学反应和乐趣,这两件事对你们来说可能是相辅相成的,对吧?

米奇:我只是觉得这必须自然。我认为联盟里有一些球员,从我的角度看,当他们生气时打得很好,你不想让某人发怒。我也和一些球员共事过,我不认为他们生气时打得最好。当你谈到伟大球员,无论是乔丹(Jordan)、科比(Kobe)、魔术师(Magic)、勒布朗(LeBron),当你想到他们处于最佳状态时,有时候那会呈现出不同的气质或感觉。我认为我们开始慢慢看到文班亚马(Victor Wembanyama)作为一个22岁年轻人,那开始是什么样子。还有很长的路要走,有很多空间去建立,但我确实认为我们开始看到其中一些,作为团队集体和个人,我们的一些球员。

记者:我知道你们整体是一支非常年轻的球队,但当你们是背靠背第二场、连续旅行背靠背时,你脑子里会不会考虑出场时间限制、健康之类?这会在多大程度上影响你今晚如何使用球员?

米奇:是的,我认为这只是做决策配方里的一部分信息。我觉得这是赛季初我们第三次旅行背靠背了,所以我们其实在赛季初已经有一点经验。但你知道,去年我们做过一些决定,给了我们很好的反馈,关于我们认为可能希望继续做的,以及也许“哦,我们接下来把这点微调一下或调整一下”。所以我认为我们真的尽量和球员协作,主要是因为没人比他们更了解自己的身体和感受,然后我们的医疗团队很棒,他们做得非常细致,他们开放的沟通真的为整个项目带来了很好的节奏。我们通常会就此做一个集体决定,而那通常包括我只需倾听并服从安排。

记者:教练,德尼·阿夫迪亚(Deni Avdija)开季状态很好,打出了和去年一样的数据。他上赛季季后赛也和你们交过手。你今晚对他有什么特别计划?

米奇:不幸的是没有特别计划。只是一个让他费力的计划,努力让他打得难受。他极具侵略性。他看起来真的找到了在这支球队的节奏。无论是之前和昌西(Chauncey)、然后蒂亚戈(Tiago)、现在米卡(Micah),他在自己如何产出和影响比赛方面真的很自在。我认为他是一个你不能让他随着时间把自己的意志强加太多的人,如果你没有足够的抵抗,那他就会攻到篮下、走上罚球线、让队友参与进来,然后他可能还会投更多外线,因为作为一名那个级别的球员,他进入了那种节奏。所以就是努力在开局做好,无论是转换中的团队防守,还是个人层面不给他轻松的角度和势头而不加抵抗。

记者:今晚是第10场。你能看到从第1场到第10场的成长吗?已经打了10场,或者说今晚将是第10场。

米奇:是的,这感觉确实有点好笑。嗯……我确实觉得,我觉得这支球队做得很好,适应了下来。我知道我前面说过,但我认为我们有一个很短的休赛期,从不同角度看我们也有一个很长的休赛期。我觉得进入训练营和赛季开始时有很多兴奋、很多东西,这是可以理解的。我认为他们处理得非常职业、非常成熟,我对此非常满意。这不意味着一切完美,也不意味着我们没有经历一些成长的阵痛,或者有些事情我们必须继续做得更敏锐,但我认为我们的球员一直在把能量投向正确的方向。他们彼此在乎,所以即使我们不一定做了正确的事或做了正确的决定,我认为我们学得很快,并相应地调整。

由生成式 AI 翻译,翻译内容可能不准确或不完整,以原文为准。

Mitch Johnson, Pre-Game vs Portland Trail Blazers| 11/7/26, via Spurs.com