By Jeph Duarte | Pounding The Rock (PtR), 2026-08-15 19:00:00
8月8日星期六，马刺队举办了第五届年度“重返校园”公益派对（Back to School Bash）。该活动为3,000多名当地学生准备了学习用品、理发服务和各种健康筛查，并设有课外活动和支持服务的信息咨询台，帮助他们迎接2026-2027学年的到来。
马刺体育娱乐集团（Spurs Sports and Entertainment）分享了活动现场的一些照片。
杰登·昆坦斯 (Jayden Quaintance)、马利克·布朗 (Maliq Brown) 和贾科比·吉莱斯皮 (Ja’Kobi Gillespie) 都来到现场协助接待学生，并分发了包括马刺笔记本和水壶在内的学习生活用品。
尽管维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 和哈里森·巴恩斯 (Harrison Barnes) 此时正远在半个地球之外与法国橄榄球队一同训练，但马刺队的新成员们在开学季临近之际，为当地的青少年们带来了欢乐，并树立了积极的榜样。
对于马刺的新秀们来说，这是一个忙碌的夏天，而且接下来的日程还会更加紧凑。马刺队的赛程已经公布，季前赛距离现在仅剩两个月的时间。
在过去的五年里，马刺体育娱乐集团（SS&E）举办的“重返校园”公益派对已吸引了超过17,000名参与者。而在过去两年中，新增的健康筛查服务已惠及2,500名市民，同时累计分发了超过23,000件学习用品。
由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
查看原文：Open Thread: Spurs Draftees supported fifth annual Back to School Bash
Open Thread: Spurs Draftees supported fifth annual Back to School Bash
On Saturday, August 8th, the Spurs hosted the fifth annual Back to School Bash. The event supported over 3,000 local students as they prepared for the 2026-2027 school year with school supplies, haircuts, and a variety of health screenings as well as information booths for extracurricular activities and support services.
Spurs Sports and Entertainment shared some images from the event.
Jayden Quaintance, Maliq Brown, and Ja’Kobi Gillespie all helped greet the students and hand out supplies including Spurs notebooks and water bottles.
While Victor Wembanyama and Harrison Barnes are halfway across the world working out with the French Rugby Team, the newest members of the Spurs are brightening the day and setting a tone for local youngsters as the new school year approaches.
It’s been a busy summer for the Spurs draftees, and it is about to get busier. The Spurs schedule has been released and preseason is just two months away.
The SS&E Back to School Bash has drawn 17,000-plus attendees over its five years. Over the past two, the addition of screenings has reached 2,500 patrons while distributing an excess of 23,000 school supplies.
By Jeph Duarte, via Pounding The Rock