By Jeph Duarte | Pounding The Rock (PtR), 2026-07-30 19:00:00
在圣安东尼奥，夏日正盛。但别被这天气骗了，开学的第一天已经近在眼前了。我所在学区的教师们周一返校，而学生们则在下周三迎来开学第一天。如果您是本地居民且有学龄孩子，马刺队将于8月8日举办第五届年度返校活动，届时将提供学习用品和各项服务。
根据马刺队的一份新闻稿：
“马刺体育娱乐公司 (Spurs Sports & Entertainment，简称SS&E) 将于8月8日星期六中午12点至下午3点，在弗罗斯特银行中心举办第五届年度返校狂欢节。我们诚邀K-12年级的学生家长、学生和教师参加本次活动，免费领取学习用品和资源，数量有限，发完即止。报名现已开放，参加活动必须注册。”
提供的服务包括：
- 面向K-12年级的学校用品
- 牙科检查
- 心脏检查
- 血糖检查
- 理发
- 有关学校注册、课外活动、心理健康支持和家庭支持服务的信息展位。
SS&E首席影响与包容官帕特里夏·梅希亚 (Patricia Mejia) 表示：
“每个学生都理应带着成功所需的工具和信心开启新学年。返校狂欢节旨在为家庭扫除障碍，同时将我们的社区凝聚在一起，为学子和教育工作者提供支持。我们感谢让这次活动得以成行的合作伙伴们，他们帮助成千上万的年轻人为新学年的强势开端做好准备。”
家长和/或监护人必须陪同孩子到场。参与活动的教育工作者入场时必须出示教师证。物品和服务将按先到先得的原则分发，且仅在供应充足时提供。
由生成式 AI 翻译，翻译内容可能不准确或不完整，以原文为准。
查看原文：Open Thread: Spurs to host Back To School Bash
Open Thread: Spurs to host Back To School Bash
Here in San Antonio, summer is in full effect. But don’t let the weather fool you, the first day of school is just around the corner. Teachers in my district return Monday with student first day the following Wednesday. If you are local and have school age children, the Spurs are hosting their fifth annual back to school event with supplies and services on August 8th.
Per a Spurs press release:
“Spurs Sports & Entertainment (SS&E) is hosting its fifth annual Back to School Bash at Frost Bank Center on Saturday, Aug. 8 from 12-3 p.m. Parents, students and teachers in grades K-12 are invited to attend this event for free school supplies and resources while supplies last. Registration is now open and required for attendance.“
Services include:
- School supplies for K-12 grade levels
- Dental screenings
- Heart screenings
- Glucose screenings
- Haircuts
- Information booths for school enrollment, extracurricular activities, mental health support and family support services.
Patricia Mejia, Chief Impact & Inclusion Officer at SS&E stated,
“Every student deserves to begin the school year with the tools and confidence they need to succeed. Back to School Bash is about removing barriers for families while bringing our community together to support students and educators. We’re grateful to our partners who make this event possible and help set thousands of young people up for a strong start to the school year.”
Parents and/or guardians are required to be present with their children. Participating educators must have their teacher ID upon entering the event. Items and services will be distributed on a first-come, first-served basis and only while supplies last.
By Jeph Duarte, via Pounding The Rock