By Wes McKinzie | Pounding The Rock (PtR), 2026-07-04 02:06:17
在周五进行的加州经典赛首场比赛中，迈阿密热火以 88-87 险胜圣安东尼奥马刺。R.J.·戴维斯 (R.J. Davis) 在最后时刻本有机会为马刺赢下比赛，但他弧顶的三分出手未能命中。
马刺夏联队派出了他们选中的三名新秀首发，分别是小塔里斯·里德 (Terris Reed, Jr.)、贾科比·吉莱斯皮 (Ja’Kobi Gillespie) 和马利克·布朗 (Maliq Brown)，另外两名首发是回归的双向合同球员埃马努埃尔·米勒 (Emanuel Miller) 以及前独行侠双向合同球员迈尔斯·凯利 (Miles Kelly)。凯利得到全队最高的 16 分，领跑马刺。
比赛观察
- 里德身高 6 英尺 11 英寸、体重 265 磅的身躯在外线格外引人注目。他是一位积极的掩护者，无论是为持球突破的队友，还是为在弧顶寻找接球机会的空切队友。而且这些掩护绝非蜻蜓点水；即使在准备下顺时，他也能立起扎实的屏障。在接受 No Ceilings 的选前采访时，里德曾谈到他在大学时会故意在合法掩护和移动掩护的边缘试探，以此来试探裁判的吹罚尺度。而在周五晚上，他没有被吹罚任何掩护犯规。
- 在同一段 No Ceilings 的采访中，里德提到了以赛亚·哈尔滕施泰因 (Isaiah Hartenstein) 在西部决赛中抛投的成功，但这位来自康涅狄格大学 (UConn) 的新秀在周五并未真正找到自己的进攻手感。他在第二节进行到大约三分钟时才打进首球，最终仅得到 10 分（外加 7 个篮板）。在半场结束前，他完成了一次漂亮的面框转身接小勾手，可惜弹筐而出。另一个亮点出现在第四节初，当时他似乎在低位陷入困境，但他坚持了下来，在多人防守的围堵中完成了一次艰难的强硬上篮。
- 吉莱斯皮在投篮端表现得相当挣扎（17 投仅 3 中，其中三分球 8 投 2 中），但他依然贡献了 10 分，并送出 8 次助攻且仅有 1 次失误。他在上半场结束前展现了闪光点，先是成功干扰了对手的快攻上篮，随后拼抢下篮板，并在接下来的进攻回合中送出助攻。第四节中段，他还完成了一记灵巧的抛投，并助攻布朗完成空中接力扣篮。
- 布朗在下半场表现稳健，贡献了 10 分和两个三分球。鉴于他的长发和体型，他在场上看起来有点像雷霆队的杰林·威廉姆斯 (Jaylin Williams)。两人身高相同（均为 6 英尺 9 英寸），但威廉姆斯比这位来自杜克大学的新秀要重 15 磅。
- 戴维斯凭借 15 分以及三分球 5 投 3 中的表现，早早开始竞争今年的“大卫·琼斯·加西亚 (David Jones Garcia) 夏季联赛火枪手奖”。要是最后那一记压哨三分投进了该多好……
- 里德与热火双向合同球员弗拉迪斯拉夫·戈尔丁 (Vladislav Goldin) 之间的内线对决，还带着一段大学转会市场的历史渊源。在里德于 2024 年从密歇根大学转会至康涅狄格大学后，戈尔丁接替他成为了狼獾队的首发中锋。那个休赛期，戈尔丁跟随达拉斯独行侠队新任主教练达斯蒂·梅 (Dusty May) 从佛罗里达大西洋大学 (FAU) 来到了密歇根大学。
- 科利斯·威廉姆森 (Corliss Williamson) 上周曾提到，在本月执掌马刺夏联队之前，他一直没有合适的机会在夏季联赛中担任教练。有趣的是，他在新秀赛季也同样没有机会打夏季联赛。上世纪 90 年代，萨克拉门托国王队曾参加过旧时的落基山复兴联赛 (Rocky Mountain Revue)，但在国王队用来自阿肯色大学的首轮第 13 顺位签选中威廉姆森后，1995 年的 NBA 停摆导致该项赛事被迫取消。
马刺将于中部时间周日晚 6:00 再次出战，迎战东道主金州勇士以及 11 号秀雅克塞尔·伦德博格 (Yaxel Lendeborg)。我们的征程已经正式开启！
由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
查看原文：Spurs come up just short in Summer League opener against Heat
Spurs come up just short in Summer League opener against Heat
The Miami Heat downed the San Antonio Spurs 88-87 in the first game of the California Classic Friday. R.J. Davis had a chance to win it at the end for the Spurs, but his top-of-the-key trey was off-target.
The Summer Spurs started their three active draft picks (Terris Reed, Jr., Ja’Kobi Gillespie, Maliq Brown), returning two-way player Emanuel Miller, and former Mavs two-way player Miles Kelly. Kelly led the Spurs with 16 points.
Observations
- Reed’s 6-11, 265-pound frame was hard to miss on the perimeter. He was an active screener, both for players on the bounce and for cutters looking for passes at the top of the key. And these weren’t touch screens, either; he set solid picks even when he was looking to roll. In a pre-draft interview with No Ceilings, Reed talked about he’d intentionally flirt with the line between legal and illegal screens in college to make refs call the foul. He wasn’t whistled for a screening foul on Friday night.
- In that same No Ceilings interview, Reed noted Isaiah Hartenstein’s success on floaters in the Western Conference Finals, but the rookie from UConn never really found his offensive stroke Friday. He scored his first basket about three minutes into the second period and finished with just 10 points (plus seven boards). Near the end of the first half, he had a nice face-up spin move into a baby hook that came up a bit short. Another highlight came early in the fourth quarter when he looked to be stuck down low, but stayed with it to finish with a tough layup in traffic.
- Gillespie struggled mightily from the field (3 of 17 shooting; 2 of 8 from beyond the arc), but did have 10 points to go with his 8 assists and just one turnover. He flashed toward the end of the first half with a great challenge on a fast-break layup, followed by a hustle board and assist on the ensuing offensive possession. He also had a nifty floater and assist to Brown for a lob dunk midway through the fourth quarter.
- Brown had a solid second half with 10 points and a couple of 3’s. He looked a bit like the Thunder’s Jaylin Williams on the floor given his long hair and build. They’re the same height (6-9), but Williams has 15 pounds on the rookie from Duke.
- Davis made an early bid for this year’s “David Jones-Garcia Summer Gunner Award” with his 15 points and 3-of-5 shooting from beyond the arc. If only that last-second 3 had gone down …
- The post matchup between Reed and Heat two-way player Vladislav Goldin carried some college transfer portal history. After Reed moved from Michigan to UConn in 2024, Goldin succeeded him as the Wolverines’ starting center. Goldin followed new Dallas Mavericks head coach Dusty May from FAU to Michigan that offseason.
- Corliss Williamson mentioned last week that the stars had never aligned for him to coach in the Summer League prior to helming the Summer Spurs this month. It’s interesting to note that he also didn’t get the chance to play summer league ball as a rookie. Sacramento played in the old Rocky Mountain Revue back in the 90s, but the NBA lockout cancelled the event in 1995 after the Kings drafted Williamson with the 13th overall pick out of Arkansas.
The Spurs are back at it Sunday at 6:00 pm CST against the host Golden State Warriors and No. 11 pick Yaxel Lendeborg. We’re off and running!
By Wes McKinzie, via Pounding The Rock