By Benjamin Moubèche | L’Équipe, 2026-06-14 13:09:38
在大比分1比4不敌尼克斯后，22岁的维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 代表马刺完成了他的首次总决赛之旅，表现喜忧参半。扎实的数据、下滑的效率以及艰难的末节收尾：以下是对这轮防守端闪光与进攻端局限并存的系列赛的总结。
文班亚马的第三个赛季比前两个赛季结束得要晚得多。在总决赛中，马刺以1比4的大比分负于尼克斯。“这是我人生中最大的一课，也是最宝贵的学习时刻，”在周六晚上马刺于圣安东尼奥以90-94落败后，他如此感慨道。
22岁的法国人在他的首次季后赛之旅中表现超出了所有人的预期。但在这轮面对纽约的系列赛中，他的表现却更加复杂。文班亚马在总决赛中的发挥喜忧参半，其闪光点足以让人看到希望，但还不足以带领球队夺冠。
产量上升，但效率下滑
总决赛期间，文班亚马场均得到26分、11.2个篮板和3.6次盖帽，相比前三轮季后赛有所提升。然而，数据上涨的代价是效率的下滑：在前17场季后赛中，他的投篮命中率为51%，而在最后5场比赛中降至42.3%。他的三分球命中率也呈现出同样的趋势，从37%跌至27.3%。
事实上，他产出的增加主要源于出场时间的延长：总决赛期间，他场均多打了7.2分钟。随着系列赛的深入，疲劳感开始显现。尼克斯队则通过频繁的突破，迫使他在每一次防守中都全力以赴，从而主动消耗他的体力。这一策略最终收到了成效。
在关键场次的第四节中，文班亚马很难发挥出影响力。第四战末节他9投2中仅得5分，第五战末节5投1中仅得3分：面对尼克斯的反扑，他显得无能为力。在这两场比赛的最后阶段，他在罚球线上6罚仅2中，而这些罚球本可以改变比赛的走向。
“我还没准备好去赢得总冠军戒指，”他在新闻发布会上坦言。这一点在进攻端表现得尤为明显，也是这位22岁的年轻球员最需要提升的地方。
改变总决赛走势的防守铁闸
相比之下，在防守端，这位年度最佳防守球员名副其实。这位身高2.24米的中锋依然保持着极强的威慑力，迫使纽约的进攻队员多次放弃突破。“他的身高异于常人，而且球商极高，”米卡尔·布里奇斯 (Mikal Bridges) 承认道，“这确实给我们制造了很大麻烦。他能当选年度最佳防守球员绝非偶然。”
在他强大的防守威慑下，尼克斯在篮下的出手比例仅占30%，相比他们季后赛其他阶段的36%有了大幅下滑。即使他们尝试在篮下出手，效率也大打折扣：命中率仅为57.7%，比前几轮低了近10个百分点。文班亚马从根本上改变了纽约的进攻方式。
尽管进攻端效率有所下滑，但他对比赛的整体影响力依然非常积极。当他在场时，马刺每百回合能净胜尼克斯7.5分。这再次证明，他已经准备好成为一支争冠球队的核心基石。
休赛期需要消化吸收的教训
这次总决赛的失利暴露了文班亚马以及圣安东尼奥马刺队的一些局限性。“显然，我会更加努力地训练，让自己变得更有韧性，”这位出生于勒谢奈的球星表示，“最重要的是保持清醒的头脑，时刻掌控比赛……有太多时候我显得过于被动，有太多时候我无法像自己期望的那样去掌控比赛。这让我们付出了代价。”
在团队层面，这轮系列赛向马刺表明，他们必须找到方法让他在进攻端打得更舒服。他们需要在技术或战术上开辟新的解决方案，尤其是要让他能够在更靠近篮筐的位置发起进攻。他们唯一做到这一点的比赛，也是他们赢下的唯一一场球（115-111），在那场比赛中，文班亚马砍下了32分。
尽管缺乏经验在这轮系列赛中产生了负面影响，但这次一路杀入总决赛的首次季后赛之旅将成为一笔宝贵的财富。22岁的文班亚马已经走在了同龄人的前列。他表示，自己会将这次失败转化为未来前进的“燃料”。“正如我所说，这是我人生中最大的一课，”他重复道。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Éclats défensifs et limites offensives : la finale NBA contrastée de Victor Wembanyama avec les Spurs
Éclats défensifs et limites offensives : la finale NBA contrastée de Victor Wembanyama avec les Spurs
Battu en cinq matches par les Knicks, Victor Wembanyama a réalisé, à 22 ans, une première finale NBA en demi-teinte avec les Spurs. Des statistiques solides, une efficacité en baisse et des fins de match compliquées : bilan d’une série contrastée, entre éclats défensifs et limites offensives.
La troisième saison de Victor Wembanyama s’est achevée bien plus tard que les deux précédentes, en finale NBA, battu 1-4 par les Knicks. « C’est la plus grande leçon de ma vie, le plus grand moment d’apprentissage », a-t-il apprécié après la défaite des Spurs (94-90), samedi soir, à San Antonio.
À 22 ans, le parcours du Français lors de sa première campagne de play-offs a excédé toutes les attentes. Mais sur cette série face à New York, le bilan est plus contrasté. Wembanyama a réalisé une finale en demi-teinte, suffisamment brillante pour nourrir l’espoir, mais insuffisante pour mener son équipe au titre.
Une production en hausse, mais une efficacité en baisse
En finale, Wembanyama affiche des moyennes de à 26 points, 11,2 rebonds et 3,6 contres par match, en hausse par rapport aux trois tours précédents. Cette montée statistique s’est néanmoins faite au prix d’une baisse d’efficacité : de 51 % aux tirs sur ses 17 premiers matches de play-offs, il est passé à 42,3 % sur les cinq derniers. Son adresse à trois points a suivi le même chemin, de 37 % à 27,3 %.
En réalité, l’augmentation de sa production a surtout suivi celle de son temps de jeu : 7,2 minutes supplémentaires par match en finale. La fatigue s’est fait ressentir à mesure que la série avançait. Les Knicks ont activement contribué à l’épuiser, en multipliant les pénétrations et en le forçant à produire un effort sur chaque action défensive, un plan qui a payé.
Dans les derniers quart-temps des matches décisifs, Wembanyama a eu du mal à peser. Cinq points à 2/9 aux tirs dans le dernier acte du match 4, trois points à 1/5 lors du match 5 : il est resté impuissant face aux remontées des Knicks. Sur la ligne des lancers francs, il a converti seulement 2 de ses 6 tentatives sur ces deux fins de match, des points qui auraient pu changer le cours des rencontres.
« Je n’étais pas prêt à gagner une bague », a-t-il concédé en conférence de presse. C’est surtout en attaque que cela s’est ressenti et où le joueur de 22 ans a encore le plus de chemin à faire.
Un rempart défensif qui a transformé la finale
De son propre côté du terrain, en revanche, le Défenseur de l’année a été fidèle à sa réputation. Toujours aussi dissuasif, le pivot de 2,24 m a contraint l’attaque new-yorkaise à renoncer sur de nombreuses pénétrations. « Sa taille est hors du commun et il a un excellent sens du jeu, a reconnu Mikal Bridges. Ça pose vraiment des problèmes. Ce n’est pas pour rien qu’il a été nommé meilleur défenseur de l’année. »
Face à sa présence dissuasive, les Knicks n’ont pris que 30 % de leurs tirs sous le panier, une baisse drastique par rapport au reste de leur campagne (36 %). Et quand ils ont tenté leur chance, c’était avec bien moins de réussite : 57,7 %, près de 10 % de moins qu’aux tours précédents. Wembanyama a fondamentalement changé la manière dont New York a attaqué.
La performance légendaire de Brunson, un MVP de la finale revanchard et nouveau héros de New York
Malgré sa baisse d’efficacité offensive, son impact global reste largement positif. Lorsqu’il était sur le terrain, les Spurs ont dominé les Knicks de 7,5 points pour 100 possessions. La preuve, s’il en fallait encore une, qu’il est prêt à être la pièce centrale d’un prétendant au titre.
Des leçons à digérer pendant l’été
Cette élimination en finale a mis en lumière certaines limites, pour Wembanyama comme pour San Antonio. « Je vais travailler encore plus dur, évidemment, pour être plus résistant, a annoncé le natif du Chesnay. Et surtout garder l’esprit frais, un contrôle sur le jeu tout le temps […] Il y a trop de moments où je suis passif, trop de moments où je n’ai pas le contrôle que j’aimerais avoir sur le jeu. Et ça nous coûte. »
À l’échelle collective, cette série a montré aux Spurs qu’ils devaient trouver le moyen de le mettre dans de meilleures conditions offensivement. Ils devront débloquer de nouvelles solutions, techniquement ou tactiquement, notamment pour lui permettre d’attaquer plus près du cercle. Le seul match où ils y sont parvenus est le seul qu’ils ont remporté (115-111), dans le sillage de ses 32 points.
Et si le manque d’expérience a pesé sur cette série, cette première campagne poussée jusqu’en finale sera une base précieuse. À 22 ans, Victor Wembanyama a de l’avance. Il a annoncé qu’il se servirait de cet échec comme « carburant » pour la suite. « Comme je l’ai dit, c’est la plus grande leçon de ma vie », a-t-il répété.
By Benjamin Moubèche, via L’Équipe