▶️[赛后采访+字幕] 米奇·约翰逊:在48小时内不会有太多新东西,关键在于谁能做得更好

米奇·约翰逊,总决赛对阵纽约尼克斯赛后采访 | 2026年6月8日

麦克·赖特 (ESPN):教练。在进入这场比赛之前,你谈到过想要重新打出属于你们风格的篮球,你觉得你们在这方面的努力成效如何?

米奇:我觉得我们在一些方面取得了进步。比如球的移动、与队友的配合、设立掩护以及信任。信任球会找到处于合适出手位置的队友。嗯,我觉得我们有时展现出了更好的沉着。呃,我觉得我们完成了比赛。嗯,虽然仍有一些需要改进的地方,但比我们前几场比赛——抱歉,是前两场比赛——表现得更强硬。嗯,我只是觉得我们处于进攻模式,但同时也是一个集体。我觉得这体现在:当发生一些情况时,无论是初始战术还是有人试图冲击油漆区,如果他们没有明显的优势,他们就会寻找队友。因为我们整晚都在这样做,队友们就更容易预判球的去向、什么时候会传到他们手上,以及拿到球后该怎么做。

约翰·舒曼 (NBA.com):教练,第二节后半段很艰难,你们在半场结束时落后。你能谈谈半场时你的感受、球队的感受,以及他们在第三节是如何回应的吗?

米奇:是的,我的意思是,我们必须带着正确的态度和正确的能量上场。第二节有一些地方我们不够敏锐,半场休息是一个真正让你喘口气的时间,去讨论一些需要改进的地方,或者你在场上看到的东西,希望能帮助彼此打好下半场,我们就是这么做的。我觉得我们在第三节展现出了正确的态度。我们完成了一些防守,并且执行得很好。

彼得:米奇,在第二场比赛之后,维克托(Victor)说他会利用那场比赛的结束方式来激励自己和你们。你认为是什么让他完成了这样的反弹?你们做了什么来让他今晚处于成功的有利位置?

米奇:是的,是的。我相信维克托(Victor)有很多动力来源。我想我们中没有人会对他打出强劲的表现、在进攻端积极主动感到惊讶,或者有其他的预期。嗯,你知道,对我防和教练组来说,我们的工作就是帮助队员们。没有所谓的势头,也没有什么可以延续的。我们从上一场(现在是几场)比赛中看到和经历的事情中吸取教训。当你进入系列赛时,你必须安顿下来。通过观看录像、与教练组争论并努力帮助队员们来获得清晰的思路,这就是我们的工作,我们将继续这样做,并在接下来的48小时内保持同样的方法。

汤姆:米奇,达龙(De’Aaron)在还剩12秒时投中了那个中距离跳投,他整晚的投篮都很挣扎。这是否进一步印证了在那些关键时刻,你希望球掌控在他手里?

米奇:是的,我是说,球一直在他手里。我们不会,嗯,你知道,有时候你会顺应手热的球员,或者做这做那,但达龙(De’Aaron)在过去的,我不知道,5到7年里,一直是这个联盟中最好的关键先生之一,他也是我们出色的终结者。我们信任他,把球交到他手里,就像我们信任其他掌控球权的核心球员一样。他们会做出正确的决定,有时候他们必须自己保持侵略性,有时候当面对包夹或队友有优势时,他们必须寻找队友。我们对此没有别的预期。

汤姆:然后是斯蒂芬(Steph),说到关键时刻,他投中了一个关键的三分球,然后两罚全中。你觉得他的表现怎么样?

米奇:嗯,我觉得他很有侵略性。我也期望他保持侵略性,他投进了一些球,站了出来,罚进了罚球,就像那些大牌球员所做的那样。

约翰·霍林格 (The Athletic):在比赛还剩4分多钟时,你们在暂停回来后有一次特别的防守。我不知道你是否记得那个回合,但你们在防守端不断补防、轮转,最后以维克托(Victor)在篮下封盖沙梅特(Shamet)结束。我想知道你对那次防守以及队员们在整个回合中的努力有什么看法?

米奇:呃,是的,那是今晚的关键回合之一。我认为这很好地反映并证明了——抱歉,嗯。在这个系列赛中,我们经历过一些防守回合,相当多,他们也打成了一些回合,所以向纽约致敬。但我们让他们在进攻时间快结束时出手。当我们让对手在进攻时间所剩无几时出手,很多时候你需要利用这一点,因为这通常意味着他们在进攻端打得没有那么有组织。这也意味着有时你在防守端也没有那么有组织,但如果你付出多次努力,加上沟通的连贯性,希望这能给你一个很好的防守成功的机会。同样,很多时候,这种防守成功也会转化为进攻。所以,就多次努力、预判队友的动作而言,这是一个非常好的防守回合。显然,维克托(Victor)在场上做了他最擅长的事,在篮下完成了终结,这是一次巨大的防守。我们当时非常需要它。

记者:教练,在第四节的防守端,他们直到比赛还剩8分钟左右才拿到第一个运动战进球。你对球队在最后一节的开局以及防守端的专注度有什么看法?

米奇:是的,这依然是战术计划的执行。在正确的位置启动,及早沟通。良好的换防。在理解我们何时轮转并进行错位防守时,移动得很好。嗯,然后就是拼下每一个防守回合,你知道,这和我们一整年所做的事情是一样的。显然这是总决赛,对手是一支打得非常出色的球队,但这些都是在比赛和系列赛中随着时间的推移,以正确方式执行战术的简单细节。这只是些简单的事情。

杰夫:回到你之前提到的关于维克托(Victor)的话题,我想他前三四个进球都是在篮下完成的。这是进入这场比赛后重新强调的重点吗,即在开局阶段多在油漆区触球?

米奇:是的,我想是的。你知道,我觉得每场比赛都是如此。我觉得每场比赛都有不同的特点,不同的机会可能会在早期显现出来,对吧?我们从未告诉过维克托(Victor)如果空位了不要投三分,即使是在比赛早期或其他时候。但是,是的,我们确实想给油漆区施加压力,给篮筐施加压力,这可以通过很多方式体现出来。有些时候,他再次给篮筐施加压力,他们会用一两个人包夹他,这可能会为其他人创造机会,或者他可能会在进攻回合的后期获得空位。但我们只需要在尝试以这种方式进攻时,保持更多的耐心和纪律性。

记者:教练,我们看到了迪伦(Dylan)、达龙(De’Aaron)和斯蒂芬(Stephon)的三后卫阵容,他们在一起打了不少时间。这套阵容对球队有多重要?它能帮助你们在比如关键时刻做些什么?

米奇:是的,他们表现得很棒。同样,由于很多现在没人关心的原因,我们今年并没有太多使用这套阵容,但替补轮换模式保持了下来,在与其他人的连续性中找到了出场时间。但他们是我们最好的三位球员,所以,让他们一起上场是有合理逻辑的。

迈克·沃库诺夫 (The Athletic):嘿,米奇。看起来当你们无论是通过维克托(Victor)还是所有的后卫,都在无情地冲击篮筐时,你们处于最佳状态。而尼克斯似乎在努力封锁油漆区。你们在应对这种局面并赢下比赛时,使用了怎样的“猫鼠游戏”策略?

米奇:这就是NBA总决赛,两支准备充分、执教有方的球队,在努力执行战术、展现身体对抗、限制对手优势并利用机会的过程中,将自己的意志强加给对方。我认为在48小时内不会有太多新东西,关键在于谁能做得更好。谢谢。

由生成式 AI 翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

Mitch Johnson, NBA Finals Post-Game vs New York Knicks | 6/8/26, via Spurs.com