米奇·约翰逊,总决赛赛前采访 vs 纽约尼克斯 | 26年6月5日
记者:米奇(Mitch),你多次提到过,球队体系的基石之一就是传导球、助攻数据等。在你理想中,你想要的传球量与过度传球(或者说球员们有时显得过于无私)之间的界限在哪里?
米奇:是的,我认为随着时间的推移,无论你是否意识到,我们尝试使用的词是“我们的出手”。对吧,我认为一支球队随着时间的推移会创造出类似的出手选择,即使面对不同的对手、在整个赛季的过程中以及有时使用不同的阵容。但在某个阶段,你通常会形成一种打球风格和一种一贯的篮球品牌。所以,如果你意识到这一点,然后显然努力发挥自己的优势,发挥阵容中不同组合的优势,那么如果你以正确的方式打球,随着时间的推移就会产生类似的出手选择。我认为这就是你可以得到……希望是得到一些清晰度的地方,也就是你所说的“为了传球而传球”,还是让球转移到另一侧、确保触及油漆区、确保——你知道的,如果你在进攻时间早期得到了一个还可以的出手空位,你是否可以更“贪心”一点去追求一个更好的出手,无论是为你自己还是为你的队友。
记者:米奇(Mitch),哈里森(Harrison)今天早上强调,球员们特别是年轻球员,需要不要把这一切当成理所当然,不要以为这是每年都会发生的事情。你在迪伦(Dylan)和卡特(Carter)身上看到了这种谦逊吗?他们是否意识到这是一个多么伟大的机会?
米奇:是的,我想是的。我甚至不知道他们是否已经想得那么高远。我认为他们只是专注于眼前的事情,而且我认为对于我们的大多数队员来说,这让我们受益匪浅。是的,我不认为有任何人过于关注这在宏观层面上意味着什么。我们知道我们拥有一个极好的机会,而且在整个赛季以及季后赛开始以来,我们一直拥有一个极好的机会。我不认为有任何人把任何事情当成理所当然,或者去预设任何事情。
记者:NBA.com。上一轮你提到过,除了睡觉之外,你花了24小时全神贯注在篮球上。我想知道自本系列赛第一场比赛结束以来,情况是怎样的?另外,当你谈到成为一个更好的教练时,在那个时间框架内,成为一个更好的教练对你来说意味着什么?
米奇:是的,当你面对同一个对手时——显然,就像你在季后赛和系列赛中所做的那样——我认为要真正融入一个系列赛,球员需要有清晰度,我认为这个词非常重要,我认为这是教练组和我自己的重大责任。我们要能够给他们(也就是球员们)反馈,告诉他们“这个奏效了,那个没奏效,我们需要把这个做得更好。这在当时可能感觉不太好,但我们实际上认为我们可以继续投入并致力于此。”有时人们对一个回合、一场比赛或一个局势的结果有太多的解读,我认为,当你开始多次与同一支球队交手时,在融入系列赛的过程中继续给队员们提供清晰度,真的能让他们对即将面临的情况充满信心,并继续努力改进他们刚刚经历过的事情。
记者:雅虎体育。教练,你们在之前的几轮系列赛中都曾落后,但都找到了对阵波特兰(Portland)、明尼苏达(Minnesota)和俄克拉荷马城(OKC)做出强有力回应的方法。我只是想知道,你在你的队伍中看到了什么共同的特质,能够做出你今晚所期待的那种强有力的回应?
米奇:是的,我们的竞争回应一直很稳定,感觉大半个赛季都是如此。我们的队员在性格、竞争力以及凝聚力方面都具备正确的品质,而且我认为他们通常也致力于做那些能提升球队执行力的事情,以及我们需要做些什么来改进,从而在你提到的那些情况下赢得胜利。这并不容易,这可能是全年轻最艰难的一次,但这就是我们今晚要努力做到的。
记者:The Ringer。你会如何描述达龙·福克斯(De’Aaron Fox)目前在球队中的角色,以及自他加入以来这个角色是如何演变的?
米奇:他在球队中的角色是,当他充满自信并处于进攻模式、手里拿着球、让队友变得更好并为自己创造机会时,就是我们最强大的时候。我认为这个角色一直相当稳定。我认为显然发生变化的是,他身边的队友在不断成长和进步,我们也增加了一些球员。他可能是我们队中平衡得最好的人,他有时能冲在最前线引领进攻,同时也明白自己可以允许其他人表现得极具侵略性,并站在那个人身边支持他。对于一个28岁(我相信这是他的年龄)的全明星球员来说,能够做到这一点是非常困难的,我认为他在这方面没有得到足够的赞誉。
记者:Silver and Black Coffee。教练,你在上一场比赛中稍微尝试了一下哈珀(Harper)、卡斯尔(Castle)和福克斯(Fox)的三人组合。你喜欢这个组合的哪些方面?有什么限制因素让你没有一直使用这个组合吗?
米奇:我很喜欢这个组合,我们在整个赛季中偶尔会用一下。唯一的限制是我们没有像我希望或想要的那样多地使用它,这更多地与换人模式、阵容、健康状况以及试图寻找平衡有关。你知道,这类似于维克托(Victor)和卢克(Luke)一起上场的情况。就这三名后卫而言,当他们不都在场上时,有人就必须打得稍微久一点,因为你必须换下一个人才能把另一个人换回来。所以,是的,这是我们想要继续培养的组合。他们是三位充满活力、才华横溢、无私的球员,能够运球突破、投篮和防守。这是一个很好的公式。
由生成式 AI 翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。
Mitch Johnson, NBA Finals Pre-Game vs New York Knicks | 6/5/26, via Spurs.com