[The Athletic] 特朗普计划出席，总决赛G3麦迪逊广场花园将禁带包袋并取消户外观赛派对

[TheAthletic]

By Rebecca Tauber and James L. Edwards III | The Athletic, 2026-06-07 18:29:47

由于美国总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 计划于周一晚上现场观看NBA总决赛第三场（G3）的比赛，麦迪逊广场花园（MSG）、美国特勤局以及纽约市警察局（NYPD）正在全面升级安保措施。届时，球迷将被禁止在麦迪逊广场花园外举办户外观赛派对，同时也禁止携带包袋进入场馆。

“届时将实行严格的无包袋政策，球迷应尽最大努力将随身携带的个人物品减至最少，”麦迪逊广场花园和美国特勤局在周六发表于X平台的一份声明中表示。

纽约尼克斯队表示，由于总统此次到访带来的安保升级，球迷届时将面临“机场安检级别的筛查程序”，并建议大家至少在比赛开始前两小时到达现场。

在周日发布的一份声明中，球队还表示，经与纽约市警察局协商，市政府许可办公室已拒绝批准在麦迪逊广场花园旁的33号广场（Plaza33）举办观赛派对的许可申请。

“白宫方面会证实，这与总统本人无关，”球队在声明中写道，“我们了解到，纽约市警察局局长杰西卡·蒂施 (Jessica Tisch) 正计划在麦迪逊广场花园周边实施更多的封路措施。”

但在周日晚些时候，纽约市警察局反驳了尼克斯队的说法，称这一决定正是因为总统的到访。

“仅在第三场比赛期间，麦迪逊广场花园外将不设立观赛派对，”纽约市警察局在声明中写道，“这完全是由于总统到访而与特勤局协调后做出的决定。我们预计麦迪逊广场花园的户外观赛派对将在第四场比赛（G4）时恢复。”

The Athletic 已联系白宫请求置评，但未立即收到回复。

今年5月，在东部决赛第二场尼克斯队击败克利夫兰骑士队后，警方逮捕了6名球迷，纽约市随后曾一度拒绝批准户外观赛派对的许可。不过在NBA总决赛第一场（G1）开始前，市政府最终取消了这一禁令。在尼克斯队于圣安东尼奥客场赢下对阵马刺队的第二场比赛后，成千上万的球迷在街头进行狂欢，混乱的庆祝活动导致警方逮捕了17人，并向另外9人开出了扰乱社会治安的传票。

纽约市长佐兰·马姆达尼 (Zohran Mamdani) 也计划出席周一的比赛。在周六接受 The Athletic 采访时，马姆达尼表示，安全是首要任务。

“在任何极度兴奋和喜悦的时刻，这都是一个需要不断寻找的平衡点：我们既要确保安全无虞，又不能扼杀这个将让纽约人铭记许久的时刻，”马姆达尼说道。

在特朗普的第二个总统任期内，升级安保措施已成为重大体育赛事的常态。这位总统此前曾多次现场观战，包括2025年超级碗、今年1月的全美大学橄榄球季后赛（CFP）冠军赛，以及9月11日纽约洋基队的比赛。

由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

点击查看原文：No bags, no watch parties at MSG for NBA Finals Game 3 as Trump plans to attend

No bags, no watch parties at MSG for NBA Finals Game 3 as Trump plans to attend

Fans will be prohibited from hosting watch parties outside Madison Square Garden or bringing bags into the venue during Game 3 of the NBA Finals, as MSG, the U.S. Secret Service and the New York Police Department ramp up security measures with President Donald Trump planning to attend the game Monday night.

“A strict no-bag policy will be in effect, and fans should make every effort to limit personal items to an absolute minimum,” MSG and the U.S. Secret Service said Saturday in a statement posted on X.

The Knicks said fans should expect “TSA-style screening procedures” and plan to arrive at least two hours before the game starts due to enhanced security around the president’s visit.

In a statement released Sunday, the team also said the city’s permitting office denied a permit for a watch party at Plaza33 next to MSG “in consultation with the NYPD.”

“The White House will confirm that this is not about the President,” the team’s statement read. “We understand NYPD Commissioner (Jessica) Tisch is planning additional street closures around Madison Square Garden.”

But later Sunday, NYPD contradicted the Knicks’ account, saying the decision was because of the president.

“There will be no watch parties outside of Madison Square Garden for Game 3 only,” the NYPD statement read. “This was done fully in coordination with the Secret Service because of the presidential visit. We expect watch parties at Madison Square Garden to resume for Game 4.”

The Athletic reached out to the White House for comment, but did not receive an immediate response.

The city initially denied a permit for outdoor watch parties in May after police arrested six fans when the Knicks beat the Cleveland Cavaliers in Game 2 of the Eastern Conference finals, but eventually lifted the ban ahead of Game 1 of the NBA Finals. After the Knicks’ Game 2 win over the Spurs in San Antonio, thousands of fans partied in the street in an unruly celebration that led to police arresting 17 people and issuing summonses for disorderly conduct to nine others.

New York Mayor Zohran Mamdani also plans to attend the game Monday. In an interview with The Athletic on Saturday, Mamdani said security is a priority.

“This is the constant bounce in any time of immense excitement and joy is that we want to make sure that it is safe, it is secure, and also that we are not stifling a moment that New Yorkers are going to remember for a long time,” Mamdani said.

Enhanced security has become a staple at major sporting events during Trump’s second term, with the president making appearances at games including the 2025 Super Bowl, the College Football Playoff championship game in January and the New York Yankees’ game on Sept. 11.

By Rebecca Tauber and James L. Edwards III, via The Athletic

[ESPN]

特朗普将现场观战总决赛G3，纽约市警局宣布户外观赛派对取消

2026-06-08 04:18:13

纽约——纽约市警察局（NYPD）周日表示，由于美国总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 计划于周一现场观战NBA总决赛第三场（G3），作为升级安保措施的一部分，麦迪逊广场花园外部将不会举办户外现场观赛派对。

纽约市警局表示，这一决定是与美国特勤局协调后做出的，并在纽约尼克斯队主场迎战圣安东尼奥马刺队前不到24小时公布，从而平息了外界对这一备受欢迎的聚集活动的种种猜测。

即便没有总统到访带来的复杂情况，这种吸引数千名球迷齐聚一堂、通过大屏幕观看比赛的派对，此前也一直是该市警局的一大管理难题。

麦迪逊广场花园（MSG）发言人随后向媒体发布声明称：“经与纽约市警局商议，纽约市审批办公室拒绝了在Plaza33广场举办G3观赛派对的许可申请。不过，白宫方面会证实，这并非因为总统。我们了解到，纽约市警局局长蒂施 (Tisch) 正计划在麦迪逊广场花园周边封锁更多街道。”

纽约市警局在声明中提到，这一决定仅针对周一的比赛，这意味着周三的第四场（G4）仍有可能恢复举办观赛派对。届时根据第三场的结果，尼克斯甚至有可能迎来夺冠之夜。

“仅针对第三场比赛，麦迪逊广场花园外部将不设立观赛派对，”声明写道，“由于总统到访，这一决定完全是与特勤局协调后做出的。我们预计麦迪逊广场花园外部的观赛派对将在第四场时恢复。”

美国特勤局纽约外勤办事处负责人马特·麦考尔 (Matt McCool) 表示，他理解在尼克斯正处于历史性季后赛征程的时刻，这一决定会让部分球迷感到失望。

“但与此同时，我们的职责是确保最高水平的公共安全，”他说道，“经过仔细的协调与评估，特勤局和纽约市警局共同判定，鉴于此类规模事件的安保要求以及维护保护性行动安全环境的需要，麦迪逊广场花园紧邻区域无法容纳户外观赛派对。”

上周五，在尼克斯于圣安东尼奥击败马刺取得大比分2-0领先之后，由于观赛派对人群涌入麦迪逊广场花园周边的街道，导致超过24人被捕。纽约市警局表示，其中一名女子被指控挥拳击打一名警察的面部。

在总决赛开始前，由于非官方聚集活动中出现的混乱行为，纽约市曾一度决定彻底取消球馆外的户外观赛派对，但随后改变了主意，并为周三的第一场（G1）发放了许可。

尼克斯官方网站显示，由球队授权的观赛派对将在中央公园的沃尔曼冰场和布鲁克林保龄球馆照常进行。这两场活动均需提前预约，且截至周日下午均已满员。

同样在周日，尼克斯提醒球迷，由于安保措施升级，周一的比赛需至少提前两小时入场。特朗普在其第二任期内已经出席了多项重大体育赛事，包括2025年超级碗、戴通纳500赛车以及莱德杯。

尼克斯自1999年（当时输给了马刺）以来就再未打进过总决赛，而该队上一次夺得NBA总冠军还要追溯到1973年，当时纽约击败了洛杉矶湖人队。

美联社对此报道亦有贡献。

由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

点击查看原文：With Trump attending Game 3, watch party canceled, NYPD says

With Trump attending Game 3, watch party canceled, NYPD says

NEW YORK – As part of enhanced security measures with President Donald Trump attending Game 3 of the NBA Finals on Monday, there will be no watch party outside Madison Square Garden, the New York Police Department said Sunday.

The decision, announced not much more than 24 hours before the New York Knicks host the San Antonio Spurs, was made in coordination with the Secret Service, the department said, ending speculation about the popular gatherings.

Such parties, where thousands of fans pack in to watch the game on a big screen, have been a point of contention for the city’s police department even without the complication of a presidential visit.

An MSG spokesperson later sent a statement to media outlets, saying, “The permit for the Plaza33 Game 3 watch party was denied by the city’s permitting office in consultation with the NYPD. However, the White House will confirm that this is not about the president. We understand NYPD Commissioner Tisch is planning additional street closures around Madison Square Garden.”

The NYPD’s statement included a mention that this decision stands for Monday’s game only, leaving open the likelihood of a watch party for Game 4 on Wednesday, when the Knicks could potentially win the title, depending on Game 3’s result.

“There will be no watch parties outside of Madison Square Garden for Game 3 only,” the statement read. “This was done fully in coordination with the Secret Service because of the presidential visit. We expect watch parties at Madison Square Garden to resume for Game 4.”

Matt McCool, special agent in charge of the U.S. Secret Service’s New York field office, said he understood that with the Knicks on a historic run there would be some disappointment from fans.

“At the same time, our responsibility is to ensure the highest level of public safety,” he said. “After careful coordination and assessment, the Secret Service and the NYPD jointly determined that outdoor watch parties could not be accommodated in the immediate vicinity of Madison Square Garden due to the security requirements associated with an event of this scale and the need to maintain a secure environment for protective operations.”

More than two dozen people were arrested as Friday’s watch party spilled into the streets surrounding the Garden after the Knicks defeated the Spurs in San Antonio to take a 2-0 series lead. One woman was accused of punching a police officer in the face, the NYPD said.

Heading into the NBA Finals, the city had moved to cancel watch parties outside the arena altogether because of rowdy behavior at unofficial gatherings, but it later reversed itself and granted a permit for Game 1 on Wednesday.

Team-sanctioned watch parties will go on at Wollman Rink in Central Park and at Brooklyn Bowl, the Knicks’ website said. Both events required advanced registration and were already at capacity as of Sunday afternoon.

Also on Sunday, the Knicks warned fans to get to Monday’s matchup at least two hours early as part of enhanced security measures. Trump already has attended a number of major sporting events in his second term, including the 2025 Super Bowl, Daytona 500 and Ryder Cup.

The Knicks have not been in the Finals since 1999, when they lost to the Spurs, and the franchise last won an NBA title in 1973, when New York defeated the Los Angeles Lakers.

The Associated Press contributed to this report.

via ESPN