By Gary Quan | Pounding The Rock (PtR), 2026-05-25 02:59:08
圣安东尼奥马刺避免了本赛季首次遭遇三连败，在第四战中以103-82大胜俄克拉荷马雷霆。马刺在防守端死守谢伊·吉尔杰斯-亚历山大 (Shai Gilgeous-Alexander)，并在长达数分钟令人窒息的全场防守中切断了他与队友的联系，不给其他人任何空位机会，从而确立并扩大了领先优势。马刺今晚更好地保护了球权，同时让雷霆打得极其难受——雷霆全场命中率被限制在33%，三分球更是33投仅6中。
马刺在第四战中展现出了前两场明显缺失的、更为全民皆兵的团队努力。文班亚马（33分、8个篮板、5次助攻和3次盖帽）和斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle)（13分、6次助攻和3个篮板）及时迎来了第三个火力点德文·瓦塞尔（13分、6个篮板和3次助攻）的支援。球队带伤作战的控卫们——德阿隆·福克斯 (De’Aaron Fox)（12分、10个篮板和5次助攻）和迪伦·哈珀 (Dylan Harper)（7分、5个篮板和2次助攻）看起来毫无疲态，稳住了马刺的进攻。圣安东尼奥还受益于替补席的活力——在约翰逊教练 (Coach Johnson) 恰到好处的调度下，老将卢克·科内特 (Luke Kornet)（6分和7个篮板）、哈里森·巴恩斯 (Harrison Barnes)（5分和3个篮板）以及凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson)（6分和3个篮板）都在替补出场的时间里贡献了关键力量。
吉尔杰斯-亚历山大（19分、7个篮板，另有4次失误）和以赛亚·哈尔滕施泰因 (Isaiah Hartenstein)（12分和7个篮板）今晚在失利中领跑雷霆。切特·霍姆格伦 (Chet Holmgren)（10分和9个篮板）在上半场表现尚可。雷霆引以为傲的替补席火力（得到35分，但大多是在大局已定的垃圾时间所得）相比前三场暗淡了许多。
圣安东尼奥在首节再次抢占先机，但与第三场截然不同的是，他们成功干扰了雷霆球员，迫使对方多次顶着防守强投。在首节前8分多钟里，俄克拉荷马雷霆的所有得分全部来自哈尔滕施泰因一人。马刺在首节中段打出一波14-0的进攻高潮，而雷霆的射手群根本找不到任何出手空间。吉尔杰斯-亚历山大用一记中投打破了除哈尔滕施泰因之外雷霆长达近九分钟的得分荒，一分钟后，他在福克斯的干扰下投篮并顺势倒地。雷霆随后打出一波5-0的小高潮将分差缩小到9分，而此时文班亚马（11分）和瓦塞尔（6分）两人的得分几乎与雷霆全队持平。
第二节伊始，圣安东尼奥在连续几个防守回合中展现出了可以说是本系列赛至今最顶级的防守。遗憾的是，他们的进攻未能匹配上防守端的优秀表现（在前10多分钟里23投仅5中），而哈尔滕施泰因则通过一次抛投和一次扣篮继续刷新着他全队最高的得分。马刺继续浪费着一次次球权，而霍姆格伦则通过罚球和二次进攻补篮，将雷霆的分差维持在三个球（9分）以内。在雷霆紧咬比分之际，瓦塞尔的中投以及文班亚马在中圈附近投进的47英尺压哨超远三分，帮助圣安东尼奥将领先优势扩大到12分。
第三节伊始，一波由“51区”发起的7-0攻势迫使卢·多尔特 (Lu Dort) 领到第四次犯规不得不下场休息，也让俄克拉荷马雷霆落后了16分。在转换进攻中，卡斯尔助攻文班亚马，后者在接近罚球线的位置起跳扣篮，帮助马刺重新领先18分。哈珀随后投桃报李，给卡斯尔送出一记势大力沉的空中接力，将分差扩大到22分。雷霆的进攻显得有些慌乱。尽管雷霆在第三节的前四分之三时间里得分一直未能突破50分，但他们还是在第三节结束前将比分追至60-78。
比赛观察
- **德克·诺维茨基 (Dirk Nowitzki)式的“我们回家吧”时刻：**哈珀在外线令人费解地运球消耗了15秒后，突然加速穿过两名防守球员，迎着杰林·威廉姆斯 (Jaylin Williams) 完成了一记惊天隔扣，将比分改写为92-70。
- 在开场一次争抢地板球时，哈尔滕施泰因熊抱了文班亚马，斯科特·福斯特 (Scott Foster) 见状从中场一路飞奔过来，吹罚了哈尔滕施泰因的犯规。
- 正当我准备敲下“朱利安·尚帕尼 (Julian Champagnie) 可能会用打铁把我们送出这轮系列赛（首节结束后，他在这轮系列赛中总共28投仅9中）”时，他完成了一个拜佛假动作，直接突破到篮下上篮得分。在接下来的2到3场比赛中，他需要化身“布鲁斯·鲍文 (Bruce Bowen) 2.0”，才能给圣安东尼奥创造最大的晋级机会。
- 雷吉·米勒 (Reggie Miller) 在赛前提到马刺的另一位新秀时，把他叫成了“布莱恩特·卡特 (Bryant Carter)”。
- 这不仅仅关乎他在进攻端的“碰瓷”行径，半场结束前，当吉尔杰斯-亚历山大在瓦塞尔运球过半场时贴身防守，这位身高6英尺5英寸、体重195磅的马刺后卫稳稳站立，而这位身高6英尺6英寸、体重195磅的MVP热门却自己倒成了一团。
- 我的三个姐姐在圣安东尼奥汇合去看了第四战，以此来纪念父亲。我妈妈（突然冒出一句）说我们输掉第三场是因为我们“过得太安逸了”。我们现在真的是一个不折不扣的马刺家庭了。
- 本场最佳回合 #1：开场仅90秒，在雷霆眼看又要打成一次二次进攻时，文班亚马在篮下迎上霍姆格伦，直接封盖了后者的扣篮尝试。
- 本场最佳回合 #2：在马刺首节打出14-0高潮期间，瓦塞尔防守端看似要被对方突破完成反手上篮，但他硬是扇飞了贾里德·麦凯恩 (Jared McCain) 的出手，随后带球推进到前场，助攻文班亚马完成空接暴扣。
- 本场最佳回合 #3：半场结束前，卡斯尔顽强地从杰林·威廉姆斯手中抢下篮板，球随后传到了文班亚马手中——后者在中圈附近命中了一记斯蒂芬·库里 (Stephen Curry) 式的急停超远三分。
- 本场最佳回合 #4：第三节中段，瓦塞尔抢断了霍姆格伦的传球，随后将球传给快下的哈珀——后者（在完全没有理会队内超级巨星的情况下）为卡斯尔送出了一记高难度的空中接力，将比分改写为75-53。
比赛进程回顾
比赛从开场跳球开始，两队中锋就展开了对攻。尽管文班亚马防得很到位，但哈尔滕施泰因还是令人意外地又投中了两记抛投。卡斯尔顶着防守中投命中，并喂饼文班亚马完成空接。令人吃惊的是，哈尔滕施泰因的第四次出手命中让雷霆领先1分。在几次远投无果后，尚帕尼突入禁区深处上篮得手。首节进行到近5分钟时，雷霆在第三场表现出色的三位替补悍将——亚历克斯·卡鲁索 (Alex Caruso)、杰林·威廉姆斯和麦凯恩被替换上场，但马刺的约翰逊立刻站了出来，他连续破坏了对方两次传球，并顶着威廉姆斯的防守强行将球打进。紧接着，卡斯尔和瓦塞尔接连命中接球即投的三分，帮助马刺以19-8领先。随后一个回合中，瓦塞尔将雷霆的传球拍出界外，而卡斯尔则在另一个防守回合中迫使霍姆格伦将球运在了自己的脚上。首节末段，圣安东尼奥的进攻出现了一些停滞，但他们依然以28-19领先结束首节。
以赛亚·乔 (Isaiah Joe) 的打三分（and-1）为雷霆跨越首尾两节的10-0攻势画上句号。哈珀接连造成霍姆格伦和卡鲁索的第二次犯规。然而，圣安东尼奥令人担忧地连续错失罚球（一度15罚仅8中）。科内特的第二次运动战得分让马刺领先9分，但哈尔滕施泰因随即用他的第五次抛投予以回应。随后，马刺迫使雷霆出现了一次24秒违例和一次非迫使性失误——这两次防守针对的都是吉尔杰斯-亚历山大。雷霆主帅戴格诺特教练 (Coach Daigneault) 对后者的判罚提出挑战并获得成功，但雷霆也因此用完了他们本场所有的挑战机会。半场过半时，巴恩斯造成了多尔特的第三次犯规，这也让马刺早早进入了罚球奖金（Bonus）阶段；“100%先生”的积极拼抢要么为马刺争取到了二次进攻机会，要么阻止了雷霆的防守反击。哈珀随后再次迫使吉尔杰斯-亚历山大失误，而文班亚马则在另一端造成了卡鲁索的第三次犯规。瓦塞尔迎着24秒哨声投中后仰跳投，但紧接着文班亚马在中圈附近完成了一记更大胆的急停跳投压哨命中，将半场比分定格在50-38。
第三节开始，凯森·华莱士 (Cason Wallace) 命中三分，但文班亚马随即在哈尔滕施泰因和多尔特的头顶上完成了一记霸气的空接打三分（and-1）予以回应，随后卡斯尔强突雷霆防线连续两次上篮得手。文班亚马（封盖哈尔滕施泰因）和卡斯尔（封盖华莱士）联手送出两次大帽，迫使雷霆再次出现24秒违例。瓦塞尔的罚球让马刺领先到了25分。布莱恩特 (Bryant) 领到一次进攻犯规，随后又莫名其妙地在距离篮筐40英尺的地方对麦凯恩犯规，真可谓是 #新秀失误。第三节进行到9分半钟时，雷霆凭借一波7-0的攻势，得分终于突破了50分大关。肯里奇·威廉姆斯 (Kenrich Williams) 的两记三分球抵消了文班亚马的微型爆发，马刺带着18分的领先优势进入第四节。
由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：San Antonio vs. Oklahoma City, Final Score: Spurs showcase their defensive chops to even series with Thunder, 103-82
San Antonio vs. Oklahoma City, Final Score: Spurs showcase their defensive chops to even series with Thunder, 103-82
San Antonio avoided losing three games in a row for the first time all season and routed Oklahoma City 103-82 in a Game 4 blowout. The Spurs earned and built upon their advantage by staying home on Shai Gilgeous-Alexander defensively and depriving his teammates of open looks throughout many minutes of hellacious fullcourt coverage. San Antonio better shepherded their possessions tonight, while making life very difficult for Oklahoma City, as they were held to 33% shooting overall and 6-for-33 from three.
The Spurs received a far more complete effort in game 4 that they glaringly lacked in the previous two games. Wembanyama (33 points, 8 rebounds, 5 assists, and 3 blocks) and Castle (13 points, 6 assists, and 3 rebounds) found a timely third contributor in Devin Vassell (13 points, 6 rebounds, and 3 assists). The team’s ailing point guards – De’Aaron Fox (12 points, 10 rebounds, and 5 assists) and Dylan Harper (7 points, 5 rebounds, and 2 assists) looked no worse for the wear and steadied the Spur attack. San Antonio also benefitted from spirited bench minutes – in just the right dosages by Coach Johnson – from veterans Luke Kornet (6 points and 7 rebounds), Harrison Barnes (5 points and 3 rebounds) and Keldon Johnson (6 points and 3 rebounds).
Shai Gilgeous-Alexander (19 points, 7 rebounds, and 4 turnovers) and Isaiah Harteinstein (12 points and 7 rebounds) paced Oklahoma City in defeat tonight. Chet Holmgren (10 points and 9 rebounds) competed capably in the first half. The Thunder’s vaunted bench production (35 points – many after the game was decided) was far muted than in Games 1-3.
San Antonio leapt ahead again in the opening frame, but in a vastly different manner than game 3, they were able to harrass the Thunder players into numerous forced looks. All of Oklahoma City’s offense – over the first 8+ minutes – came from none other than Hartenstein. The Spurs pieced together a 14-0 run spanning the middle minutes in the frame, and Oklahoma City could not find any open airspace for their shooters. Gilgeous-Alexander broke a nearly nine minute non-Hartenstein drought with a jumper, and then meekly fell to the floor on a Fox contest a minute later. A 5-0 burst brought the Thunder to within nine with Wembanyama (11) and Vassell (6) almost matching OKC’s total.
San Antonio played arguably its finest defense in this series so far over several sequences to start the second period. Unfortunately their offense could not match that excellence (5-for-23 in the first 10+ minutes), and Harteinstein continued to add to his team-leading total with a floater and dunk. San Antonio continued to squander handfuls of possessions, and Holmgren kept his team within three possessions with free throws and second-chance tips. With the Thunder continuing to hover close, Vassell’s jumper and Wembanyama’s buzzer-beating 47-footer extended San Antonio’s lead to 12.
A 7-0 run featuring Area 51 forced Dort to the bench with his fourth foul and put Oklahoma City down 16 early in the third quarter. Castle found Wembanyama in transition for a near free throw line dunk to put the Spurs back up 18. Harper rewarded Castle for his efforts with a rim-rattling lob to grow the lead to 22. Oklahoma City’s offense looked ever-so-slightly flustered. But even though the Thunder stayed under 50 points for 3/4 of the period, they were able to slice the deficit to 60-78 going to the fourth.
Observations
- The Dirk Nowitzki ‘let’s go home’ sequence: Harper, after dribbling an head-scratching 15 seconds on the perimeter, split two defenders, and threw down a monstrous slam on Jaylin Williams to make it 92-70.
- After Harteinstein bearhugged Wembanyama on an early loose ball, Scott Foster flew in from midcourt to call the foul on Harteinstein.
- Just as I was about to type “Julian Champagnie might shoot us out of this series, (9-for-28 after the first quarter for the series)”** he did an upfake and drove it right to the rim for a layup. He’s going to need to turn into Bruce Bowen 2.0 over these next 2-3 games to give San Antonio the best chance to advance.
- Reggie Miller – referencing San Antonio’s other rookie – called him ‘Bryant Carter’ pregame.
- It’s not just the foul merchant stuff on the offensive end, but when Gilgeous-Alexander stood up Vassell as he went upcourt on the dribble late in the half, the Spurs guard (6’5” / 195 lb) stayed upright, while the MVP (6’6” /195 lb) crumpled into a heap.
- My three sisters met up in San Antonio to go to game 4 in honor of dad. My mom (out of nowhere) said we lost game 3 because wer’re ‘too comfortable.’ We truly are a Spurs family now.
- Sequence of the Game #1: 90 seconds into game action and during what looked like yet another OKC second chance bucket, Wembanyama met Holmgren at the rim and turned away his dunk try.
- **Sequence of the Game #**2: During the Spurs’ 14-0 run in the first, Vassell looked like he might get beat for a reverse lay-up, but erased McCain’s attempt, and took it downcourt and fed Wembanyama for a lob slam.
- **Sequence of the Game #**3: To close the first half, Castle doggedly grabbed a rebound away from Jaylin Williams, and the ball ended up in Wembanyama’s hands – who knocked down a Curry-like pull-up from half court.
- Sequence of the Game #4: Partway through the third period, Vassell, after stealing an errant Holmgren pass, fed it to a streaking Harper – who (while completely neglecting the franchise superstar) tossed a soaring lob to Castle to make it 75-53.
Game Rundown
The teams’ centers traded buckets from the opening tip. While Wembanyama played well off of him, Harteinstein surprisingly added two more floaters. Castle connected on a contested jumper and spoonfed a lob to Wembanyama. Shockingly, Harteinstein’s fourth pop-a-shot put the Thunder up one. After Champagnie failed to convert several long-distance attempts, he drove deep into the paint for a lay-up. Nearly five minutes in, the three big OKC bench contributors (Caruso, Jaylin Williams, and McCain) from game 3 were inserted, but it was Johnson who immediately deflected two passes and willed home a shot over Williams. Castle and Vassell’s catch-and-shoot threes put the Spurs up 19-8. Vassell deflected the ball away on one Thunder possession, and Castle forced Holmgren to dribble the ball off of his foot on another. San Antonio’s offense stalled out a bit near the end of the stanza; yet they left it still up 28-19.
Isaiah Joe’s and-1 finished a 10-0 Thunder run spanning the first and second quarters. Harper drew Holmgren’s and Caruso’s second fouls in succession. But San Antonio concerningly missed free throws (8-for-15 at one point). Kornet’s second field goal put the Spurs up nine, which was answered by Harteinstein’s FIFTH FLOATER. San Antonio then forced a shotclock violation and unforced turnover – both on Gilgeous-Alexander. Coach Daigneault’s challenge on the latter sequence was upheld and Oklahoma City lost the ability to pose any more challenges. Barnes drew Lu Dort’s third foul halfway through the period, which put San Antonio into the foul bonus, too; Mr. 100%‘s hustle either extended San Antonio possessions or prevented the Thunder from leaking out in transition. Harper forced yet another Gilgeous-Alexander turnover, and Wembanyama drew Caruso’s third foul at the other end. Vassell’s shotclock beating fadeaway was outdone by Wembanyama’s audacious pull-up jumper from halfcourt to make it 50-38.
Wembanyama started the third by answering Cason Wallace’s three with an emphatic and-1 lob over Hartenstein and Dort, and Castle powered through Thunder defenders for a pair of lay-ups. Wembanyama (on Hartenstein) and Castle (on Wallace) combined to swat away two more shots to force another OKC shotclock violation. Vassell’s free throws put the Spurs up 25. Bryant committed a charge, and then inexplicably fouled McCain 40 feet from the basket #rookiemistakes. The Thunder finally passed 50 points 9 1/2 minutes into the quarter as part of 7-0 run. Kenrich William’s two triples negated Wembanyama’s microburst, and the Spurs went to the fourth up 18.
By Gary Quan, via Pounding The Rock