[AP] 文班亚马砍下41分24篮板,马刺双加时122-115力克雷霆赢得西决开门红

马刺 @ 雷霆 122 - 115 技术统计 | 视频集锦

By AP, 2026-05-19 11:51:59

Image

俄克拉荷马城讯 —— 维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 狂砍41分24篮板,迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 贡献24分并送出创队史季后赛纪录的7次抢断。周一晚,圣安东尼奥马刺队在一场双加时的经典对决中以122-115击败俄克拉荷马城雷霆队,开启了西部决赛。

文班亚马在最后一分钟通过两次扣篮锁定胜局,其中一次还造成了三分打。马刺队借此抢得主场优势,并在本赛季双方的六次交手中第五次击败雷霆。

斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 得到17分,德文·瓦塞尔 (Devin Vassell) 和凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson) 各得13分,朱利安·尚帕尼 (Julian Champagnie) 贡献11分。马刺队此役缺少了因脚踝僵硬缺阵的德阿隆·福克斯 (De’Aaron Fox)

“这是每个人的共同努力,”文班亚马说道。凭借22岁134天的年纪,他成为了季后赛历史上单场砍下至少40分20篮板最年轻的球员。此前,卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔 (Kareem Abdul-Jabbar) 在1970年NBA总决赛中打出40/20数据时,年龄为22岁343天。

亚历克斯·卡鲁索 (Alex Caruso) 为雷霆替补出战砍下31分,这是他职业生涯得分第二高的比赛。雷霆队自上赛季总决赛第七场以来保持的季后赛九连胜也就此终结。

杰伦·威廉姆斯 (Jalen Williams) 在因腿筋拉伤缺阵六场后复出,为雷霆贡献26分。而谢伊·吉尔杰斯-亚历山大 (Shai Gilgeous-Alexander) 在领取连续第二座最有价值球员 (MVP) 奖杯的夜晚,虽然得到24分12次助攻,但全场23投仅7中。

这是NBA季后赛历史上第六次在系列赛首战进入双加时,也是自2013年马刺对阵勇士以来的首次。

随着时钟拨向午夜,文班亚马决定终结悬念。

双方的第二场对决将于周三在俄克拉荷马城进行。

“这是一场意志的较量,”马刺队教练米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 表示,“两支球队都展现出了极高的心理韧性……我们需要场上每个人贡献出每一秒的能量。”

马刺队在常规时间还剩9分10秒时曾领先10分,但随后挥霍了优势,并挺过了疯狂的最后阶段——在不到两分钟的时间里,领先权两次易主,比分三次战平。

文班亚马在常规时间最后一攻中获得一个失去平衡的制胜机会,但被切特·霍姆格伦 (Chet Holmgren) 封盖。在加时赛中,文班亚马完成了救赎——他在还剩28秒时命中一记超远三分扳平比分,将比赛拖入第二个加时。

“我们必须从这场比赛中汲取教训并改进,”雷霆队教练马克·戴格诺特 (Mark Daigneault) 说道。

吉尔杰斯-亚历山大经历了近三年来投篮最糟糕的半场——运动战5投1中,仅得4分。这是自2023年10月29日以来(包括季后赛在内的270场比赛中),他首次在半场结束前未能命中至少两记运动战进球。

与此同时,文班亚马在场上随心所欲——他在三名防守球员头顶扣篮,不时展示肌肉,半场结束时已砍下14分10篮板,在这一舞台的首秀中显得游刃有余。

半场结束时,马刺的领先优势仅为7分,比分为51-44。

吉尔杰斯-亚历山大在第三节命中了几记投篮,雷霆甚至一度反超比分。但马刺队临危不乱,分差依然维持在7分。圣安东尼奥以80-73领先进入第四节。


AP NBA: https://apnews.com/nba

由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

点击查看原文:Wembanyama has 41 points, 24 rebounds and Spurs top Thunder 122-115 in 2OT to open West finals

Wembanyama has 41 points, 24 rebounds and Spurs top Thunder 122-115 in 2OT to open West finals

Image

OKLAHOMA CITY – — Victor Wembanyama had 41 points and 24 rebounds, Dylan Harper finished with 24 points and a team playoff-record seven steals, and the San Antonio Spurs beat the Oklahoma City Thunder 122-115 in a double-overtime classic to open the Western Conference finals Monday night.

Wembanyama sealed it with a pair of dunks in the final minute, one of them leading to a three-point play as the Spurs stole home-court advantage and beat the Thunder for the fifth time in six meetings this season.

Stephon Castle had 17 points, Devin Vassell and Keldon Johnson each scored 13 and Julian Champagnie added 11 for the Spurs, who were without De’Aaron Fox because of ankle stiffness.

“A great effort — from everybody,” said Wembanyama, who, at 22 years, 134 days, became the youngest player with at least 40 points and 20 rebounds in a playoff game. Kareem Abdul-Jabbar was 22 years, 343 days when he had a 40/20 game in the 1970 NBA Finals.

Alex Caruso scored 31 points, the second-highest scoring game of his career, off the bench for the Thunder — whose nine-game playoff winning streak dating to Game 7 of last season’s Finals was snapped.

Jalen Williams returned from a six-game absence caused by a hamstring strain and scored 26 points for the Thunder, while Shai Gilgeous-Alexander — on the night he got his second straight Most Valuable Player trophy — had 24 points and 12 assists but shot 7 for 23.

It was the sixth Game 1 in NBA playoff history to go into double overtime — the first since a Spurs-Warriors game in 2013.

And as the clock ticked toward midnight, Wembanyama decided enough was enough.

Game 2 is Wednesday at Oklahoma City.

“It was a war of wills,” Spurs coach Mitch Johnson said. “The levels of mental toughness exuded by both teams … we needed every second from everybody that played.”

The Spurs were up by 10 with 9:10 left in regulation, wasted it all, then survived a frantic final stretch where the lead changed hands twice and the game was tied three times in a span of less than two minutes.

Wembanyama had an off-balance chance to win it on the last play of regulation, but Chet Holmgren swatted it away. In overtime, Wembanyama more than atoned — connecting on a tying 3-pointer from well behind the arc with 28 seconds left to tie the game and send it to a second OT.

“We have to get better from this game,” Thunder coach Mark Daigneault said.

Gilgeous-Alexander had his worst first half, shooting-wise, in nearly three years — 1 for 5 from the field, four points. It was the first time since Oct. 29, 2023, a span of 270 appearances including playoffs, that he didn’t have at least two field goals before halftime.

Meanwhile, Wembanyama was doing whatever he wanted — dunking over trios of defenders, flexing at times, finishing the half with 14 points and 10 rebounds, looking perfectly comfortable in his debut on this stage.

And the Spurs’ lead was only seven at the break, 51-44.

Gilgeous-Alexander got a couple shots to fall in the third, and the Thunder even briefly reclaimed the lead. But the Spurs were unfazed and the margin was still seven. San Antonio was ahead 80-73 going into the fourth.


AP NBA: https://apnews.com/nba

By AP, via AP

文班亚马狂砍41分,马刺西决G1客场掀翻雷霆

By Michael C. Wright, 2026-05-19 11:59:21

Image

俄克拉荷马城——在职业生涯迄今为止最重要的一场 NBA 比赛开始前几分钟,维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 强忍住内心的波动,没有去深究目睹谢伊·吉尔杰斯-亚历山大 (Shai Gilgeous-Alexander) 领走那座他认为本该属于自己的奖杯时的画面。

于是,就在吉尔杰斯-亚历山大领取其第二座常规赛 MVP 奖杯的夜晚,文班亚马通过一场122-115 的双加时苦战夺回了属于他的“安慰奖”。周一晚上的这场胜利让圣安东尼奥马刺队在西部决赛中以 1-0 领先俄克拉荷马城雷霆队。

文班亚马全场狂揽 41 分和 24 个篮板,成为 NBA 历史上在季后赛单场砍下至少 40 分 20 篮板最年轻的球员(22 岁 134 天)。

他是在试图传递某种信号吗?

“我想表达的是,我们作为一支球队,已经准备好在任何环境、任何地点挑战任何对手,”文班亚马表示,“尽管我们还有很多需要学习的地方,但我们的拼劲应该超越所有人。今晚,我们打得坚韧不拔。”

佩康中心(Paycom Center)客队更衣室里传出的音乐定下了基调,NBA 年度最佳第六人凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson) 用一个巨大的蓝牙音箱放着 Survivor 乐队的《Eye of the Tiger》。赛后,马刺队 CEO R.C.·布福德 (R.C. Buford) 走过精疲力竭且赤着脚的文班亚马身边,对这位法国新星说道:“不可思议,伙计!”

第一个加时赛还剩 27 秒时,圣安东尼奥马刺落后 3 分,斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 将球回传给文班亚马。刚过半场,就在地板上雷霆队 Logo 旁,文班亚马自信地站定起跳,命中了一记 28 英尺远的超远三分,将比分扳成 108-108 平。

“我就知道那球会进,”卡斯尔说道。

这一球将比赛拖入了第二个加时。

“他在对抗中的强度和执行力非常惊人,”马刺队主帅米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 表示,“他的篮板球数据显而易见,但更出色的是他在防守端的表现,几乎全场都保持着防守姿态。在长达 49 分钟的高强度对抗中,他大部分时间都保持了极高水准。”

尤其是在第二个加时赛中,文班亚马单节得分以 9-7 压过了雷霆全队,他 3 投 3 中,贡献 4 个篮板和 1 次盖帽。比赛还剩 61 秒时,文班亚马接到新秀迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 的助攻完成扣篮并造成犯规,帮助马刺以 117-114 领先。文班亚马随后罚球命中,将领先优势扩大到 4 分。

接着,在比赛还剩 22 秒时,文班亚马接卡斯尔传球空接扣篮得手。

“他极具竞争心。看到竞争对手拿走了他认为自己配得上的奖杯,如果你也是一名竞争者,看到别人得到了你想要的东西,那就是动力。每个人被激励的方式不同,我不想代表他发言。但作为一个好胜的人,这会是我的态度和视角。”
马刺主帅米奇·约翰逊谈维克托·文班亚马

文班亚马在比赛最后时刻同时封盖并抓下了杰伦·威廉姆斯 (Jalen Williams) 的投篮,为这个夜晚画上句号。

文班亚马成为了自 1960 年威尔特·张伯伦 (Wilt Chamberlain) 以来,首位在分区决赛首秀中砍下至少 40 分 20 篮板的球员,也是继 1996 年大卫·罗宾逊 (David Robinson) 之后,第二位在季后赛打出 40-20 数据的马刺球员。

在 2026 年 MVP 评选中排名第三的文班亚马被问及,他在 G1 的表现是否是对目睹竞争对手获得他梦寐以求的奖杯——迈克尔·乔丹奖杯——的自然反应,他在整个常规赛期间都在为此努力。

文班亚马还被问到,这个夜晚是否带有一些私人恩怨的色彩。

“是的,当然,”文班亚马说,“就像你刚才说的那样。”

与此同时,当被问及文班亚马是否从目睹吉尔杰斯-亚历山大领取 MVP 奖杯中获得动力时,约翰逊回答道:“100%。”

“他极具竞争心,”约翰逊说,“看到竞争对手拿走了他认为自己配得上的奖杯,如果你也是一名竞争者,看到别人得到了你想要的东西,那就是动力。每个人被激励的方式不同,我不想代表他发言。但作为一个好胜的人,这会是我的态度和视角。”


凭借 41 分 24 篮板的数据,维克托·文班亚马成为了 NBA 历史上在季后赛单场砍下 40+20 最年轻的球员,也是自 1960 年威尔特·张伯伦以来,首位在分区决赛首秀中打出 40+20 的球员。Jesse D. Garrabrant/NBAE via Getty Images

哈珀顶替受伤的老将德阿隆·福克斯 (De’Aaron Fox)进入首发阵容,在他职业生涯的季后赛首发首秀中贡献了 24 分、11 个篮板和 7 次抢断。这位 20 岁的新秀创下了自 1973-74 赛季抢断成为官方统计数据以来,新秀在季后赛单场抢断次数的第二高纪录,仅次于莫里斯·奇克斯 (Maurice Cheeks) 在 1979 年创下的 8 次。

与此同时,在将本赛季对阵雷霆的战绩提升至 5 胜 1 负后,文班亚马正期待着周三 G2 的挑战。马刺队成为了 NBA 历史上第五支在对阵当赛季联盟战绩第一的球队时,前六场比赛赢下五场的球队。此前的四支球队最终都在季后赛系列赛中击败了常规赛冠军。

G1 的胜利为这支缺乏季后赛经验的球队增添了更多磨炼。

“像今晚这样的比赛是获得经验的最佳方式,”文班亚马说,“我们打了五个节。所以,我们正在学习,在积累经验的同时,我们会用拼劲来弥补。我们想要赢得一切,我们有机会,因为管理层里有知道如何夺冠的人。目前看来,他们把合适的人组合在了一起,给了我们一个机会。现在,机会就在手中。”

ESPN 数据研究部对本文亦有贡献。

由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

点击查看原文:Wembanyama explodes for 41 as Spurs stun Thunder in Game 1

Wembanyama explodes for 41 as Spurs stun Thunder in Game 1

Image

OKLAHOMA CITY – Victor Wembanyama resisted the urge to dive deeply into the visual of watching Shai Gilgeous-Alexander accept an award he thought belonged to him just minutes before the biggest game of his NBA career.

So, on the night Gilgeous-Alexander received his second Most Valuable Player award, Wembanyama snatched a consolation prize by way of a 122-115 double-overtime triumph Monday over the Oklahoma City Thunder that gave the San Antonio Spurs a 1-0 edge in the Western Conference finals.

Wembanyama racked up 41 points and 24 rebounds, becoming the youngest player in NBA history (22 years, 134 days) to record at least 40 points and 20 rebounds in a playoff game.

Was he trying to send a message?

“The message would be that we as a team are ready to go into any environment, any place against anybody,” Wembanyama said. “Even though we’ve still got a lot to learn, our effort should be over everybody else’s. Tonight, we were relentless.”

The music blaring from the visitors locker room at Paycom Center set the tone, as NBA Sixth Man of the Year Keldon Johnson thumped Survivor’s “Eye of the Tiger” on a gigantic Bluetooth speaker. After the victory, Spurs CEO R.C. Buford walked past a drained and barefooted Wembanyama, telling the Frenchman, “Unbelievable, man!”

San Antonio trailed by three points with 27 seconds remaining in the first overtime period when Stephon Castle flipped a pass back to Wembanyama. Just past half court, next to the OKC logo on the floor, Wembanyama planted his feet confidently and rose to bury a 28-footer that knotted the score at 108-108.

“I knew that was going in,” Castle said.

The bucket sent the game to double overtime.

“His level of physicality and execution through physicality was tremendous,” Spurs coach Mitch Johnson said. “His rebounding obviously showed in the box score, but what was off the charts was defensively, he was in his stance almost all night. That’s 49 big minutes, and it was high level for the majority of those.”

Especially in the second overtime period, when Wembanyama outscored OKC 9-7, going 3-of-3 from the floor with four rebounds and a block. With 61 seconds left, Wembanyama got an and-1 dunk off an assist from rookie Dylan Harper to push the Spurs ahead 117-114. Wembanyama drilled the subsequent free throw to push San Antonio’s advantage to four points.

Then, with 22 seconds left, Wembanyama jammed home a lob from Castle.

“He’s competitive. To see the other competitor [with] the trophy he deserves voted the winner, if you’re a competitor and you see another competitor get rewarded with what you want, that’s motivation. We all get motivated by different things and I don’t want to speak for him. But as a competitive person, that would be my approach and perspective.”
Spurs coach Mitch Johnson on Victor Wembanyama

Wembanyama concluded the night by blocking and grabbing Jalen Williams’ shot simultaneously.

Wembanyama became the first player since Wilt Chamberlain in 1960 to log at least 40 points and 20 rebounds in his conference finals debut, and the second Spurs player after David Robinson in 1996 to produce a 40-20 line in the playoffs.

Having finished No. 3 in MVP voting for 2026, Wembanyama was asked if his Game 1 performance was a natural response to watching a competitor receive something he wanted – the Michael Jordan Trophy – which he campaigned for throughout the regular season.

Wembanyama was also asked whether any part of the night felt personal.

“Yeah, for sure,” Wembanyama said, “everything you just said.”

Johnson, meanwhile, said “100%” when asked whether Wembanyama drew motivation from watching Gilgeous-Alexander receive the MVP trophy.

“He’s competitive,” Johnson said. “To see the other competitor [with] the trophy he deserves voted the winner, if you’re a competitor and you see another competitor get rewarded with what you want, that’s motivation. We all get motivated by different things, and I don’t want to speak for him. But as a competitive person, that would be my approach and perspective.”


With his 41 points and 24 rebounds, Victor Wembanyama became the youngest player in NBA history to record 40 points and 20 rebounds in a playoff game, and the first since Wilt Chamberlain in 1960 to log at least 40 and 20 in his conference finals debut. Jesse D. Garrabrant/NBAE via Getty Images

Harper, who moved into the starting lineup as a replacement for injured veteran De’Aaron Fox, contributed 24 points, 11 rebounds and seven steals in his first career postseason start. The 20-year-old logged the second-most steals in a playoff game by a rookie since steals became official (1973-74), just behind Maurice Cheeks, who tallied eight steals in 1979.

Wembanyama, meanwhile, welcomes the challenge of Game 2 on Wednesday after improving San Antonio’s record against OKC this season to 5-1. The Spurs are the fifth team in NBA history to win five of their first six games against the team that owned the best record in the NBA that season. The previous four all won a playoff series against the team that had the best record.

Game 1 tacked on more seasoning for a team lacking in playoff experience.

“A game like tonight is the best way to get experience,” Wembanyama said. “We played five quarters. So, we’re learning, and by the time we get the experience, we’ll compensate with our effort. We want to win everything, and we have the chance [because we] have people above us in the organization that know how to do that. So far, it looks like they’ve put the right people together to give us a chance. Right now, we’ve got a chance.”

ESPN Research contributed to this report.

By Michael C. Wright, via ESPN