[采访] 文班亚马:我觉得“愤怒诱导”是他们的策略之一,我需要保持冷静 ▶️

马刺 vs 森林狼 126 - 97 技术统计 | 视频集锦

维克托·文班亚马,对阵明尼苏达森林狼赛后采访 | 2026年5月12日

问:维克托(Victor),从在明尼苏达搞清楚什么是二级恶意犯规开始,过去这48小时你是怎么度过的?

文班亚马:一直和球队在一起训练。在失利后重新振作,照顾好身体,看比赛录像。在训练中保持专注,就这么简单。

问:维克托(Victor),你今晚的开局表现,有多少是刻意想要尽早进入状态,又有多少是顺应比赛开局的节奏?

文班亚马:我认为开局对我们来说至关重要,因为它奠定了基调。现在的挑战是如何在48分钟内都保持这种状态。

问:无论是否源于那次二级恶意犯规,德文(Devin)在今早的投篮训练中提到,马刺需要一个“愤怒的文班(Vic)”才能赢下今晚的比赛。而米奇(Mitch)则称这是一个“更成熟的文班(Vic)”。我很好奇你更倾向于哪种说法,或者有别的词?毕竟这两者并不冲突。

文班亚马:我两个都想要。

问:维克托(Victor),在有时间反思之后,你会采取不同的做法吗?你对那个肘击动作感到后悔吗?

文班亚马:那是两场比赛前的事了,现在是季后赛。我很专注。我专注于今天的比赛,现在我正专注于3天后在明尼苏达的比赛。这是季后赛,我们必须向前看,我必须关心我的球队。

问:维克托(Victor),显然过去当对方拉拽或撞击你时,你看起来很沮丧,但今晚你似乎不再受影响了。比赛早期有个瞬间,对方球员过来对你说些什么,你只是付之一笑。你是否觉得在释放了情绪后,这种身体对抗不再能影响你了,你已经更习惯了?

文班亚马:是的,我觉得“愤怒诱导(Rage baiting)”可能是他们的策略之一。我觉得作为一支球队,我需要保持冷静。

问:文班(Vic),在第四场比赛发生那样的事情后,你有多渴望回到赛场?

文班亚马:非常、非常渴望。我感觉精力充沛,状态很好。但老实说,很难说这仅仅是因为上一场。这毕竟是第五场天王山之战,我肯定会很兴奋,会感到紧张(心里像揣了只蝴蝶)。在季后赛这个阶段,兴奋是很正常的。

问:谈谈你们球队今晚以及整个季后赛在防守端的努力,你会如何形容?

文班亚马:防守端的努力,是的。我会说这是一个你需要愿意去投入、愿意做出牺牲并付出额外努力的领域。目前效果很不错,但我们还可以做得更好。当我们保持专注并执行球探报告的计划时,我们非常强大。

问:对于你们在防守端的蜕变,你给斯威尼(Sweeney)教练多少功劳?

文班亚马:噢,全部功劳。

问:维克托(Victor),网上有一段你回到圣安东尼奥时的热门视频,波波(Pop)教练在机场等你,你看起来非常专注地在听他说话。我不要求你透露私密内容,但在经历了一场情绪波动的比赛后,得知波波(Pop)教练在机场等你,这对你意味着什么?那次谈话中是否有某些教诲、信息或基调,在今晚的比赛中一直伴随着你?

文班亚马:是的,我显然不会透露他说了什么。但他出现在那里,也许是想表达一种态度,或者让他的话更有影响力。他在系列赛和比赛期间经常给我们反馈,和我们交流。一如既往,当他开口时,所有人都会倾听。

由生成式 AI 翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

Victor Wembanyama, Post-Game vs Minnesota Timberwolves | 5/12/26, via Spurs.com