2026-05-07 12:40:50
圣安东尼奥——维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 砍下19分和15个篮板，带领圣安东尼奥马刺队在周三晚上以 133-95 大胜明尼苏达森林狼队，送给对手队史季后赛最惨痛的一场失利，并将这场西部半决赛的总比分扳成1-1平。
“我只是告诉他们，我们被打爆了，”森林狼队主教练克里斯·芬奇 (Chris Finch) 说道。
斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 得到21分，德亚伦·福克斯 (De’Aaron Fox) 贡献16分。马刺队全场投篮命中率达到50%，三分命中率为41%。这是马刺队自1983年5月4日以145-105击败丹佛掘金队锁定系列赛胜局以来，在季后赛中得分最高的一场比赛。
安东尼·爱德华兹 (Anthony Edwards)、朱利叶斯·兰德尔 (Julius Randle)、杰登·麦克丹尼尔斯 (Jaden McDaniels) 和特伦斯·香农 (Terrence Shannon Jr.) 为森林狼队各得12分。
爱德华兹再次替补出场，由于他正处于左膝过度伸展伤愈复出的第二场比赛，森林狼队继续限制了他的上场时间。
系列赛第三场和第四场将于周五和周日在明尼阿波利斯进行。
随着文班亚马从开局就在进攻端打得更具侵略性，马刺队迅速走出了系列赛首战失利的阴影。
森林狼队此前在季后赛中的最大分差失利是2003年4月29日以30分之差负于洛杉矶湖人队。
周三的比赛悬念仅剩下最终的分差。在比赛还剩10分钟、马刺队以104-66领先时，双方都将主力球员换回了替补席。
“第一场比赛结束后我就告诉过队友，客队在偷走首场胜利后，自然而然会在第二场被横扫出门，”爱德华兹说道，“我们不能打得太松懈，但我们确实打得太松懈了，结果就是——我们被打爆了。”
文班亚马和福克斯在第一场比赛中合计31投10中仅得21分，而周三两人合计25投12中。
这对全明星组合包揽了马刺队的前11分，帮助球队在上半场就取得了29分的领先优势。
“只是想努力奠定基调，”文班亚马说道。
周三晚上的第二场比赛，悬念仅剩下最终的分差。在比赛还剩10分钟、马刺队以104-66领先时，双方都将主力球员换回了替补席。Ronald Cortes/Getty Images
福克斯本场三分球2投2中，而他在第一场比赛中四次尝试全部打铁。
“当福克斯处于攻击模式时，是我们最强大的时候，”圣安东尼奥马刺队主教练米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 说道，“他在我们队中有着最强的连锁反应，当他开启攻击模式并推快节奏时，卡斯尔和迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 也会紧随其后。接着我们的射手就能在转换进攻中获得机会。文班亚马也能在空间中打球，诸如此类。”
马刺队开场前三次投篮均未命中，但文班亚马在第三次投篮不中后飞身切入禁区，完成了一记右手补扣，拉开了得分序幕。
森林狼队上半场仅得35分。半场结束前，森林狼队的投篮命中率仅为29.8%，三分球15投仅2中，落后分差达25分。
“我非常喜欢大家在防守端互相补位的样子，”文班亚马说道，“今晚看起来这套体系运转得非常出色。”
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Spurs bounce back, beat Timberwolves by 38 to even series
Spurs bounce back, beat Timberwolves by 38 to even series
SAN ANTONIO – Victor Wembanyama had 19 points and 15 rebounds, and the San Antonio Spurs handed Minnesota its worst postseason loss in franchise history, beating the Timberwolves 133-95 on Wednesday night to even their Western Conference semifinal series at one game apiece.
“I just told them we got punked,” Minnesota coach Chris Finch said.
Stephon Castle had 21 points and De’Aaron Fox added 16 points for San Antonio, which shot 50% from the field and 41% on 3-pointers. It was the highest-scoring playoff game for the Spurs since a series-clinching 145-105 win over Denver on May 4, 1983.
Anthony Edwards, Julius Randle, Jaden McDaniels and Terrence Shannon Jr. each scored 12 points for Minnesota.
Edwards came off the bench again as Minnesota continued to restrict his minutes in his second game back from a hyperextended left knee.
Games 3 and 4 are Friday and Sunday in Minneapolis.
With Wembanyama playing more aggressively on offense from the outset, the Spurs put the series-opening loss behind them quickly.
Minnesota’s previous largest postseason defeat was by 30 points to the Los Angeles Lakers on April 29, 2003.
Only the margin of victory was in doubt Wednesday as both teams sent their starters to the bench with 10 minutes remaining and the Spurs leading 104-66.
“I told the guys after the first game it’s the natural tendency for the team that steals the first game, the away team, to get blown out in Game 2,” Edwards said. “We can’t come out cool and we came out cool and what happened - we got blown out.”
After combining to score 21 points on 10-for-31 shooting in Game 1, Wembanyama and Fox combined to go 12-of-25 from the field Wednesday.
The All-Star duo scored the Spurs’ first 11 points as they raced to a 29-point lead in the first half.
“Just trying to set the tone,” Wembanyama said.
Only the margin of victory was in doubt Wednesday night in Game 2 as both teams sent their starters to the bench with 10 minutes remaining and the Spurs leading 104-66. Ronald Cortes/Getty Images
Fox finished 2-for-2 on 3-pointers after missing on four attempts in Game 1.
“We’re at our best when (Fox is) in attack mode,” San Antonio coach Mitch Johnnson said. “He has probably the strongest ripple effect on our team in terms of when he’s in attack mode pushing the pace, because you have Steph (Castle) and Dylan (Harper) that follow suit with that. And then our shooters get shot in transition. Victor plays in space and so on and so forth.”
The Spurs missed their first three shots, but Wembanyama followed the third attempt by flying through the lane and throwing down a right-handed dunk to open the scoring.
Minnesota was held to 35 points in the first half. The Timberwolves shot 29.8% from the field before halftime and were 2 for 15 on 3-pointers as they fell behind by 25 points.
“I loved how everyone had everybody’s back (defensively),” Wembanyama said. “Tonight looked like a system that worked.”
via ESPN