[采访] 朱利安·尚帕尼:我们就是不想再飞回波特兰了 ▶️

马刺 vs 开拓者 114 - 95 技术统计 | 视频集锦

朱利安·尚帕尼,对阵波特兰开拓者赛后采访 | 2026年4月28日

记者:在整个系列赛中,波特兰开拓者一直强调要把你们赶出三分线。在今天的比赛早期,你是如何发现那些投篮机会的?

尚帕尼:呃,就是多增加了一些跑动。我觉得在前几场比赛中,特别是我个人,在无球跑动方面做得不够好。所以,我只是在寻找属于我的小空间。机会的差距其实就那么一点点,所以,是的。

记者:朱利安(Julian),你整个赛季都在谈论你的职业生涯历程,以及你在这支球队中所扮演的角色。当你在这样一场晋级战中打出今晚这样的开局,并且三分球7投5中时,我能想象这一定是你在这段历程中会回想起来的夜晚之一。

尚帕尼:是的,感觉很好。你知道,这让一切努力都变得值得了。嗯,是的,这一切都值得了。

记者:朱利安(Julian),你们在第一节表现出了极大的活力。显然,开局打快是你们赛前的重点,但甚至能从你们与观众的互动中看出来。我是说,你和卡马拉(Kamara)在场上还有些互动,你在他面前投进几个球后,回防时挺有意思的。你们展现出的这种能量,是你们在第一节利用主场氛围刻意为之的吗?

尚帕尼:是的,我们不想再回波特兰了。嗯,那是球队成员们强调的重点。我们就是不想再飞回波特兰了,那可是4小时的航程。所以,在3-1领先的情况下回到主场,这是一个终结系列赛、不用再回去的好机会。这就是我们今晚需要的全部动力。

记者:朱利安(Julian),在系列赛开始前的一周,你们一直在讨论你们知道会有更多的压力和关注。你们是否发现,大家紧密团结并坚持一整年的打法其实相对容易?这其中有什么挑战吗?

尚帕尼:压力很有趣。我认为作为一个整体,我们每个人在成长过程中都以自己的方式经历过压力。站上这个舞台,面对你们所有人,面对所有的球迷、摄像机之类的,这确实是压力,但我觉得我们更多是觉得有趣,而不是紧张。显然我们有一个很棒的团队,大家都很喜欢彼此,所以这让上场打球变得容易得多。所以,没有压力,只有乐趣。

记者:朱利安(Julian),前三节大家都在得分,一切都很顺利。但随后节奏慢了下来,到了该把球交给德阿隆·福克斯(De’Aaron Fox)的时候了。当你们拥有一个能在关键时刻挺身而出并得分的球员时,你们的心态和精神状态是怎样的?

尚帕尼:是的,德阿隆(De’Aaron)真的很厉害。我不知道别人怎么说,但德阿隆(De’Aaron)真的很出色。显然,我也进联盟几年了,我跟他交手过几次,我曾站在他的对立面,防守他可一点都不好玩。所以,当球在他手里时,我们信任他。我们希望他成为那个角色,成为我们的终结者,而他恰好非常擅长这个。所以,我们要做的就是拉开空间,给他需要的空间,并在他需要的时候出现在位置上。但在大多数情况下,那是他的世界,我们只是生活在其中。

记者:朱利安(Julian),你提到过,或者说很多人都提到过这支球队没有季后赛经验。谈到压力,输掉第二场,失去文班(Wemby),上一场半场落后17分,这些贯穿系列赛的压力对球队的帮助,是否比直接横扫对手并经历这些磨难要大?

尚帕尼:嗯,我认为这确实帮到了我们。显然,当他(文班)倒下时,这让我们意识到我们必须弥补接下来一两场比赛将失去的东西。我们当时不知道他会缺阵多久。所以,面对那种情况并必须挺身而出,我认为这真的帮了我们很多。老实说,我认为这给了我们所需的火花去战斗。显然,在他倒下的那场比赛我们输了,接下来的那场他没打,我们落后很多,但最后逆转赢了。所以,这都是过程的一部分,但它确实给了我们很大的动力。

记者:朱利安(Julian),我看到球员介绍时现场是黑的,你在底角投进了几个三分,然后扣了篮。第一,在黑暗中投篮有多难?这是你一直以来的习惯吗?那是你意识到今晚会有大爆发的时刻吗?

尚帕尼:我每场比赛都这么做。我和林迪(Lindy),我、林迪(Lindy),林迪(Lindy)负责扑防,然后迪伦(Dylan)总是给我传球。我几乎每场比赛都这么做。当你清楚篮筐位置时,这并不太难。只要你在灯灭之前看到它,就很简单。但是,是的,这只是我寻找节奏的小动作,比如告诉自己,你看,灯灭了你都能投进,那灯亮着你肯定也能投进。所以,这就是个赛前的小仪式。

记者:你的T恤上写着大大的“纯粹圣安东尼奥”(Puro San Antonio)。这是你听过这个球馆最响亮的一次吗?场上的能量感如何?

尚帕尼:天哪,我这一年都在说,我知道大家可能觉得我这么说是因为我在圣安东尼奥打球,但我真心觉得我们拥有最好、最热情的球迷。我认为今晚从比赛一开始,那种能量感就非常疯狂。我不知道哪场比赛更响,是这一场还是第一场。说实话,第一场可能更响一点,但球迷们真的很棒。我们需要他们,他们的出现给了我们巨大的鼓舞。那是我们开启比赛、打出进攻高潮以及把握机会的方式,所以要向他们致敬。

记者:朱利安(Julian),恭喜晋级下一轮。这个系列赛向你揭示了关于你、你的队友以及你们的韧性的什么特质?

尚帕尼:嗯,我觉得……让我想想,我们比自己想象的更亲近,我们在场上的联系比我们有时认为的更紧密。即使在我们犯错的时候,我们仍然在正确的位置上。同时,我们也展现出了韧性、斗志和强悍。这不全是靠天赋,不全是靠超级巨星冲筐然后因为我们厉害就赢了。我认为在整个系列赛中,我们证明了我们可以成为一支身体对抗强硬的球队,我们可以像其他球队对付我们那样,整场比赛去对抗和碰撞。我认为我们会把这种强悍带到下一个系列赛中。

记者:当对阵形势确定你们可能在第二轮面对丹佛掘金或明尼苏达森林狼时,有很多讨论。这种额外的休息对你们有什么好处?

尚帕尼:这太棒了。我刚才还在跟丹(Dan)说,在NBA得到休息的机会并不多。我们一场接一场地打比赛。所以,能有一周左右的时间来准备、照顾好身体,并以充沛的精力进入下一个充满身体对抗的系列赛去拼杀,这对我们来说意义重大。我想我们一定会利用好这几天时间进行调整,让身体恢复状态,然后去迎接下一个系列赛。

记者:好的,谢谢。

尚帕尼:谢谢大家。

由生成式 AI 翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

Julian Champagnie, Post-Game vs Portland Trail Blazers | 4/28/26, via Spurs.com