By Tom Orsborn, Staff Writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2026-04-22 01:00:32
2026年4月21日，周二，在圣安东尼奥弗罗斯特银行中心举行的NBA季后赛首轮第二场比赛上半场，波特兰开拓者队后卫斯库特·亨德森 (Scoot Henderson) (00) 抢下篮板，圣安东尼奥马刺队后卫迪伦·哈珀 (Dylan Harper) (2) 在尝试投篮后倒地。马刺以103-106惜败，系列赛大比分被扳成1-1平。
斯库特·亨德森 (Scoot Henderson) 和波特兰开拓者队对马刺增加了身体对抗。现在，他们可以预见到马刺将以牙还牙。
这位身高6英尺4英寸、体重207磅的后卫在周二晚上迎来爆发，砍下31分，带领开拓者以106-103获胜，将季后赛首轮系列赛扳成1-1平。
“作为一个团队，作为一个整体，我认为我们的目标就是保持侵略性，”亨德森说道，“给每一个进入禁区的球员上身体，做好卡位并打出速度。我认为这是我们成功的关键，也为我们所有人拉开了空间。”
亨德森在38分钟的登场时间里，运动战17投11中，三分球9投5中，超越了他常规赛单场最高的28分。
“（亨德森）一直投得很好，”马刺前锋德文·瓦塞尔 (Devin Vassell) 表示，“必须对他增加身体对抗。不能让他有接球投篮的机会，也不能让他轻松地运球后干拔。”
“我们要让他打得更艰难，因为他现在打得太舒服了。”
亨德森在常规赛出战的30场比赛中场均得到14.2分。在周日的系列赛揭幕战中，他11投7中，三分球4投2中，得到18分，那场比赛马刺以111-98获胜。
这位2023年NBA选秀的探花秀表示，他在两场比赛中的心态是一样的：“上场去解决掉挡在我面前的任何人。”
“但我（在第二场）做出的调整是打得更快，并果断出手空位投篮，”他补充道，“这为其他所有人拉开了空间。这让（全明星后卫）德尼·阿夫迪亚 (Deni Avdija) 有了进攻空间。对手有时会对他进行包夹。这让其他人的比赛变得更轻松。”
马刺在首场比赛中让阿夫迪亚在39分钟内砍下全队最高的30分，而本场比赛则将他在30分钟内的得分限制在了14分。
现在，他们的重点转向了限制亨德森。亨德森本赛季因去年9月在一次休赛期训练中受到的腿筋伤势，缺席了51场比赛。
“显然，那是一个很难防守的家伙，但我们会继续坚持我们的打法，”马刺后卫达龙·福克斯 (De’Aaron Fox) 说道，“如果他必须拿30分而他们只赢了3分，我认为我们的处境还算不错。”
但是，马刺在周五晚上波特兰进行的第三场比赛中可能会缺少维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama)，他在第二节遭遇重摔，目前已进入NBA脑震荡保护协议。
“为他祈祷，希望他没事，因为作为一名竞争者，你不希望看到对方最优秀的球员之一受伤，”亨德森说道，“你想要击败完全健康的对手。所以我首先要表达这一点。但我感觉我们的任务就是冲击篮下。这场比赛的方针是：‘不要害怕冲击篮下。’一旦他离场，虽然这显然不是件好事，但我们要做的就是继续冲击篮下，继续进攻，并为其他所有人创造空位投篮机会。”
亨德森期待波特兰球迷在摩达中心给开拓者队带来热烈的回家礼。
“即使我们是0-2落后，我知道他们也会像我们2-0领先一样为我们欢呼，”他说道，“把爱都献给‘撕裂之城’（Rip City）。我希望他们能把球馆的墙都掀翻。”
无论马刺在第三场比赛中如何防守他，亨德森都誓言保持侵略性。
“首先，我热爱压力，”他说道，“无论球是否在我手上，我都热爱压力。但我现在的角色实际上就是做任何对球队最有利的事情。我们正努力赢球。所以我不会想太多。但当我拿到球时，我想去进攻并创造机会。我不想在场上成为一个累赘。继续做我自己，同时也做我们需要赢球的事情。”
他在周二确实做到了很多。
“我不知道该如何形容。这是他本赛季，甚至可能是职业生涯表现最好的一场比赛。他扛着我们前进，”开拓者主帅蒂亚戈·斯普利特 (Tiago Splitter) 说道。
由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Spurs vow to get physical with Blazers guard Scoot Henderson
Spurs vow to get physical with Blazers guard Scoot Henderson
Portland Trail Blazers guard Scoot Henderson (00) rebounds the ball as San Antonio Spurs guard Dylan Harper (2) falls the ground after attempting a shot during the first half of Game 2 of a first-round NBA playoff series at Frost Bank Center in San Antonio, Tuesday, April 21, 2026. The Spurs lost 106-103, tying the series 1-1.
Scoot Henderson and the Portland Trail Blazers got physical with the Spurs. Now they can expect the Spurs to respond in kind.
The 6-foot-4, 207-pound guard exploded for 31 points to lead the Blazers to a 106-103 win on Tuesday night that evened the first-round series 1-1.
“As a team, as a unit, I think that was our goal — to be aggressive,” Henderson said. “Hit everybody that comes through the paint, box out and play fast. I think that was all of our success and that kind of opened the floor for all of us.”
Henderson shot 11 of 17 from the field and 5 of 9 from 3-point range in 38 minutes to eclipse his regular season high of 28 points.
“(Henderson) has been shooting the ball really well,” Spurs forward Devin Vassell said. “Got to be more physical with him. No catch-and-shoots, no easy off-the-dribble pull-ups.
"We’re going to make it a lot harder for him because he’s feeling way too comfortable.”
Henderson, who averaged 14.2 points in 30 regular season games, scored 18 points on 7 of 11 from the floor and 2 of 4 from beyond the arc in Sunday’s opening game, which the Spurs won by an 111-98 score.
The No. 3 pick of the 2023 NBA Draft said he had the same mindset entering both games: “Go and kill whoever’s in my way.”
“But the adjustment that I made (in Game 2) was to play faster and shoot the open ones,” he added. “That opens up the floor for everyone else. That opened up the floor for (All-Star guard) Deni (Avdija) to attack. They were sending two at him sometimes. It makes the game easier for everybody else.”
The Spurs held Avdija to 14 points in 30 minutes after he tallied a team-high 30 in 39 minutes in Game 1.
Now, their focus shifts to slowing down Henderson, who missed 51 games this season while recovering from a hamstring injury he suffered during an offseason workout in September.
“Obviously, that’s a hard guy to stop, but we continue to play the way that we play,” Spurs guard De’Aaron Fox said. “If he’s got to get 30 and they win by three, I think we’re in a decent spot.”
But the Spurs might be without Victor Wembanyama in Game 3 on Friday night in Portland after he suffered a hard fall in the second period that landed him in the NBA’s concussion protocol.
“Praying for him, hoping he’s good, because as a competitor you don’t want one of the (other) team’s better players to get hurt,” Henderson said. “You want to beat them fully healthy. So I want to say that first. But I feel like our mission was to attack downhill. This game, it was, ‘Don’t be afraid to attack downhill.’ Once he went out, it’s not a great thing obviously, but it was keep getting downhill, keep attacking and keep getting open shots for everybody else.”
Henderson expects Portland fans to give the Blazers a warm welcome back home at Moda Center.
“Even if we were 0-2, I know they’d be there cheering us on like we were up 2-0,” he said. “All love to Rip City. I hope they tear the walls down.”
No matter how the Spurs defend him in Game 3, Henderson vowed to remain aggressive.
“I love the pressure, first and foremost,” he said. “I love the pressure whether I have the ball in my hands or not. But this role I’m in now is really just doing whatever’s best for the team. We’re trying to win. So I’m not thinking too much about it. But when I get the ball I want to attack and make something happen. I don’t want to be out there just being a liability. Continue to be myself, but also just doing what we need to win.”
He did plenty Tuesday.
"I don’t know if I have the words. Best game for him this season, maybe his career. He carried us,” Portland coach Tiago Splitter said.
By Tom Orsborn, Staff Writer, via San Antonio Express-News