[SAEN] 马刺球星文班亚马因肋骨受伤退出周一比赛

[SAEN]

By Tom Orsborn, Staff Writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2026-04-06 20:52:14

马刺中锋维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 因左侧肋骨挫伤，被确定缺席周一晚对阵费城 76 人队下半场的比赛。

主教练米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 在赛后并未提供关于文班亚马伤势严重程度的更新信息。

“半场休息时，我被告知他不会回归。说实话，直到现在我还没听到任何进一步的消息，”约翰逊说道。

文班亚马在 16 分钟的出场时间内砍下 17 分、5 个篮板和 3 次盖帽，但下半场并未首发出战。在第二节还剩 10 分 47 秒时，他与 76 人队的保罗·乔治 (Paul George) 发生碰撞，随后不久便前往更衣室接受治疗，但在半场结束前还剩 5 分 33 秒时重返赛场。在半场结束前 44.3 秒，他再次被替换下场并回到了更衣室。

与乔治的碰撞发生在马刺队发动转换进攻时，当时这位前锋试图拦截传给文班亚马的传球。

“我认为他觉得自己能回来，并且打了上半场最后四五分钟，这算是个积极的信号。所以从我的角度来看，这是件好事，但我目前没有任何（关于伤情的）最新进展，”约翰逊表示。

马刺队在半场结束时以 62-55 领先。这是马刺队在常规赛收官阶段连续四个主场系列赛的第一场。

文班亚马必须在最后三场比赛中的一场至少出战 20 分钟，才有资格参与常规赛奖项的评选。

由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

点击查看原文：Spurs star Victor Wembanyama leaves Monday's game with rib injury

Spurs star Victor Wembanyama leaves Monday’s game with rib injury

Spurs center Victor Wembanyama was ruled out for the second half of Monday night’s game against Philadelphia due to a left rib contusion.

Coach Mitch Johnson had no update after the game on the extent of Wembanyama’s injury.

“At halftime, I was told he wasn’t coming back and honest to God, I haven’t heard anything else up to this point,” Johnson said.

Wembanyama did not start the second half after posting 17 points, five rebounds and three blocks in 16 minutes. He went to the locker room for treatment shortly after colliding with the Sixers’ Paul George with 10:47 left in the second quarter but returned with 5:33 remaining before the break. He subbed out again with 44.3 seconds left before returning to the locker room.

The collision with George occurred when the forward attempted to intercept a pass thrown to Wembanyama as the Spurs pushed the ball up the court in transition.

“I think it would be a positive that he felt like he could come back and he played the last four or five minutes of the half, so it’s a positive from my perspective, but I have nothing (in the way of an update),” Johnson said.

The Spurs led 62-55 at the half in the first game of four-game homestand that will complete the regular season.

Wembanyama must play at least 20 minutes in one of the last three games to qualify for regular season awards.

By Tom Orsborn, Staff Writer, via San Antonio Express-News

[ESPN]

By Michael C. Wright | ESPN, 2026-04-07 10:02:46

圣安东尼奥——在周一晚上马刺以115-102战胜费城76人的比赛中，马刺队宣布维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 因左肋骨挫伤将缺席下半场比赛。

马刺主帅米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 在赛后表示，关于文班亚马伤势的严重程度，他目前还没有收到“任何”消息。

文班亚马是在第二节还剩10分47秒时，在半场线附近与76人前锋保罗·乔治 (Paul George) 相撞时受伤的。当时马刺正开始进行攻守转换推进，文班亚马在接球时与对方发生了碰撞。

文班亚马在该回合后被替换下场并前往更衣室，随后在半场结束前还剩6分49秒时回到了替补席。在距离中场休息还剩44.3秒时，文班亚马再次请求下场，并走回了更衣室。

下半场开始后，他并没有随队走出更衣室。几分钟后，马刺队宣布这位22岁的大个子将缺席本场余下的比赛。

“我知道他一度回到了场上，只是没能打完比赛，”约翰逊说道，“半场休息时，我被告知他不会再回来了。到目前为止我还没听到其他消息。我认为他觉得自己能回来并打了半场最后四五分钟，这算是一个积极的信号。所以，从我的角度来看，这是件好事。”

文班亚马本场出战了15分40秒，这将计入赛季奖项的评选资格。根据规定，球员在满足单场至少出战15分钟的情况下，拥有两次豁免于“单场出战20分钟”要求的机会。这位三年级老兵最终得到17分、5个篮板和3次盖帽。

作为NBA年度最佳防守球员的热门人选以及MVP的有力竞争者，文班亚马需要在马刺剩下的三场比赛中至少有一场出战20分钟，以维持其赛季奖项的评选资格。

这位法国球星此前连续三场比赛砍下至少30分、15个篮板和3次盖帽。根据ESPN的数据统计，这是自1973-74赛季开始统计盖帽以来，该项数据的第二长连续纪录，仅次于沙奎尔·奥尼尔 (Shaquille O’Neal) 在1999年创下的连续四场纪录。

在周一的比赛开始前，文班亚马以场均24.9分、11.6个篮板和3.1次盖帽的数据领跑马刺队。

由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

点击查看原文：Wembanyama exits Spurs' win vs. 76ers with bruised rib

Wembanyama exits Spurs’ win vs. 76ers with bruised rib

SAN ANTONIO – The Spurs ruled out Victor Wembanyama for the second half of Monday night’s 115-102 win over the Philadelphia 76ers because of a left rib contusion.

Spurs coach Mitch Johnson said after the game that he had heard “nothing” yet about the severity of Wembanyama’s injury.

Wembanyama suffered the injury in a collision with 76ers forward Paul George near the half-court line with 10:47 left in the second quarter. They collided when Wembanyama was thrown a pass as San Antonio started to advance the ball up the floor in transition.

Wembanyama subbed out after the play and headed to the locker room, before returning to the bench with 6:49 left in the first half. At 44.3 seconds before intermission, Wembanyama asked to be subbed out again and walked back to the locker room.

He didn’t come out of the locker room with the rest of the team after halftime. Minutes later, the Spurs announced the 22-year-old big man would sit out the remainder of the game.

“I know he came back and he just didn’t finish,” Johnson said. “At halftime, I was told he wasn’t coming back. I haven’t heard anything else up to this point. I think it would be a positive that he felt like he could come back, and he played the last four or five minutes of the half. So, that’s a positive from my perspective.”

Wembanyama played 15 minutes, 40 seconds, which will count toward eligibility for postseason awards, as players are granted two exceptions to the requirement of playing 20 minutes in a game as long as they play at least 15 minutes. The third-year veteran finished with 17 points, five rebounds and three blocks.

The favorite to win NBA Defensive Player of the Year and a contender for MVP, Wembanyama needs to play at least 20 minutes in one of San Antonio’s remaining three games to maintain eligibility for postseason awards.

The Frenchman was coming off a string of three straight games in which he scored at least 30 points and tallied at least 15 rebounds with three blocks. That tied for the second-longest such streak since blocks were tracked in 1973-74, behind Shaquille O’Neal’s four-game run in 1999, according to ESPN Research.

Wembanyama entered Monday’s game leading the Spurs in scoring at 24.9 points per game, rebounds (11.6) and blocks (3.1).

By Michael C. Wright | ESPN, via ESPN

[TheAthletic]

By Jared Weiss | The Athletic, 2026-04-07 01:44:06

圣安东尼奥讯——在遭遇左侧肋骨挫伤后，维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 被确认将缺席圣安东尼奥马刺对阵费城 76 人比赛的下半场。

第二节比赛进行到 10 分 47 秒时，文班亚马倒地，他坐在地板上痛苦地捂着肋骨，随后起身活动以缓解伤痛。他被换下场并返回了更衣室，但最终还是回到了赛场，使出场时间超过了 15 分钟的门槛。

由于文班亚马出战了 16 分钟，这将计入他第二次也是最后一次“接近达标”的豁免名额，以满足 NBA 常规赛奖项评选所需的 65 场比赛规则。文班亚马是年度最佳防守球员和最佳阵容第一阵的公认热门人选，同时也是 MVP 的有力竞争者。文班亚马需要在马刺本周最后三场比赛中出战一场，即可达到 65 场的标准。尽管他目前的常规赛出场数为 63 场，但 NBA 杯 (NBA Cup) 决赛负于纽约尼克斯队的比赛也会计入 65 场的总数，即便这并未体现在他的官方统计数据中。

在周一比赛的上半场，他在 16 分钟内得到 17 分，这让他与 2022-23 赛季 MVP 乔尔·恩比德 (Joel Embiid) 之间精彩的对决提前画上了句号。截至第三节过半，这位 76 人球星已砍下 27 分和 9 个篮板，不过马刺依然保持领先。

赛前，文班亚马曾要求教练在热身时对他进行尽可能强硬的身体对抗，以便为防守恩比德时可能遭遇的激烈对抗做好准备。

View this post on Instagram

A post shared by J A R E D W E I S S (@ jaredweissnba)

在此前的三场比赛中，文班亚马场均得到 38.7 分，且今晚看起来正朝着又一个高分之夜迈进。自 3 月初以来，文班亚马在 17 场比赛中场均贡献 28.1 分、12.7 个篮板、3.6 次助攻和 3.8 次盖帽。

本文将持续更新。

由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

点击查看原文：Victor Wembanyama leaves Spurs-76ers game with left rib contusion after hurting shoulder

Victor Wembanyama leaves Spurs-76ers game with left rib contusion after hurting shoulder

SAN ANTONIO — Victor Wembanyama was ruled out for the second half of the San Antonio Spurs’ matchup against the Philadelphia 76ers after suffering a left rib contusion.

Wembanyama hit the deck at the 10:47 mark of the second quarter and sat on the floor holding his ribs in pain before eventually getting up and walking the injury off. He checked out and went back to the locker room, eventually returning to the floor to cross the 15-minute threshold.

Because Wembanyama played 16 minutes, this will count as his second and final “near-miss” exemption to the 65-game rule that qualifies him for the NBA’s regular-season awards. Wembanyama is the consensus favorite for Defensive Player of the Year and First-Team All-NBA, as well as a contender for MVP. Wembanyama needs to play in one of the Spurs’ final three games this week to reach the 65-game mark. Though he is still at 63 games for the regular season, the NBA Cup Final loss to the New York Knicks counts toward the 65-game total, even if it doesn’t show in his official stats.

He had 17 points in 16 minutes in Monday’s first half, putting an early end to an exciting battle against 2022-23 MVP Joel Embiid. The Sixers star had 27 points and nine rebounds as of halfway through the third quarter, though the Spurs remained in the lead.

Before the game, Wembanyama asked his coaches to defend him as physically as they could during his pregame warmup to prepare for the beating he would take guarding Embiid.

View this post on Instagram

A post shared by J A R E D W E I S S (@ jaredweissnba)

Wembanyama was averaging 38.7 points in his prior three games and appeared to be well on his way toward another big scoring night. Since the beginning of March, Wembanyama is averaging 28.1 points, 12.7 rebounds, 3.6 assists and 3.8 blocks in 17 games.

This story will be updated.

By Jared Weiss, via The Athletic

[不再一样]

休息接下两场，全力再打一次掘金吧

[PtR]

By Jeph Duarte | Pounding The Rock (PtR), 2026-04-07 11:00:00

讨论帖：维克托·文班亚马因左肋骨挫伤退出比赛

马刺队球星中锋维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 在周一晚上马刺对阵 76 人的下半场比赛中没有回归。第二节初，文班在半场线附近与费城的保罗·乔治 (Paul George) 发生碰撞。维克托起初退出比赛并离场接受治疗，但在上半场结束前重新回到了场上。

主教练米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 将他的回归称为“积极的信号”，这使他的上场时间超过了 15 分钟大关，从而让这场比赛计入了他的 NBA 奖项评选资格。

虽然球员通常需要参加 65 场比赛且每场至少出战 20 分钟，但规则中存在所谓的“擦边 (near miss)”比赛例外条款：球员最多可以将两场出战时间在 15 至 20 分钟之间的比赛计入总数。

维克托·文班亚马在今晚的比赛中因左肋骨挫伤被确认无法回归，他出战了 16 分钟。

NBA 的 65 场规则：你需要参加 65 场出战 20 分钟以上的比赛（或者最多 2 场 15-19 分钟的“擦边”比赛仍可计入）。

这场 16 分钟的比赛可以作为他两次允许的“擦边”机会之一……

— 卡罗琳娜·蒂格 (Carolina Teague) 2026年4月7日

文班仍需再参加一场比赛，才能维持其参评 MVP、年度最佳防守球员以及年度最佳阵容的资格。

尽管马刺队在缺少这位全明星内线核心的情况下作战，但他们依然成功压制了 76 人，并赢得了本赛季的第 60 场胜利。这是马刺队史上第八次单赛季取得 60 胜或以上的战绩。此外，他们也成为了 NBA 历史上第四支在前一赛季胜场不足 35 场的情况下，本赛季便斩获 60 胜的球队。

圣安东尼奥马刺队是 NBA 历史上仅有的第四支在前一赛季胜场不足 35 场后，次年便达到 60 胜的球队：

2025-26 圣安东尼奥马刺队
2007-08 波士顿凯尔特人队
2004-05 菲尼克斯太阳队
1979-80 波士顿凯尔特人队

— 乔丹·豪温斯坦 (Jordan Howenstine) 2026年4月7日

在赛后新闻发布会上，主教练米奇·约翰逊表示，他尚未收到关于文班伤势严重程度的具体简报。

米奇·约翰逊表示，他还没有收到关于维克托·文班亚马因左肋骨挫伤缺席下半场的最新进展，但他表示文班最初能在上半场重返赛场是一个积极的信号。pic.twitter.com/s5L6K4PIF1

— 杰里德·韦斯 (Jared Weiss) 2026年4月7日

虽然肋骨挫伤的康复时间各不相同，但根据严重程度，通常需要 2 到 6 周。

季后赛定于不到两周后开始，文班亚马的康复时间表将对马刺队产生直接影响。请关注后续更新。

由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

点击查看原文：Open Thread: Victor Wembanyama leaves game with left rib contusion

Open Thread: Victor Wembanyama leaves game with left rib contusion

Spurs star center Victor Wembanyama did not return for the second half of Monday night’s game between the Spurs and 76ers. Early in the second quarter, Wemby collided with Philadelphia’s Paul George at the half-court line. Victor initially exited the game and headed off court, but returned toward the end of the first half.

His return, which Head Coach Mitch Johnson referred to as “a positive,” got him over the fifteen minute mark, making the game count toward his NBA award eligibility.

While players are required to play in 65 games for at least 20-minutes per game, a fifteen-minute exception can be made in what is called a “near miss” game, in which a player can count a maximum of two games where they play between 15-20 minutes.

Victor Wembanyama, after being ruled out with a left rib contusion for tonight’s game, had 16 minutes.

NBA’s 65-game rule: You need 65 games with 20+ mins (or up to 2 near-miss games of 15-19 mins that still count).

That 16-min game helps as 1 of his 2 allowed near-misses.…

— Carolina Teague (@ CTtheMicSlayer) April 7, 2026

Wemby still needs one more game to maintain eligibility for MVP, Defensive Player of the Year, and All-NBA teams.

Despite the Spurs playing without their All-Star bog man, they held the 76ers at arms length and won the 60th game of the season. This is the eighth time the Spurs have won 60 or more games in a season. In addition, they are the fourth team in NBA history to have a 60-win season after winning less than 35 games the previous season.

San Antonio Spurs are just the fourth team in NBA history to reach 60 wins the season after having less than 35:

2025-26 San Antonio Spurs
2007-08 Boston Celtics
2004-05 Phoenix Suns
1979-80 Boston Celtics

— Jordan Howenstine (@ AirlessJordan) April 7, 2026

In his postgame press conference, Head Coach Mitch Johnson stated he had not been briefed on the severity of Wemby’s condition.

Mitch Johnson says he hasn’t received an update yet on why Victor Wembanyama sat out the second half with a left rib contusion, but said it was a positive that Wemby did come back to play in the first half initially. pic.twitter.com/s5L6K4PIF1

— Jared Weiss (@ JaredWeissNBA) April 7, 2026

While recovery timelines for a rib contusion vary, it is normal to take 2-6 weeks depending on the severity.

With the playoffs scheduled to begin in less than two weeks, Wembanyama’s timeline will have a direct effect on the Spurs. Check back for updates.

By Jeph Duarte, via Pounding The Rock