By Maxime Aubin à San Antonio | L’Équipe, 2026-03-22 07:49:05
尽管脚踝有伤，维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 在对阵步行者的比赛中出战 26 分钟，砍下 20 分。(Daniel Dunn-Imagn Images/Reuters)
周六深夜，马刺在圣安东尼奥以 134-119 轻松击败实力较弱的印第安纳步行者，豪取五连胜，并在近 23 场比赛中赢下 21 场。此前因脚踝疼痛出战成疑的维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 在短短 26 分钟内交出了全能表现：20 分、8 个篮板、6 次助攻和 5 次盖帽。
他唯一欠缺的或许只有投篮准星。周六晚上在霜银中心 (Frost Bank Center) 对阵全联盟战绩最差（70 场仅 15 胜）的步行者，文班亚马在 26 分钟内展现了全方位的统治力：投篮 18 中 8（其中三分球 4 中 1），得到 20 分、8 个篮板、6 次助攻和 5 次盖帽。
文班亚马再次受到右脚踝伤势的困扰——正是这一伤病曾迫使他在 3 月 12 日缺席了主场对阵丹佛掘金的比赛。这位法国前场核心在赛前一度出战成疑。人们看到他的热身强度比平时要轻，在脚踝受力时还露出了痛苦的表情。
最终，他在开场后的几次精彩表现迅速打消了疑虑，其中包括 4 次霸气的盖帽、一次双手扣篮，以及给队友卢克·科内特 (Luke Kornet) 送出的一记空接传球。这位身高 2.24 米的法国巨塔在上半场还被听到轻声调侃安德鲁·内姆哈德 (Andrew Nembhard)，挑战对方在自己面前投篮，而这位身高 1.93 米的步行者后卫最终选择了放弃。
迪伦·哈珀首发处子秀表现出色
半场结束时马刺已以 66-53 领先。下半场，马刺抵挡住了步行者的反扑，主要依靠快攻和内线得分拉开差距（内线得分 76-48）。“文班”在下半场砍下其 20 分中的 14 分，同时得到了前锋凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson) 和年轻的双能卫迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 的鼎力支持，后两人各砍下 24 分。
这位 20 岁的菜鸟是公牛和湖人名宿朗·哈珀 (Ron Harper) 之子。由于斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 和德文·瓦塞尔 (Devin Vassell) 两人均被安排轮休，他职业生涯首次进入首发名单。他不负众望，不断冲击对手防线，投篮表现也极其高效（13 中 9）。
比赛还剩 7 分 08 秒时，马刺将领先优势扩大到 20 分（118-98），随后将文班亚马换下休息。在下场前，这位出身于楠泰尔青训的球员领到了一次技术犯规，这是他本赛季的第一次，也是职业生涯的第四次。这显然是对帕斯卡尔·西亚卡姆 (Pascal Siakam) 的一次发泄式犯规，因为在前一次进攻中他没能哨响获益。
圣安东尼奥的替补球员们完成了收尾工作，确保了一场大胜（134-119）。这是球队的五连胜，也是近 23 场比赛中的第 21 场胜利，这支队伍进一步稳固了他们西部第二的排名（53 胜 18 负）。接下来的周一深夜，文班亚马和他的队友们将前往阳光明媚的佛罗里达州客场挑战迈阿密热火（法国时间午夜开赛）。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Cinquième victoire d'affilée pour Wembanyama et les Spurs, faciles à domicile face à Indiana
Cinquième victoire d’affilée pour Wembanyama et les Spurs, faciles à domicile face à Indiana
Malgré sa blessure à la cheville, Victor Wembanyama a joué 26 minutes face aux Pacers, pour 20 points. (Daniel Dunn-Imagn Images/Reuters)
Les Spurs n’ont eu aucun mal à se défaire d’une faible équipe d’Indiana, dans la nuit de samedi à dimanche, à San Antonio (134-119), signant leur 5e victoire d’affilée et la 21e sur les 23 derniers matches. D’abord incertain en raison d’une douleur à la cheville, Victor Wembanyama a réalisé une prestation tout-terrain en seulement 26 minutes : 20 points, 8 rebonds, 6 passes et 5 contres.
Il ne lui aura manqué que l’adresse au tir. Opposé aux Pacers samedi soir au Frost Bank Center, l’équipe au pire bilan de la Ligue après 70 matches (seulement 15 victoires), Victor Wembanyama a réalisé une prestation tout-terrain en seulement 26 minutes : 20 points à 8/18 dont 1/4 derrière l’arc, 8 rebonds, 6 passes et 5 contres.
À nouveau gêné par sa cheville droite, la même douleur qui l’avait contraint à manquer la réception de Denver le 12 mars, l’intérieur français était pourtant incertain avant le match. On l’a vu s’échauffer plus légèrement qu’à son habitude, grimaçant au moment de s’appuyer sur cette articulation.
Finalement, les doutes ont été vite dissipés par plusieurs actions de classe réalisées en début de partie, dont 4 contres autoritaires, un dunk à deux mains et un alley-oop aérien envoyé pour son coéquipier Luke Kornet. On a également entendu le géant tricolore (2,24 m) chambrer gentiment Andrew Nembhard en première mi-temps, le défiant d’essayer de tirer devant lui, chose que l’arrière des Pacers (1,93 m) a refusé de faire.
Dylan Harper en réussite pour sa première titularisation
Déjà devant au score à la pause (66-53), les Spurs ont résisté à la tentative de retour des Pacers en seconde mi-temps, faisant surtout la différence en contre-attaque et dans la raquette (76 points inscrits de près, contre 48). «Wemby » a cumulé 14 de ses 20 points sur la période, bien aidé par l’ailier Keldon Johnson et le jeune combo-guard Dylan Harper, auteurs de 24 points chacun.
Le rookie de 20 ans, fils de l’ancienne gloire des Bulls et des Lakers Ron Harper, était titulaire pour la première fois en l’absence de Stephon Castle et Devin Vassell, tous les deux laissés au repos. Et il n’a pas déçu en agressant constamment la défense adverse, tout en faisant preuve d’une grande justesse au tir (9/13).
Ayant gonflé leur avance à 20 points à 7’08’’ de la fin (118-98), les Spurs ont rappelé Victor Wembanyama sur le banc de touche. Avant de sortir, le joueur formé à Nanterre avait écopé d’une faute technique, sa première de la saison et seulement la quatrième de sa jeune carrière. Une faute de frustration sur Pascal Siakam, sans doute, après ne pas avoir reçu un coup de sifflet en sa faveur sur l’action précédente.
Les remplaçants de San Antonio ont fini le travail pour une victoire nette (134-119). La cinquième d’affilée, et la 21e sur les 23 derniers matches, pour un effectif qui conforte un peu plus chaque jour sa deuxième place à l’Ouest (53 victoires, 18 défaites). Un déplacement sous le soleil de Miami, en Floride, attend désormais Victor Wembanyama et les siens dans la nuit de lundi à mardi (match à minuit en France).
By Maxime Aubin à San Antonio, via L’Équipe