[SAEN] NBA表彰马刺队斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle),此前他打出了史诗级的40分三双表现

By Tom Orsborn, Staff Writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2026-02-09 15:07:07

马刺队后卫斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 将他在周六以138-125战胜达拉斯独行侠队的比赛中拿下的史诗级40分三双描述为“梦想成真”。

这个梦想在周一得到了延续,NBA将这位2024-25赛季年度最佳新秀评选为截至2月8日当周的西部周最佳球员。

卡斯尔在场均26.7分钟的出场时间内,场均贡献24.0分、7.3个篮板、7.3次助攻和3.0次抢断,投篮命中率高达63%,三分命中率36.4%,带领马刺队取得了3胜0负的战绩,并获得了他职业生涯的首个周最佳荣誉。

他用职业生涯的第二次三双为这一周画上了完美的句点。在对阵独行侠的大胜中,他砍下职业生涯新高的40分,并外加12个篮板、12次助攻和2次抢断。

他的队友们表示,他让这一切看起来都如此轻松。

“事实就是他没有做出任何改变,”当被问及最喜欢福克斯那场爆发表现的哪一点时,德阿伦·福克斯 (De’Aaron Fox) 表示。“他打得很有侵略性,但一直保持在进攻流中。对手在比赛开始时尝试让大个子去防他,他摆脱了防守,设置掩护,然后比赛就为他敞开了大门。”

这一表现让卡斯尔跻身顶级行列。他加入了威尔特·张伯伦 (Wilt Chamberlain) 的行列,成为NBA历史上仅有的两位在投篮命中率至少达到75%的情况下拿下40分三双的球员。他同时也加入了马刺传奇大卫·罗宾逊 (David Robinson) 的行列,成为队史仅有的两位拿到40分三双的球员。

在弗罗斯特银行中心 (Frost Bank Center) 18,617名满座观众中,罗宾逊就在现场见证了这一切。

“他是这支球队的重要组成部分,”卡斯尔在谈到“海军上将”时说道。“他为这支球队所做的一切都非常伟大。所以能让我的名字与他的名字并列,这非常特别。我经常在球馆里见到他,也和他聊过几次。他真是个伟大的人。我是说,能被拿来与他相提并论,我深感荣幸。”

卡斯尔也是联盟历史上完成这一壮举第三年轻的球员,仅次于勒布朗·詹姆斯 (LeBron James) 和卢卡·东契奇 (Luka Doncic)。

在2月4日战胜俄克拉荷马城雷霆队的比赛中,卡斯尔在26分钟内贡献了14分、4次助攻、3个篮板和2次盖帽。紧接着的那个晚上,他在客场战胜达拉斯的比赛中替补出场仅21分钟,就拿下了18分、7个篮板、6次助攻和3次抢断。

亚特兰大老鹰队的杰伦·约翰逊 (Jalen Johnson) 获得了东部周最佳球员。

spursGalleryMark
San Antonio Spurs guard Stephon Castle (5) drives to the basket during the fourth quarter of an NBA basketball game against the Dallas Mavericks, Saturday, Feb. 7, 2026, in San Antonio.

Image
San Antonio Spurs guard Stephon Castle (5) celebrates with teammates after an NBA basketball game against the Dallas Mavericks, Saturday, Feb. 7, 2026, in San Antonio.

由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

点击查看原文:NBA honors Spurs' Stephon Castle after his epic 40-point triple-double

NBA honors Spurs’ Stephon Castle after his epic 40-point triple-double

Spurs guard Stephon Castle called the historic 40-point triple-double he posted in Saturday’s 138-125 win over Dallas a “dream come true.”

The dream continued Monday when the NBA named the 2024-25 Rookie of the Year its Western Conference Player of the Week for the week ending Feb. 8.

Castle averaged 24.0 points, 7.3 rebounds, 7.3 assists and 3.0 steals in 26.7 minutes while shooting 63% from the field and 36.4% from 3-point range in leading the Spurs to a 3-0 record and earning the first Player of the Week honor of his career.

He punctuated the week with the second triple-double of his career, producing 12 rebounds, 12 assists and two steals to go along with his career-high 40 points in the rout of the Mavericks.

And he made it all look so easy, his teammates said.

“Just the fact that he didn’t do anything different,” De’Aaron Fox said when asked what he liked most about Fox’s monster outing. “He was aggressive, but he continued to play in the flow of offense. They started the game trying to have their big on him. He got off of it, he set screens, and then that just opened the game up for him.”

The performance placed Castle in some elite company. He joined Wilt Chamberlain as the only players in NBA history to notch a 40-point triple-double while shooting at least 75% from the field. He also joined Spurs great David Robinson as the only players in franchise history to record a 40-point triple-double.

Robinson was a face in the crowd at the game, witnessed by a sellout crowd of 18,617 at the Frost Bank Center.

“He’s a big part of this franchise,” Castle said of the Admiral. “What he did for this organization was great. So just to hear my name even alongside of his is special. I see him around the facility all the time, talk to him a couple times. So great guy. And I mean, yeah, just honored to even be in that conversation with him.”

Castle is also the third-youngest player in league history to accomplish the feat, behind only LeBron James and Luka Doncic.

Castle also had 14 points, four assists, three rebounds and two blocks in 26 minutes in a win over Oklahoma City on Feb. 4. The next night he had 18 points, seven rebounds, six assists and three steals in just 21 minutes off the bench in a road win at Dallas.

Atlanta’s Jalen Johnson earned Player of the Week in the East.

By Tom Orsborn, Staff Writer, via San Antonio Express-News

By Jeje Gomez | Pounding The Rock (PtR), 2026-02-09 21:05:11

联盟宣布,斯蒂芬·卡斯尔职业生涯首次当选西部周最佳球员。

这位卫冕年度最佳新秀凭借其极具产出的一周表现赢得了应有的认可。这一周以他砍下40分的三双数据收官,在马刺队史上,此前仅有大卫·罗宾逊 (David Robinson) 达成过这一壮举。据马刺公关部透露,他成为了历史上打出此类数据第三年轻的球员,仅次于勒布朗·詹姆斯 (LeBron James) 和卢卡·东契奇 (Luka Doncic)。

卡斯尔另外两场比赛的表现也很出色,虽不及此战这般令人瞠目结舌,且其中一场他是替补出战。但综合来看,卡斯尔在场均26.7分钟的上场时间里,贡献了24.0分、7.3个篮板、7.3次助攻和3次抢断,投篮命中率达63.0%,三分命中率为36.4%,带领圣安东尼奥在本周取得了3胜0负的战绩。

卡斯尔是继维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 在赛季揭幕周获此殊荣后,首位获得该奖项的马刺球员。阵容中仅有的另外两名曾获得过周最佳球员的分别是:哈里森·巴恩斯 (Harrison Barnes)(曾在2024/25赛季获得过一次),以及在效力于国王队期间多次达成此成就的达龙·福克斯 (De’Aaron Fox)。

亚特兰大老鹰队的杰伦·约翰逊 (Jalen Johnson) 当选东部周最佳球员。

卡斯尔本赛季场均出战30.8分钟,可以得到17.1分、5.2个篮板和7次助攻。

由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

点击查看原文:Stephon Castle named Western Conference Player of the Week

Stephon Castle named Western Conference Player of the Week

Stephon Castle has been named Western Conference Player of the Week for the first time in his career, the league announced.

The reigning Rookie of the Year got the recognition he deserved for a very productive week that concluded with a 40-point triple-double, a feat that only David Robinson had previously accomplished in Spurs’ franchise history. He was the third-youngest player to post such a stat line behind LeBron James and Luka Doncic, per Spurs PR.

His other two games were good, but not as eye-popping, and Castle came off the bench for one of them. In the aggregate, however, Castle averaged 24.0 points, 7.3 rebounds, 7.3 assists, and three steals in 26.7 minutes per game, while shooting 63.0% from the field and 36.4% from three to help lead San Antonio to a 3-0 record on the week.

Castle is the first Spur to get the honor since Victor Wembanyama in the opening week of the season. The only two other players in the roster who have ever been named Player of the Week are Harrison Barnes, once in 2024/25, and De’Aaron Fox, who accomplished it multiple times when he played for the Kings.

The Hawks’ Jalen Johnson was named Eastern Conference Player of the Week.

Castle is averaging 17.1 points, 5.2 rebounds, and seven assists for the season on 30.8 minutes a game.

By Jeje Gomez, via Pounding The Rock

热评:

由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

点击查看原文:

via Pounding The Rock