By Marilyn Dubinski | Pounding The Rock (PtR), 2026-02-09 19:31:50
欢迎来到《一周回顾》：这是一个周一专栏，旨在回顾 *圣安东尼奥马刺队 (San Antonio Spurs) *过去一周的表现，展望未来一周，并带来更多精彩内容。请慢慢欣赏！
第15周： 马刺队回访休斯顿并击败了火箭队，报了前一周的一箭之仇。他们用对方击败自己的方式回敬了对手：在下半场突然发力，将两位数的落后转化成了一场大胜。随后他们前往夏洛特，为了在暴风雪来临前离开而忍受时差参加了一场正午开球的比赛，最终在一场势均力敌的较量中惜败给处于上升期的黄蜂队。最后，在夏洛特滞留一晚后，他们取得了本赛季或许最令人钦佩的一场胜利——在亚特兰大换乘飞机并经历了两次开球时间变更后，他们在主场克服重重困难击败了奥兰多魔术队。
第16周：3胜0负 (36胜16负，西部第2)
由于谢伊·吉尔杰斯-亚历山大 (Shai Gilgeous-Alexander) 和杰伦·威廉姆斯 (Jalen Williams) 因伤缺阵，雷霆队在背靠背的第二场比赛中选择让接下来的四名核心轮换球员也休战，这导致马刺队陷入了一场终极“陷阱之战”（不信可以问问2012-13赛季的迈阿密热火队）。虽然马刺队因有些懈怠而未能真正拉开与残阵雷霆队的差距，但他们大部分时间都将对手控制在安全距离内，并在比赛末段打出一波及时的进攻高潮，锁定胜局。随着马刺队已锁定本赛季对阵雷霆队的系列赛胜场优势，加之雷霆近况不佳，西部榜首之争现在可能已经进入白热化阶段。请保持关注……
面对另一支人手短缺的球队（在此情况下，独行侠队正在等待新交易来的球员获得出场资格），由于状元秀库珀·弗拉格 (Cooper Flagg) 的惊艳表现，以及纳吉·马绍尔 (Naji Marshall) 和麦克斯·克里斯蒂 (Max Christie) 等球员的鼎力相助，比赛一度打得非常胶着。与对阵雷霆的比赛相似，马刺队始终无法彻底终结悬念，但大部分时间都保持着领先，凭借维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 在上半场的高光表现以及全队在第四季度的共同努力，马刺队迎来了三连胜。
随着独行侠队的主要轮换阵容悉数回归，这轮“迷你系列赛”的第二场在开局阶段依然胶着，但马刺队在半场结束前打出了一波改写局势的进攻潮，并在第四节前将比赛变成了一场大屠杀，过程远不像最终比分显示的那么接近。这一次，弗拉格被成功限制，马刺队在斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 历史级的40分、12个篮板、12次助攻的大三元表现带领下走向胜利。（令人惊讶的是，连续两场对阵同一支球队，且分差仅差一分，给人的感觉竟然如此不同。）
实力榜
约翰·舒曼 (John Schuhmann), NBA.com — 第2名 (上周：第3名)
进攻效率: 116.5 (10) 防守效率: 111.1 (3) 净效率: +5.4 (5) 回合数: 100.8 (14)
马刺队周三在客场完胜阵容不整的雷霆队，本赛季对阵卫冕冠军取得了4胜1负的战绩，追平了上赛季的全年胜场数。随后，他们主客场双杀独行侠，在负场数上已将与雷霆的差距缩小到了3场。
三点总结
- 当朱利安·尚帕尼 (Julian Champagnie) 和文班亚马同时在场时，马刺队每百回合净胜对手16.8分，这是在所有出场时间至少500分钟的双人组合中，除雷霆球员外的第三高数据。因此，尽管德文·瓦塞尔 (Devin Vassell) 在过去五场比赛中重回首发，尚帕尼依然保留了首发席位。哈里森·巴恩斯 (Harrison Barnes) 在过去五场中有三场替补出战，而斯蒂芬·卡斯尔在周四达拉斯的比赛中本赛季首次担任替补。
- 两晚之后，卡斯尔重回首发，并打出了职业生涯至今最好的一场比赛，在马刺大胜独行侠的比赛中砍下了40分的三双。卡斯尔的三分命中率仍为28.9%，但他相较于新秀赛季，在禁区内的投篮命中率、禁区投篮占比以及罚球率都有了显著提升。在过去两个赛季每季至少出战300分钟的310名球员中，他的每36分钟助攻涨幅（从5.5次增加到8.2次）位列第五。
- 在四连胜期间，马刺队在合理冲撞区的得分比对手多出76分，目前他们在本赛季的合理冲撞区得分差（场均+6.0分）排名联盟第四。
后续预告： 马刺队本赛季对阵勇士队的战绩为0胜2负，两场主场失利合计仅输了6分。本周三他们在全明星周末前对阵金州勇士队的比赛中，将面临体力上的劣势。
罗·默里 (Law Murray), The Athletic — 第3名 (上周：第3名)
阵容重组： 大前锋哈里森·巴恩斯
马刺队正试图向新英格兰爱国者队看齐。也就是说，这是一支在21世纪大部分时间里统治联盟，在2020年代陷入低谷，但现在就在我们眼前重回巅峰的球队。马刺队对其15人的标准合同名单未做任何调整，且自常规赛开始以来一直如此。圣安东尼奥开始让巴恩斯担任替补，这是他自十年前离开金州勇士以来首次以替补身份出战。不过，马刺并不需要进行交易。卡斯尔刚刚拿下了40分的三双，而且马刺本赛季已经四次击败雷霆。这一次，他们甚至避免了在击败雷霆后的状态下滑。
布雷特·西格尔 (Brett Siegel), Clutch Points — 第1名 (上周：第3名)
随着雷霆队陷入挣扎并本赛季第四次输给他们，圣安东尼奥马刺队重新登上了NBA实力榜的头把交椅。凭借强悍的防守表现和稳定的进攻，马刺队已经巩固了自己作为西部真正夺冠热门的地位。
尽管文班亚马表现出色，尤其是他那些令人眼花缭乱的扣篮或遮天蔽日的盖帽经常成为全场焦点，但卡斯尔才是本赛季马刺最大的变数。最近，这位二年级后卫拿到了40-12-12的数据，成为了NBA历史上拿到此类数据最年轻的球员。*
(* 注： 需要明确的是，卡斯尔是获得“特定”40-12-12三双的最年轻球员，但不是获得“40分三双”的最年轻球员。勒布朗·詹姆斯 (LeBron James) 和卢卡·东契奇 (Luka Doncic) 在更年轻的年纪都打出过40-10-10的数据。特此说明，因为如果不加注，这里经常会产生误解。卡斯尔也是除大卫·罗宾逊 (David Robinson) 之外，唯一一位拿到40分三双的马刺球员，并且是历史上第二位在命中率超过75%的情况下拿到40分三双的球员，另一位是威尔特·张伯伦 (Wilt Chamberlain)。无论细节如何，这都是足以比肩历史名宿的惊人表现。)
后续预告： 2月10日 周二 客场对阵 洛杉矶湖人队 (32胜19负)；2月11日 周三 客场对阵 金州勇士队；全明星周末
预测：2胜0负 —— 马刺队让我重新燃起了信心。他们将在年度“牛仔竞技客场之旅” (Rodeo Road Trip) 的首站对阵湖人，而在过去两次交锋中，马刺都占据了上风。（顺便说一句，这是一场赛程安排上的巧合，由于杯赛四分之一决赛的原因，这将是他们本赛季第三次造访洛杉矶。）随后，尽管他们在第二晚面临体力劣势，但勇士队目前阵容不整，缺少了吉米·巴特勒 (Jimmy Butler)，且斯蒂芬·库里 (Steph Curry) 已经缺席了过去四场比赛。（此外，马刺赛季初期输给他们的两场比赛感觉越来越像是个意外。在那两场比赛中，库里梦回巅峰，合砍了95分，而自那以后，两支球队的发展方向已经截然不同。）
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Week in Review: Spurs find offensive stride in undefeated week
Week in Review: Spurs find offensive stride in undefeated week
Welcome to Week in Review: a Monday feature that looks back at the week that was for the San Antonio Spurs, takes a look at the week ahead, and more. Enjoy!
Week 15: The Spurs got revenge from the week prior by returning to Houston and beating the Rockets the exact way they had been beaten: by flipping the switch in the second half and turning a double-digit deficit into a blowout win. They then went to Charlotte, enduring a time change to a noon tipoff in an attempt to beat the winter storm out before falling in a close game to the rapidly rising Hornets. Finally, after getting stranded there overnight, they had perhaps their most admirable victory of the season, overcoming two more tipoff time changes after having to change planes in Atlanta to beat the Orlando Magic at home.
Week 16: 3-0 (36-16, 2nd in West)
116-106 win vs. Oklahoma City Thunder
With Shai Gilgeous-Alexander and Jalen Williams out with injury, the Thunder chose to also sit their next top four rotation players on the second night of a back-to-back, resulting in the ultimate trap game for the Spurs (just ask the 2012-13 Miami Heat). While the Spurs were guilty of being a bit complacent and never truly putting a depleted Thunder team away, they kept them at arm’s length most of the time before making a timely run to close the game and leave no doubt. With the season series already secured for the Spurs and the Thunder struggling of late, there could now be a legitimate race for the top seed in the West. Stay tuned…
135-123 win at Dallas Mavericks
Facing another shorthanded team (in this case, the Mavs were waiting for newly acquired trade pieces to become available), it was a tight game thanks to a sensational showing from top overall pick Cooper Flagg and plenty of help from players like Naji Marshall and Max Christie. Similar to the Thunder game, the Spurs failed to ever truly put them away but kept them at arm’s length most of the time, riding a big first half from Victor Wembanyama and full team effort in the fourth quarter for their third straight win.
138-125 win vs. Dallas Mavericks
With the Mavs’ main rotation now available, the second game of the miniseries again started tight, but the Spurs went on a game-changing run to close the first half before turning the game into a blowout by the fourth quarter, and it wasn’t nearly as close as the final score indicated. This time, Flagg was held in check, and the Spurs rode a historical 40-point, 12-rebound, 12-assist triple-double from Stephon Castle to victory. (It’s amazing how two consecutive games against the same team with only a one-point difference in the outcome can feel so different.)
Power Rankings
John Schuhmann, NBA.com — 2 (last week: 3)
OffRtg: 116.5 (10) DefRtg: 111.1 (3) NetRtg: +5.4 (5) Pace: 100.8 (14)
The Spurs matched their win total from last season with a wire-to-wire victory over the shorthanded Thunder on Wednesday, finishing 4-1 against the champs. Then they swept a home-and-home set with the Mavs to climb within three games in the loss column of Oklahoma City.
Three takeaways
- The Spurs have outscored their opponents by 16.8 points per 100 possessions with Champagnie and Victor Wembanyama on the floor together, the third-best non-Thunder two-man mark among combinations that have played at least 500 total minutes. So, even with Devin Vassell back in the starting lineup for the last five games, Champagnie has remained there. Harrison Barnes has come off the bench in three of the last five, and Stephon Castle was a reserve for the first time this season in Dallas on Thursday.
- Castle was back in the starting lineup and had the best game of his career two nights later, recording a 40-point triple-double as the Spurs blew out the Mavs. Castle is still shooting 28.9% from 3-point range, but he’s seen jumps from his rookie season in field goal percentage in the paint, the percentage of his shots that have come in the paint and free throw rate. He’s also seen the fifth biggest jump in assists per 36 minutes (from 5.5 to 8.2) among 310 players who’ve played at least 300 minutes in each of the last two seasons.
- The Spurs have outscored their opponents by 76 points in the restricted area over their four-game winning streak, and now rank fourth in restricted-area differential (plus-6.0 per game) for the season.
Coming up: The Spurs are 0-2 against the Warriors, having lost the two games (both at home) by a total of six points. They’ll be at a rest disadvantage when they close out their pre-break schedule at Golden State on Wednesday.
Law Murray, The Athletic — 3 (last week: 3)
Roster reset: PF Harrison Barnes
The Spurs are trying to be like the New England Patriots. That is, a team that dominated most of the 21st century and hit a rough patch in the 2020s but is back right before our eyes. The Spurs did absolutely nothing to their 15-man standard contract roster, and that’s been the case since the regular season began. San Antonio has started bringing Barnes off the bench, his first games as a reserve since leaving Golden State a decade ago. The Spurs didn’t need a move, though. Stephon Castle just had a 40-point triple-double, and the Spurs have beaten the Thunder four times this season. They even avoided a post-Thunder letdown this time.
Brett Siegel, Clutch Points — 1 (last week: 3)
With the Thunder struggling and losing for the fourth time this season to them, the San Antonio Spurs have jumped back into the pole position in the NBA power rankings. Between their physicality on defense and steady play on offense, the Spurs have cemented themselves as true title contenders in the Western Conference.
As good as Victor Wembanyama is, especially when he steals the show with his dazzling dunks or monstrous blocks, Stephon Castle has been the biggest difference for the Spurs this season. Recently, the second-year guard recorded a 40-12-12 game, becoming the youngest player to produce such a game in NBA history.*
(* Note: To be clear, Castle was the youngest player to record specifically a 40-12-12 triple-double, but not the youngest to record a 40-point triple-double. Both LeBron James and Luka Doncic had 40-10-10 games at younger ages. Just throwing that at there since there has been a lot of confusion when this is not specified. Castle is also only the second Spur to have a 40-point triple-double along with David Robinson, and he’s only the second player to have one while shooting over 75% from the field. The other was Wilt Chamberlain. Insane company regardless of any semantics.)
Coming up: Tues. 2/10 at Los Angeles Lakers (32-19); Wed. 2/11 at Golden State Warriors; All-Star Weekend
Prediction: 2-0 — The Spurs have me believing again. They kick off their annual Rodeo Road Trip against a Lakers team whom they’ve owned in their last two matchups. (Side note: this is a scheduling fluke game, with the Cup Quarterfinals making this their third game in LA this season.) Then, even though they’ll be at a rest disadvantage the next night, the Warriors are depleted with no Jimmy Butler, and Steph Curry has missed their last four games. (Also, the Spurs two losses to them early in the season feel more and more like a fluke. Curry went vintage and combined for 95 points in those two games, and both teams have gone in drastically different directions since then.)
By Marilyn Dubinski, via Pounding The Rock