By Jared Weiss | The Athletic, 2026-02-08 03:09:17
圣安东尼奥——在周六圣安东尼奥马刺队以138-125战胜达拉斯独行侠队的比赛中，斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 斩获了职业生涯首次40分三双。卡斯尔加入了马刺传奇球星大卫·罗宾逊 (David Robinson)（曾两次达成）的行列，成为队史仅有的两位录得40分三双的球员。他仅用32分钟就完成了这一壮举，并以一记雷霆万钧的补扣跨过了这一圣安东尼奥历史记录的门槛。
根据 Stathead 的数据，在更年轻的年纪拿到40分三双的球员仅有卢卡·东契奇 (Luka Dončić) 和勒布朗·詹姆斯 (LeBron James)（两人各两次）。据 ESPN 的迈克·莱特 (Mike Wright) 报道，周六时年21岁零98天的卡斯尔成为了 NBA 历史上达成至少40分、12次助攻和12个篮板最年轻的球员，超越了奥斯卡·罗伯特森 (Oscar Robertson)。据 NBA 官方统计，卡斯尔还加入了威尔特·张伯伦 (Wilt Chamberlain)（曾三次达成）的行列，成为 NBA 历史上唯二以至少75%的投篮命中率砍下40分三双的球员。
“能打出这样一场比赛绝对是梦想成真，”卡斯尔说道。“能在场上打得这么从容，对我出手的每一球都感到舒服，这种感觉棒极了。”
全场比赛结束后，卡斯尔在这场史诗级表现后的奖励是从维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 手中接过木槌，像球队大多数胜利后所做的那样，带领马刺球迷击鼓庆祝。
“他就像是在执教表现上压制了对方球队一样，”文班亚马评价道。“因为他打球的方式非常合理，他利用了对手在防守端的选择，并让他们付出了代价。”
该轮到斯蒂芬了！
pic.twitter.com/8xu1pYFZhX
— 圣安东尼奥马刺队 (@ spurs) 2026年2月8日
罗宾逊因曾在海军服役而被昵称为“海军上将”，他经常坐在场边观战，过去也曾在训练馆与卡斯尔有过交流。
“显然，他是这支球队的重要组成部分，他为这个组织所做的一切非常伟大，”卡斯尔表示。“能听到我的名字与他并列，这非常特别。”
这是这位现任“年度最佳新秀”令人印象深刻的二年级赛季的一个感叹号，他在组织进攻和投篮方面都在稳步取得进步。本赛季开始前，球迷和媒体常将卡斯尔定义为双能卫而非纯正的控球后卫，但今晚开赛前，他的场均助攻数已排在联盟第十位。
在周六贡献12次助攻（这甚至还没达到他职业生涯最高的14次）后，随着全明星周末的临近，他的控卫履历显得愈发厚实。
“我的意思是，对于一个‘不是控卫’的人来说，这表现够亮眼了吧？”德阿隆·福克斯 (De’Aaron Fox) 说道。“说到底，我们场上的位置并不重要，无论你是控卫、中锋、侧翼还是别的什么。只要你打球的方式正确——我认为他一整年都是这么做的——你就会得到这样的回报。”
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Stephon Castle joins David Robinson as only Spurs with 40-point triple-double
Stephon Castle joins David Robinson as only Spurs with 40-point triple-double
SAN ANTONIO — Stephon Castle recorded the first 40-point triple-double of his career in the San Antonio Spurs’ 138-125 win over the Dallas Mavericks on Saturday. Castle joined Spurs legend David Robinson (twice) as the only players in franchise history to record a 40-point triple-double. He did it in just 32 minutes, throwing down a thunderous tip slam to cross the threshold into San Antonio history.
Only Luka Dončić and LeBron James (twice each) have recorded 40-point triple-doubles at a younger age, per Stathead. Castle, who entered Saturday with an age of 21 years and 98 days, is the youngest player to ever put up the stat line of 40 points, 12 assists and 12 rebounds, passing Oscar Robertson, per ESPN’s Mike Wright. According to the NBA, Castle joined Wilt Chamberlain (three times) as the only players in NBA history to record a 40-point triple-double while shooting at least 75 percent from the field.
“Having a game like this is definitely a dream come true,” Castle said. “It felt good to just be out there, feel comfortable with every shot that I took.
When it was all over, Castle’s reward for his historic performance was to receive the mallet from Victor Wembanyama, leading Spurs fans by banging the drum as the team does after most wins.
“It’s like he’s outcoached the other team,” Victor Wembanyama said. “Because he played the right way, and he capitalized on the defensive choices, and he made them pay for it.”
Steph’s turn!
— San Antonio Spurs (@ spurs) February 8, 2026
Robinson, nicknamed The Admiral for his stint in the Navy, often sits courtside at games and has spoken with Castle at the practice facility in the past.
“Obviously, he’s a big part of this franchise, and what he did for this organization was great,” Castle said. “Just to hear my name alongside his is just special.”
It’s the exclamation point on an impressive sophomore season for the reigning Rookie of the Year, who has steadily made strides as a playmaker and shooter. Entering the season, fans and media often labeled Castle as more of a combo guard than a true point guard, but he started the evening 10th in the league in assists per game.
After Saturday’s 12 assists, which didn’t even match his career-high of 14, his point guard resume is looking stronger as the Spurs approach the All-Star break.
“I mean, that’s good for a guy that’s not a point guard, right?” De’Aaron Fox said. “At the end of the day, what we do doesn’t matter, if you’re a point guard, center, wing, whatever. Whenever you’re playing the right way, and I think he’s done that all year, you get rewarded like that.”
By Jared Weiss, via The Athletic