By Daniel Sprague | Pounding The Rock (PtR), 2025-12-20 19:56:00
在战胜华盛顿奇才后，马刺队马不停蹄地飞往亚特兰大，开启他们背靠背第二场对阵老鹰队的比赛。过去几场比赛，马刺一直保持全员健康，而亚特兰大老鹰队的特雷·杨 (Trae Young) 则在两天前对阵夏洛特的比赛中刚刚复出。然而，本场比赛特雷·杨和克里斯塔普斯·波尔津吉斯 (Kristaps Porzingis) 均确定缺阵。比赛首节，马刺手感火热，而老鹰则手感冰凉。对马刺而言，幸运的是，这一趋势贯穿了整场比赛。马刺一度领先多达38分，最终以126-98大胜对手。
维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 替补出场仅21分钟，便以两双数据引领球队：他15投10中，高效砍下26分12篮板，外加3次助攻和2次盖帽。文班的效率极高，并且在禁区内外不断冲击，制造身体接触。考虑到他的上场时间限制，一些球迷对文班出战背靠背第二场比赛感到惊讶。一个可能的解释是，他本赛季已经缺席了12场比赛，如果再缺席6场，他将失去本赛季所有奖项的评选资格。尽管如此，能再次看到文班打出“文班式”的表演，还是令人心旷神怡。
单手绝活！文班顶着杰伦·约翰逊 (Jalen Johnson) 的身体接触，打成2+1的抛投！
AND-1 FOR 1
投票 #NBAAllStar: https://t.co/frD28T3bmx
@ FanDuelSN_SW pic.twitter.com/A2PT4gnOJ7
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 20, 2025
闲人退散！文班接到德阿龙·福克斯 (De’Aaron Fox) 的传球，从禁区内一步起跳，将球狠狠砸进篮筐！
WATCH OUT
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 20, 2025
把球扔到天上去就行！文班借助掩护，轻而易举地接到空中接力传球，单手将球扣进！
OH MAMA VICTOR WEMBANYAMA
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 20, 2025
防守中坚。文班将戴森·丹尼尔斯 (Dyson Daniels) 的投篮扇飞到计时器上，达成连续100场比赛送出盖帽的纪录！
straight games with a block!
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 20, 2025
空接失手？文班轻松补扣得手！
Flyin’ high!
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 20, 2025
“他手感滚烫！” 德文（瓦塞尔）首节的一记三分来自弧顶位置！这空位太大了！
3/3 for D3V!
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 20, 2025
别低估他的弹跳！快攻中，德文（瓦塞尔）疾速超越所有人，腾空而起，暴扣得手！
DUNKIN’ DEV
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 20, 2025
又一个快攻，又一记德文（瓦塞尔）的暴扣！德文（瓦塞尔）加速甩开扎卡里·里萨谢 (Zaccharie Risacher)，以雷霆万钧之势将球扣进！
DEV…AGAIN
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 20, 2025
斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 贡献了17分（10投7中）、7次助攻、2个篮板和1次盖帽。斯蒂芬不仅效率出色，还送出了多次精妙助攻。本赛季至今，他场均贡献18.3分、6.9次助攻和5.6个篮板，投篮命中率高达52%。这位年度最佳新秀的有力竞争者，或许还能角逐最佳防守阵容。由于需要时常防守对方球队的最佳后卫，斯蒂芬正在积累超越其潜力所需的宝贵经验。
妙传！斯蒂芬在禁区吸引两名防守球员，随后分球给无人看防的卢克·科内特 (Luke Kornet)，后者轻松扣篮得手！科内特本场得到8分、9个篮板、1次抢断和1次盖帽。
LUUUUUKE!
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 20, 2025
打成2+1！斯蒂芬在禁区内夺回球权，顶着身体接触将高难度投篮命中！
Count that!
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 20, 2025
凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson) 拿下13分（8投6中）、3个篮板和2次助攻。KJ如同板凳席上的火花，通过补篮、积极拼抢篮板以及干各种脏活累活为球队注入了能量。他正打出自己最高效的一个赛季，投篮命中率达到57%。他仍在向年度最佳第六人的荣誉发起冲击。
太轻松了！KJ在内线抢到卢克·肯纳德 (Luke Kennard) 身前的位置，迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 送出精准传球，助攻KJ轻松完成得分！
Nice find
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 20, 2025
哈里森·巴恩斯 (Harrison Barnes) 得到7分、4个篮板和1次抢断。巴恩斯本场无需过多表现，但他终于命中了一周多以来的首记三分，结束了自己的手感冰凉期。希望这能重新点燃他的火热状态。否则，关于他作为首发大前锋的未来的讨论可能就要开始了。
跳起来，北卡飞人！巴恩斯快攻中一马当先，展示了自己33岁时依然拥有的弹跳力！
IT’S A DUNK PARTY IN ATL!
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 20, 2025
迪伦·哈珀贡献了6分、4次助攻和3个篮板。尽管他只得到6分，但迪伦·哈珀在场上的影响力却显而易见。他无私的打法让他看起来像一位经验丰富的老将控卫。他仅出场18分钟，正负值就达到了+21。随着对手越来越强，期待他的上场时间能够增加。
顶级的终结者！迪伦·哈珀用脚步晃过维特·克雷伊奇 (Vit Krejci)，在篮下完成得分！
Okay rook
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 20, 2025
这是一场彻头彻尾的统治级表现。从始至终，马刺队成功限制了联盟中投射能力最强的球队之一，并在进攻端始终保持着侵略性。如今，这支球队在全员健康的情况下打了几场比赛，他们看起来非常可怕。一旦文班的上场时间限制被解除，这支球队的潜力将不可限量。马刺加油！
最后，是本场比赛的全场集锦。
马刺队将于周日前往华盛顿特区，在下午6:00（中部标准时间）对阵奇才队，比赛将由 FDSN-SW 频道播出。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Highlights: Wemby shines in Spurs’ throttling of Hawks
Highlights: Wemby shines in Spurs’ throttling of Hawks
Coming off a win against the Washington Wizards, the Spurs flew to Atlanta on a SEGABABA to take on the Hawks. The Spurs have been at full health for the past few games, while Atlanta had Trae Young return two nights ago versus Charlotte. Nonetheless, Trae Young and Kristaps Porzingis were ruled out for the game. The Spurs started the first quarter on fire, and the Hawks started ice cold. Fortunately for the Spurs, that trend continued throughout the entire contest. The Spurs led by as much as 38, and won 126-98.
Victor Wembanyama led the way with a double-double: 26 points (10-15 FG) and 12 rebounds to go along with three assists and two blocks in only 21 minutes off the bench. Wemby was uber-efficient and was fighting in and around the paint to draw contact. Considering his minutes restriction, some fans were surprised Wemby was playing in a SEGABABA. An explanation could be that he’s already missed 12 games this season, and if he misses six more, he is ruled ineligible for awards this season. Nonetheless, it is very refreshing to see Wemby doing Wemby things again.
One-hander! Wemby takes the contact from Jalen Johnson and nails the and-one push shot!
AND-1 FOR 1
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 20, 2025
CLEAR THE WAY! Wemby takes the pass from De’Aaron Fox and slams it home from a step into the paint!
WATCH OUT
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 20, 2025
Just throw it up to the moon! Wemby catches the lob off the screen with absolute ease and slams it down with one hand!
OH MAMA VICTOR WEMBANYAMA
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 20, 2025
DEFENSIVE ANCHOR. Wemby records his 100th straight game with a block by swatting Dyson Daniels’ shot off the shot clock!
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 20, 2025
Cleanup on aisle one! Wemby cleans up the failed alley-oop attempt with an easy slam!
Flyin’ high!
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 20, 2025
“HE’S ON FIRE!” One of Dev’s first-quarter threes came from the top of the key! That’s too much space!
3/3 for D3V!
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 20, 2025
Don’t sleep on his hops! On the fastbreak, Dev speeds past everyone and skies to the rim for the slam!
DUNKIN’ DEV
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 20, 2025
Another fastbreak, another Dev slam! Dev speeds past Zaccharie Risacher and slams it home with ferocity!
DEV…AGAIN
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 20, 2025
Stephon Castle dropped 17 points (7-10 FG), seven assists, two rebounds, and a block. Steph was not only efficient, but he also dished out dimes. So far this season, he’s averaging 18.3 points per game, 6.9 assists, and 5.6 rebounds on 52% shooting. The Rookie of the Year may also be contending for an all-defensive team selection. Having to guard the other team’s best guard on occasion, Steph is getting the experience he needs to go beyond his potential.
Dimer! Steph draws two defenders in the paint and drops it off for an open Luke Kornet, who slams it with ease! Kornet finished with eight points, nine rebounds, a steal, and a block.
LUUUUUKE!
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 20, 2025
AND-ONE! Steph recovers the ball in the paint and gets the tough shot to fall through the contact!
Count that!
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 20, 2025
Keldon Johnson dropped 13 points (6-8 FG), three rebounds, and two assists. KJ brought the spark plug energy with put-back shots, hustle rebounds, and doing the dirty work. He’s having his most efficient season, shooting 57% from the field. His 6MOTY campaign marches on.
Too easy! KJ gets inside position on Luke Kennard, and Dylan Harper drops in a dime for KJ to finish with ease!
Nice find
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 20, 2025
Harrison Barnes dropped seven points, four rebounds, and a steal. HB did not have to do much, but he finally ended his cold streak by draining his first three in over a week. Hopefully, that sparks a hot streak up again. Otherwise, there may need to be conversations about his future as the starting PF.
GET UP UNC! HB leaks out on the fastbreak and shows that he still has the hops at 33 years old!
IT’S A DUNK PARTY IN ATL!
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 20, 2025
Dylan Harper dropped six points, four assists, and three rebounds. Even though he only finished with six points, Dylan’s impact on the floor was loud. His unselfish play makes him look like a seasoned veteran point guard. He also finished with a +21 in only 18 minutes. Look for his minutes to increase as the opponents get tougher.
Elite finisher! Dylan puts the moves on Vit Krejci and finishes at the rim!
Okay rook
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 20, 2025
This was an absolutely dominant performance. From start to finish, the Spurs locked down one of the hotter shooting teams in the league and kept their foot on the gas offensively. Now that the squad has played some games fully healthy, they look terrifying. Whenever Wemby’s minutes restriction is lifted, this team’s potential is sky-high. Go Spurs Go!
Finally, here are the full game highlights.
The Spurs travel to Washington, D.C., to take on the Wizards on Sunday at 6:00 P.M. (CST) on FDSN-SW.
By Daniel Sprague, via Pounding The Rock