By Jared Weiss | The Athletic, 2025-11-17 21:57:24
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
据一位联盟消息人士向The Athletic透露，圣安东尼奥马刺队球星维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 遭遇左小腿拉伤，将在2-3周后接受重新评估。
马刺队在周一宣布了这一伤情，但未明确给出他的回归时间表。
据球队透露，文班亚马是在周五以107-109不敌金州勇士队的比赛中受伤的。他打完了那场比赛，但在周日对阵萨克拉门托国王队的比赛中因左小腿紧张而休战。
在周五的比赛中，并没有某个特定的回合导致文班亚马受伤。据联盟消息人士称，他在赛后向医疗团队报告了小腿紧张的情况，周一的核磁共振（MRI）检查结果显示为拉伤，需要数周的休息和恢复。马刺队在恢复时间线的安排上一向采取谨慎态度，尤其是对于小腿拉伤，因为这类伤病常可能引发跟腱伤病。
这位21岁的前状元秀本赛季场均贡献26.2分，同时以场均10.9个篮板和3.6次盖帽领跑全联盟。上赛季，他曾因肩部出现血栓而缺席了最后30场比赛。
尽管全明星控球后卫德阿龙·福克斯 (De’Aaron Fox) 缺席了赛季前八场比赛，圣安东尼奥马刺队本赛季仍取得了9胜4负的开局。
文班亚马并非队内唯一因小腿拉伤而缺阵的球员，另一位是2025年的榜眼秀迪伦·哈珀 (Dylan Harper)。据联盟消息人士向The Athletic透露，哈珀是在11月2日对阵菲尼克斯太阳队的比赛中落地时导致小腿拉伤的，预计将在感恩节后不久回归。目前，哈珀已经脱掉了受伤后穿戴的保护靴，恢复进展顺利。
卫冕年度最佳新秀斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 因左髋屈肌酸痛，已被确认将缺席周二对阵孟菲斯灰熊队的比赛。在周日战胜萨克拉门托国王队的比赛中，卡斯尔缺席了下半场。替补控球后卫乔丹·麦克劳克林 (Jordan McLaughlin) 也因左腿筋紧张而缺阵，因此马刺队目前的后卫线深度堪忧。
这已不是本赛季马刺队首次有中锋在比赛中未出现明显问题，却在赛后因伤缺阵。卢克·科内特 (Luke Kornet) 就在新奥尔良打完赛季第二场比赛后遭遇了脚踝扭伤和肩部伤病，并因此缺席了随后的七场比赛。此外，马刺队赛季初也没有福克斯，后者在11月8日才迎来赛季首秀，复出后场均贡献22分和6.8次助攻。
前锋杰里米·索汉 (Jeremy Sochan)、替补大个子球员凯利·奥利尼克 (Kelly Olynyk) 和投篮专家林迪·沃特斯三世 (Lindy Waters III) 同样是赛季伊始就遭遇了伤病。
尽管文班亚马是马刺队在攻防两端的核心，但球队周日在他缺阵的情况下依然击败了国王队。上赛季，马刺队在文班亚马缺席时战绩为13胜23负，但如今他们已经补强了内线深度，科内特在文班亚马缺阵期间证明了自己是一名合格的首发球员。
圣安东尼奥马刺队接下来将面临一段艰难的赛程，未来八场比赛中有七场是客场作战。马刺队的客场之旅将于下周开启，首个对手便是曾送给他们赛季首败的菲尼克斯太阳队。随后，他们将先后挑战丹佛、明尼苏达、奥兰多和克利夫兰，这些都是志在季后赛走得更远的球队。
本赛季，在文班亚马的带领下，马刺队取得了强势开局。根据Cleaning the Glass的数据，他们的防守效率（每百回合失分112分）高居联盟第六。球队的阵容深度是其最大优势之一，这使得他们在超过半数球员遭遇伤病困扰的情况下，依然能够保持稳定的发挥。
点击查看原文：Victor Wembanyama suffers calf injury, will miss at least 2-3 weeks: Source
Victor Wembanyama suffers calf injury, will miss at least 2-3 weeks: Source
San Antonio Spurs star Victor Wembanyama has suffered a left calf strain and will be re-evaluated in 2-3 weeks, a league source told The Athletic.
The Spurs announced the injury Monday but did not specify a timetable for his return.
Wembanyama suffered the injury in Friday’s 109-107 loss to the Golden State Warriors, according to the team. He finished that game but sat out San Antonio’s next contest against the Sacramento Kings on Sunday with what was described as left calf tightness.
There was not a specific incident in Friday’s game that caused Wembanyama’s injury. He reported calf tightness to the medical staff after the game, and an MRI on Monday revealed a strain that requires several weeks of rest and recovery, according to a league source. The Spurs have taken a cautious approach with recovery timelines, particularly with calf strains, as they can often lead to an Achilles injury.
The 21-year-old former No. 1 pick is averaging 26.2 points while leading the league in rebounding (10.9) and blocked shots (3.6) per game. He missed the final 30 games of last season after experiencing a blood clot in his shoulder.
San Antonio is off to a 9-4 start this season despite missing All-Star point guard De’Aaron Fox for its first eight games.
Wembanyama joins 2025 No. 2 pick Dylan Harper on the sideline with a calf strain. Harper, who suffered the calf strain while landing against the Phoenix Suns on Nov. 2, is expected to return soon after Thanksgiving, league sources told The Athletic. Harper is now out of the walking boot he wore after sustaining the injury and progressing in his recovery.
Reigning rookie of the year Stephon Castle has been ruled out for Tuesday’s against the Memphis Grizzlies with left hip flexor soreness. Castle sat out the second half of Sunday’s win over Sacramento. Reserve point guard Jordan McLaughlin is also out with left hamstring tightness, so the Spurs’ guard depth is thin at the moment.
This is not the first time a Spurs center finished a game this season without a visible issue and then went on to miss time, as Luke Kornet suffered an ankle sprain and shoulder injury after the second game of the season in New Orleans. He missed the Spurs’ next seven games. The Spurs also started the season without Fox, who made his season debut on Nov. 8 and is averaging 22 points and 6.8 assists since.
Forward Jeremy Sochan, backup big Kelly Olynyk and shooting specialist Lindy Waters III also began the season injured.
Though Wembanyama is central to everything the Spurs do on both ends of the court, the team beat the Kings on Sunday with him on the sideline. The Spurs went 13-23 without Wembanyama last season, but they’ve now fortified their big man depth, with Kornet proving to be a capable starter in Wembanyama’s absence.
San Antonio has a tough schedule ahead, with seven of its next eight games on the road. The Spurs open their road trip next week against the Phoenix team that handed them their first loss. They then go on to Denver, Minnesota, Orlando and Cleveland, teams aiming to make deep playoff runs.
The Spurs have gotten off to a strong start behind Wembanyama this season, with the league’s sixth-best defensive rating at 112 points allowed per 100 possessions, per Cleaning the Glass. The team’s depth has been one of its biggest advantages, allowing it to play consistently while more than half its roster has dealt with injuries.
By Jared Weiss, via The Athletic