By Jeje Gomez | Pounding The Rock (PtR), 2025-11-17 04:14:46
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 将迎来本赛季的首次缺阵。这位马刺队的超级巨星最初因小腿紧张被列入伤病报告的出战成疑名单，但在周日对阵国王的比赛前被正式宣布缺席。
上赛季，文班亚马因被诊断出患有深静脉血栓而缺席了36场比赛，本赛季他为马刺队首发出战了全部12场比赛。开赛至今，他的表现堪称惊艳，场均得分、篮板和助攻均创下生涯新高，并带领圣安东尼奥马刺队打出了队史最佳开局和胜多负少的战绩。他是球队在攻防两端一切出色表现的核心，因此，他的缺阵对球队而言是一个沉重的打击。
目前尚不清楚他的伤势是否严重，以及是否会导致更多场次的缺席。他直到赛前几小时才被正式列为缺席，因此训练团队可能想先观察他身体的反应，但也有可能马刺队早已知道他会休战，只是不想提前让对手知晓。小腿伤势需要谨慎对待，因为它可能引发更严重的问题，正如杰森·塔特姆 (Jayson Tatum) 和泰瑞斯·哈利伯顿 (Tyrese Haliburton) 上赛季所经历的那样。如果不适感持续存在，文班亚马可能将作壁上观数场比赛，这并不令人意外，但目前还没有足够的信息来做出定论。
在文班亚马缺阵的情况下，卢克·科内特 (Luke Kornet) 和杰里米·索汉 (Jeremy Sochan) 的上场时间和角色戏份预计将会增加。凯利·奥利尼克 (Kelly Olynyk) 或俾斯麦·比永博 (Bismack Biyombo) 可能会获得出场机会。进攻端，德阿隆·福克斯 (De’Aaron Fox) 很可能成为球队的头号选择，而斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 的使用率也可能会有所提升。
本赛季，文班亚马场均贡献26.2分、12.9个篮板、4次助攻、1.1次抢断和3.6次盖帽。
点击查看原文：Victor Wembanyama (calf tightness) will miss the game against Kings
Victor Wembanyama (calf tightness) will miss the game against Kings
Victor Wembanyama will miss a game for the first time this season. The Spurs’ superstar was originally listed as questionable due to calf tightness in the injury report before being ruled out ahead of Sunday’s bout against the Kings.
Wembanyama started the first 12 games for the Spurs after missing 36 games last season due to being diagnosed with deep vein thrombosis. He’s looked fantastic early on, averaging career highs in points, rebounds, and assists and leading San Antonio to the best start in franchise history and a winning record. He’s been at the center of everything the team has done well on both ends, so not having him available is a tough blow.
It’s unclear whether his injury is serious at this point and whether it will lead to more absences. He wasn’t listed as out until hours before the game, so it’s possible the training staff wanted to wait to see how his body responded, but it’s possible the Spurs knew he’d sit out and didn’t want to give their opponent a heads-up. Calf injuries require caution, as they can lead to more serious issues, as Jayson Tatum and Tyrese Haliburton showed last season. If the discomfort persists, it wouldn’t be surprising to see Wembanyama sidelined for a few games, but there’s not enough information currently to know for sure.
In Wembanyama’s absence, Luke Kornet and Jeremy Sochan should see their minutes and roles increase. Kelly Olynyk or Bismack Biyombo might make an appearance. Offensively, De’Aaron Fox will likely be the first option, while Stephon Castle will also likely see an increase in usage.
Wembanyama is averaging 26.2 points, 12.9 rebounds, four assists, 1.1 steals, and 3.6 blocks per game this season.
By Jeje Gomez, via Pounding The Rock