By Bill Huan | Pounding The Rock (PtR), 2025-11-11 13:28:51
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
继两场鏖战取胜后，马刺队在周一晚间对阵芝加哥公牛的比赛中虽表现起伏，但最终仍将连胜场次扩大到了三场。
圣安东尼奥队一开场便火力全开。德阿隆·福克斯 (De’Aaron Fox) 和哈里森·巴恩斯 (Harrison Barnes) 借助文班的牵制力，接连命中空位三分，而芝加哥队则难以创造出好的出手机会。文班也打得极具侵略性，教练组让他持球发起进攻。这位法国球员在比赛前3分钟就砍下7分，并且由于卢克·科内特 (Luke Kornet) 的回归，他获得了额外的休息时间。随着约什·吉迪 (Josh Giddey) 的缺阵，芝加哥队的进攻陷入停滞。主队在首节最后几个回合中出现三次失误，让圣安东尼奥队在首节结束时以34-26领先。
次节风云突变。文班连续休息了五分钟，期间福克斯也一度在场下与他作伴。球队的突破和篮下冲击力断崖式下滑，圣安东尼奥队在开局手感火热后，连续投失了超过10记三分球。防守端，马刺队依旧守护着篮筐，但轮到芝加哥队在外线找到手感，单节三分球9投6中。主队的传导球和猛烈的比赛节奏让圣安东尼奥队难以跟上，导致马刺队在半场结束时落后1分。
第三节，情况雪上加霜。马刺队选择让文班和科内特同时在场，这让芝加哥队几乎无法在篮下得分。然而，这正中公牛队下怀，他们继续在外线发炮。圣安东尼奥队拼命想跟上芝加哥队的跑轰节奏，却惨遭失败，并在此过程中迷失了自我。公牛队在眨眼之间就建立起了两位数的领先优势，打出了现代版“Showtime”湖人队的风采。
带着9分的分差进入第四节，马刺队拒绝放弃。圣安东尼奥队回归自己的战术体系，不再试图与公牛队对攻。球再次交到文班手中，他用一波个人10-0的攻击波作为回应。面对马刺队持续摆出的双塔阵容，芝加哥队依旧在外线出手三分，但圣安东尼奥队的后卫们在投篮干扰方面做得更好了。进攻端，马刺队利用文班的牵制力为科内特创造了空位扣篮的机会，随后，“外星人”开始接管比赛。比赛还剩两分钟时，文班连续两个回合单打尼古拉·武切维奇 (Nikola Vucevic)，命中两记急停跳投三分，为马刺队锁定了胜局。
比赛要点
- 这在很多方面都是一场奇怪的比赛。首先，教练的许多决策令人费解。比赛刚开始几分钟，米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 就决定对瓦塞尔的一个干扰球判罚使用挑战。马刺队挑战失败，如果在关键时刻出现一个五五开的吹罚，这可能会让他们输掉比赛。然后，在第二节，他让文班在场下坐了超过半节的时间，尽管后者既没有受伤也没有陷入犯规麻烦。更糟的是，福克斯也一度和文班一起坐在替补席上，导致马刺队的进攻陷入泥潭。
- 文班在进攻端的使用方式也很奇怪。比赛开始时，他是主控手，马刺队利用他创造的空间立刻命中了两个三分。然后直到关键时刻，我们才再次看到这一幕，他在武切维奇头上投进了杀死比赛的进球，而“控卫文班”的打法在周一晚上明明是效率最高的进攻方式。他仅在第四节就得到18分，全场砍下38分12篮板5助攻外加5次盖帽，同时三分球9投6中。哦，我有没有提到他罚球10罚10中？
- 感觉福克斯今晚打得比较沉寂，尽管他仍然交出了14投8中，得到21分4篮板5助攻的数据。我认为这是个积极的信号，因为他已经融入体系，成为机器中的一个齿轮，而不是要求每个回合都由他来持球。他的无球跑动也给我留下了深刻印象，马刺队利用手递手战术让他获得了冲击篮筐的起速空间。如果文班没有在第四节打出个人10-0的攻击波，并且在持球时显得如此游刃有余，我相信福克斯会被再次召唤，成为那个“第四节先生”。他在关键时刻也没有强行要球，他意识到文班是太阳，所有其他球员都必须围绕他运转。
- 斯蒂芬今晚送出了11次助攻，这是他连续第三场助攻上双。更重要的是，他只出现了1次失误。看来即使福克斯回归，马刺队也乐于让他来组织大部分进攻。这位二年级后卫在赛季初罚球42投25中（命中率59.5%）之后，过去五场比赛的罚球表现为26投23中（命中率88%）。
- 由于科内特大部分时间都与文班一同在场，因此很难评估他的个人影响力。尽管如此，他的存在让芝加哥队更不愿意攻击内线，同时也为马刺队提供了一个现成的空接目标，因为公牛队的防守注意力都被文班吸引了。考虑到联盟似乎正回归（有功能性的）大个子阵容的趋势，我很期待看到更多的双塔阵容。
本场最佳镜头
挥手致意，后撤步，致命一击。夫复何求？
文班预告了这记致命一投。
他全场38分中的18分来自于第四节
pic.twitter.com/ZKVAClypMe
— Bleacher Report (@ BleacherReport) 2025年11月11日
下场比赛：周四对阵勇士
马刺队将力争取得四连胜，他们的对手是刚刚迎回那位名气稍逊的斯蒂芬·C.复出的勇士队。
点击查看原文：Spurs extend win streak despite uneven game vs Bulls
Spurs extend win streak despite uneven game vs Bulls
Following two hard-fought victories, the Spurs extended their win streak to three games following an up and down performance against Chicago Monday night.
San Antonio shot out of a cannon to start the game. De’Aaron Fox and Harrison Barnes made back to back open threes that were generated by Wemby’s gravity, and Chicago had a hard time creating good looks. Wemby played with extra aggression too, as the coaching staff put the ball in his hands to initiate. The Frenchman scored 7 points in the first 3 minutes of the game and was afforded extra rest due to the return of Luke Kornet. With Josh Giddey sidelined, Chicago’s offense sputtered. The home team turned the ball over three times in the last few possessions of the first, allowing San Antonio to lead 34-26 after the opening frame.
Fortunes reversed in the second. Wemby sat for five straight minutes, and Fox also joined him on the bench for some of that span. The drives and rim pressure dropped off a cliff, and San Antonio missed over 10 consecutive threes after starting the game hot. Defensively, the Spurs still protected the rim, but it was Chicago’s turn to catch fire shooting, going a nice 6/9 from deep in the quarter. The home team’s ball movement and ferocious pace made it hard for San Antonio to keep up, resulting in the good guys trailing by 1 heading into the break.
Things went from bad to worse in the third. The Spurs elected to run Wemby and Kornet together, making it impossible for Chicago to score at the rim. However, this played directly into the Bulls’ hands, as they continued firing from deep. San Antonio desperately tried to match Chicago’s run and gun style and failed miserably, as they lost their own identity in the process. The Bulls built a double digit lead in the blink of an eye, looking like a modern version of the Showtime Lakers.
Down 9 going into the fourth, the Spurs refused to give up. San Antonio got back into their playbook and stopped trying to run with the Bulls. The ball was put in Wemby’s hands once again, and he responded by going on a personal 10-0 run. Chicago kept shooting threes with the Spurs continuing to play their double big lineup, but San Antonio’s guards did a better job of contesting. Offensively, the Spurs utilized Wemby’s gravity to get Kornet open dunks before the Alien took over. With two minutes to go, Wemby isoed against Nikola Vucevic on back to back possessions and drained two pull-up threes, sealing the game for the Spurs.
Game notes
- This was a weird game on many fronts. First, there were many puzzling coaching decisions. Just minutes into the game, Mitch Johnson decided to use his challenge on a goaltend against Vassell. The Spurs lost the challenge, and this could’ve potentially cost them the game if there was a crucial 50-50 whistle during crunch time. Then, he sat Wemby for more than half of the second quarter, even though he wasn’t injured or in foul trouble. To compound this, Fox also joined Wemby on the bench for some time, resulting in the Spurs’ offense getting bogged down.
- The use of Wemby on offense was strange too. He was the primary ballhandler at the start of the game, and the Spurs hit two threes immediately due to the space he created. Then we didn’t see that until crunch time when he hit the daggers over Vucevic, even though Point Wemby yielded the most efficient offense Monday night. He had 18 points in just the fourth, and finished with 38-12-5 with 5 blocks while also going a nice 6-9 from deep. Oh, and did I mention 10-10 from the line?
- It felt like Fox had a quiet night, though he still finished with 21-4-5 on 8-14 shooting. I’m taking that as a positive, since he’s brought into being another piece in the cog rather than demanding to handle the ball on every possession. I’ve been impressed with his off-ball movement too, as the Spurs have utilized it to get him a head of steam going to the basket on hand-off actions. If Wemby didn’t go on a 10-0 individual run in the fourth and look so comfortable handling the rock, I’m sure Fox would’ve been called upon to be Mr. Fourth Quarter again. He didn’t demand to have the ball during crunch time either, and he realizes that Wemby is the sun that all other players must orbit around.
- Steph finished with 11 assists tonight, and that’s his third straight game with double digit apples. More importantly, he only registered one turnover, and the Spurs seem to be fine with having him do most of the initiating even now that Fox is back. The second year guard has also gone 23/26 (88%) from the line in the last five games after starting the season 25/42 (59.5%).
- It’s hard to evaluate Kornet’s individual impact since he played most of his minutes with Wemby. Still, it made Chicago even less willing to attack the paint, and it provided the Spurs a free alley-oop target since the Bulls were preoccupied with Wemby. I’m fascinated to see more double big lineups given that the league seems to be trending back towards (functional) size.
Play of the game
The wave, the stepback, the dagger. What more can you want?
WEMBY CALLED HIS DAGGER.
He dropped 18 of his 38 PTS in the 4Q
— Bleacher Report (@ BleacherReport) November 11, 2025
Next game: vs Warriors on Thursday
The Spurs will look to make it four in a row against a Warriors team that just got the lesser Steph C. back in their lineup.
By Bill Huan, via Pounding The Rock