By Marilyn Dubinski | Pounding The Rock (PtR), 2025-11-11 03:43:04
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
欢迎来到《一周回顾》：这是一档周一推出的专题栏目，回顾 *圣安东尼奥马刺队 *过去一周的赛况，展望未来一周的赛程，并带来更多内容。敬请欣赏！
第二周 ：马刺队在主场战胜猛龙和热火后，将他们的开局战绩扩大到队史最佳的5胜0负，但随后在客场惨败于太阳队，被打回了现实。太阳队提供了一份蓝图，展示了如何在进攻端限制维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama)，迫使他的队友们来击败自己，而这一次，他的队友们没能做到。不过，本周最大的损失或许是迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 因小腿拉伤而缺阵，这暴露了球队迫切需要尽快恢复健康的阵容。
第三周：2胜1负（总战绩7胜2负，西部第二）
116-118 客场负于洛杉矶湖人
比赛回顾 ：这场比赛在全美范围内遭到嘲讽，并非因为场上对阵的球队，而是因为比赛的吹罚方式——在多达66次犯规吹罚、84次罚球以及耗时过长的录像回看中，比赛持续了近3个小时。两队都无法找到持续的比赛节奏，给深夜观赛的球迷带来了糟糕的体验。更糟糕的是，马刺队遭遇了连续第二场失利，主要原因是他们延续了对阵太阳队时的坏习惯，一次又一次地自毁长城。
121-110 主场战胜休斯顿火箭 (季中锦标赛)
比赛回顾 ：马刺队回到主场，在与他们的I-10公路德比对手的较量中，通过匹配对方的身体对抗强度，以及在文班继续努力摆脱进攻低迷时其他球员的挺身而出，赢得了一场急需的、提振信心的胜利。面对艾米·乌度卡 (Ime Udoka) 备受质疑的联防战术，文班在下半场终于爆发。哈里森·巴恩斯 (Harrison Barnes) 和朱利安·尚帕尼 (Julian Champagnie) 各命中六记三分球，帮助球队取得这场酣畅淋漓的胜利，同时也让马刺队在季中锦标赛中取得了1胜0负的开局。
126-119 主场战胜新奥尔良鹈鹕
比赛回顾 ：在战胜火箭队的情绪高潮之后，马刺队在第二天晚上就面临着一场终极陷阱之战，对手是阵容不整的新奥尔良鹈鹕队，他们缺少了三名首发球员，但此前仍取得了-两连胜。在迎来赛季首秀的德阿隆·福克斯 (De’Aaron Fox) 的带动下，比赛过程并非一帆风顺，但马刺队全场领先，并利用强劲的第二节在大部分时间里都让鹈鹕队无法迫近。福克斯也再次提醒了所有人，为什么他曾是年度关键球员。
实力榜排名
约翰·舒曼 (John Schuhmann), NBA.com — 第7名 (上周：第9名)
进攻效率: 118.1 (第6) 防守效率: 110.8 (第4) 净效率: +7.3 (第5) 比赛节奏: 99.2 (第26)
文班亚马的状态有所回落，但马刺队在周五大胜火箭队，而德阿隆·福克斯在第二天晚上的赛季首秀中得到24分。
三点观察
福克斯在马刺队的首发阵容中取代了尚帕尼，并在回归之战中出场超过30分钟。他和斯蒂芬·卡斯尔的控球时间几乎平分秋色，后者在战胜鹈鹕的比赛中送出了平生涯最高的14次助攻。马刺队几乎挥霍了19分的领先优势，但从未落后，并以每百回合126分的得分，打出了赛季至今最高效的进攻表现。
实际上，马刺队是联盟中受助攻进球比例下降幅度最大的球队，从上赛季的68.5%（第三）降至本赛季的60.0%（第25）。文班亚马的受助攻进球比例从76%下降到了61%。
这似乎不合逻辑，但由于近期防守文班亚马的是一些前锋球员（如罗伊斯·奥尼尔 (Royce O’Neale)、八村塁 (Rui Hachimura)、萨迪克·贝 (Saddiq Bey)），他在过去四场比赛中更像一名跳投手（44%的出手来自内线），而此前这一比例为61%。在八天前输给太阳队以及周六对阵鹈鹕队的比赛中，他一次罚球都没有获得。当文班亚马下场时，马刺队的进攻要好得多，尽管他在场与否对防守端的影响差异几乎是进攻端的两倍。
未来赛程： 马刺队将先客场挑战芝加哥，然后回到圣安东尼奥开启连续五个主场。主场系列赛的第一场（周三对阵勇士）也是他们本赛季首次迎来以逸待劳的比赛。
劳·穆雷 (Law Murray), The Athletic — 第3名 (上周：第6名)
德阿隆·福克斯选择了一个很好的时机来证明自己的地位。
福克斯的回归恰逢新秀迪伦·哈珀小腿受伤，以及斯蒂芬·卡斯尔本赛季第六场比赛出现至少五次失误之后；要知道，上赛季卡斯尔整个新秀赛季也只有四场比赛出现五次失误。但没关系，福克斯的到来让卡斯尔和其他所有人都打得更轻松了。他在对阵鹈鹕的比赛中予取予求，而卡斯尔则送出了生涯新高的14次助攻，同时——令人惊喜的是——也创下了赛季最低的两-次失误。
布雷特·西格尔 (Brett Siegel), Clutch Points — 第3名 (上周：第2名)
尽管维克托·文班亚马从赛季初的高光表现中有所回落，并且在上周初输给了湖人队，但圣安东尼奥马刺队强势反弹，战胜了由凯文·杜兰特 (Kevin Durant) 领衔的休斯顿火箭队，取得了一场宣言式的胜利。
德阿隆·福克斯和杰里米·索汉 (Jeremy Sochan) 已经伤愈复出，球队目前有八名球员场均得分上双。这其中就包括朱利安·尚帕尼，他已经成为马刺队一名出色的角色球员，外线命中率达到37.5%，并在防守端做出了贡献。
马刺队目前场均仅让对手得到110.7分，场均内线失分为42.4分；这两项数据均排名联盟第四。
未来赛程： 11月10日周一 客场对阵芝加哥公牛 (6-3)；11月12日周三 主场对阵金州勇士 (5-5)；11月14日周五 主场对阵金州勇士* (5-5)；11月16日周日 主场对阵萨克拉门托国王 (3-6)
* 季中锦标赛比赛
战绩预测：3胜1负 — 希望福克斯的回归能帮助马刺在客场对阵表现惊艳的芝加哥公牛时打出更好的表现。随后，马刺将开启连续五个主场，其中将连续两场对阵勇士，第二场比赛会计入锦标赛战绩。斯蒂芬·库里 (Steph Curry) 近期因病被列入每日观察名单，但连续两次击败同一支球队总是很困难的。最后，马刺队将以对阵阵容配置奇怪且步履维艰的国王队来结束这一周。
点击查看原文：Week in Review: Spurs get healthier during roller coaster week
Week in Review: Spurs get healthier during roller coaster week
Welcome to the Week in Review: a Monday feature that looks back at the week that was for theSan Antonio Spurs, takes a look at the week ahead, and more. Enjoy!
Week 2: The Spurs extended their start to a franchise-best 5-0 with home wins over the Raptors and Heat but came back down to earth with a road trashing from the Suns, who provided a blue print on how to take Victor Wembaynama out of the game offensively and make everyone else beat them, and in this case, his teammates failed. Although perhaps the biggest takeaways was losing Dylan Harper to a calf strain, exposing their need to get healthy and fast.
Week 3: 2-1 (7-2 overall, 2nd in West)
116-118 loss at Los Angeles Lakers
Recap: In a game that was nationally ridiculed not because of the teams playing on the court but the way it was officiated — it took almost 3 hours amidst 66 foul calls, 84 free throws, and video reviews taking too long — neither team could get into a sustained rhythm, making for a lousy late-night viewing experience. To make matters worse, the Spurs came out with their second straight loss mostly by carrying over bad habits from the Suns game and shooting themselves in the foot time and again.
121-110 win vs. Houston Rockets (In-season Tournament)
Recap: The Spurs returned home to get a much needed, confidence-boosting win against their IH-10 Rivals by matching their physicality and other players stepping up while Wemby continued to find his way through his offensive slump. He finally busted out in the second half against a questionable zone defense deployed by Ime Udoka, and Harrison Barnes and Julian Champagnie both hit six threes to help with the extremely satisfying win that also put the Spurs at 1-0 in the In-Season Tournament.
126-119 win vs. New Orleans Pelicans
Recap: After the emotional high of the Rockets win, the Spurs were staring at the ultimate trap game the very next night against a shorthanded New Orleans Pelicans squad that was down three starters but had still won two straight. Sparked by the season debut De’Aaron Fox, it wasn’t always pretty, but the Spurs led wire-to-wire and used a strong second quarter to keep the Pelicans at arm’s length most of the time, and Fox reminded everyone why he is a former Clutch Player of the year.
Power Rankings
John Schuhmann, NBA.com — 7 (last week: 9)
OffRtg: 118.1 (6) DefRtg: 110.8 (4) NetRtg: +7.3 (5) Pace: 99.2 (26)
Victor Wembanyama has cooled off a bit, but the Spurs got a big win over the Rockets on Friday and De’Aaron Fox scored 24 points in his season debut the following night.
Three takeaways
Fox replaced Julian Champagnie in the Spurs’ starting lineup and played more than 30 minutes in his return. The time of possession was split pretty evenly between him and Stephon Castle, who tied his career high with 14 assists in the win over the Pelicans. The Spurs lost almost all of a 19-point lead, but never trailed and scored 126 points on 100 possessions, their most efficient offensive performance of the season.
The Spurs have actually seen the league’s biggest drop in the percentage of their baskets that have been assisted, from 68.5% (third) last season to 60.0% (25th) this season. The percentage of Wembanyama’s buckets that have been assisted has dropped from 76% to 61%.
It seemingly defies logic, but with Wembanyama being defended by some forwards (Royce O’Neale, Rui Hachimura, Saddiq Bey) of late, he’s been more of a jump shooter over the last four games (44% of his shots coming in the paint) than he was prior (61%). He didn’t attempt a single free throw in the Spurs’ loss in Phoenix eight days ago or against the Pelicans on Saturday. The Spurs’ offense has been much better with Wembanyama off the floor, though the on-off differential on defense has been almost twice as big.
Coming up: The Spurs will visit Chicago before returning to San Antonio for five straight games. The first game of the homestand (Wednesday vs. the Warriors) is also their first rest-advantage game of the season.
Law Murray, The Athletic — 3 (last week: 6)
De’Aaron Fox picked a good time to assert his position.
Fox’s return came during rookie Dylan Harper’s calf injury and after Stephon Castle had his sixth game of the season with at least five turnovers; last year, Castle had only four five-turnover games all of his rookie season. But no matter, Fox is here to make it easier on Castle and everyone else. He got buckets against the Pelicans, while Castle came up with a career-best 14 assists to go with – surprise! – a season-low two turnovers.
Brett Siegel, Clutch Points — 3 (last week: 2)
Although Victor Wembanyama has come back down from his early-season high, and despite losing to the Lakers at the start of this past week, the San Antonio Spurs bounced back in a big way with a statement win against Kevin Durant and the Houston Rockets.
De’Aaron Fox and Jeremy Sochan have returned from injury for this group, and they currently have eight different players averaging at least 10 points per game. This included Julian Champagnie, who has been a terrific role player for the Spurs, shooting 37.5 percent from the perimeter and helping make an impact on defense.
The Spurs are only allowing teams to average 110.7 points per game against them and score an average of 42.4 points per game in the paint; both rank fourth in the NBA.
Coming up: Mon. 11/10 at Chicago Bulls (6-3); Wed. 11/12 vs. Golden State Warriors (5-5); Fri. 11/14 vs. Golden State Warriors* (5-5), Sun. 11/16 vs. Sacramento Kings (3-6)
* In-season Tournament game
Prediction: 3-1 — Hopefully the return of Fox will help the Spurs perform better on the road against the surprising Chicago Bulls. Then, the Spurs kick off a five-game home stand with consecutive games against the Warriors, the second of which will count towards the tournament. Steph Curry has been day-to-day with illness, but it’s always hard to win consecutive games against the same team. Finally, the Spurs end the week with the awkwardly built and struggling Kings.
By Marilyn Dubinski, via Pounding The Rock